Brändra är ett dialektalt verb som används för att beskriva att något bränns ytligt eller lätt. Ordet förekommer främst i regionalt talspråk och i äldre texter där man vill markera en svag form av bränning eller anmärkning på ytan.
Synonymer till brändra
- Bränna
- Sveda
- Kolna
- Förbränna
- Brännmärka
- Bränna vid
Bränna
Den vanligaste och mest neutrala motsvarigheten är bränna, som täcker både starka och svaga former av att avge värme eller förstöra med eld. Bränna används i både vardagligt tal och tekniska sammanhang, medan brändra ofta signalerar en mildare eller dialektal nyans.
Hon råkade bränna dukens kant när hon strök den.
Sveda
Sveda betonar ofta själva känslan eller smärtan av bränning och används när något blivit lätt skadat av värme. I vissa dialekter används sveda som synonym när man pratar om att lätt ha gjort något bränt, i samma område där man kan höra brändra.
Såret sved efter att ha kommit i kontakt med hett vatten.
Kolna
Kolna innebär att något svartnar eller blir kolaktigt efter kraftig värme, ofta starkare än vad brändra antyder. Användningen passar bra när materialet fått en mörk, sotig yta.
Den tunna brödbiten kolnade i ugnen.
Förbränna
Förbränna används när något bränns helt eller delvis bort, ibland i teknisk betydelse som vid avfallshantering. Denna synonym ligger längre från den milda nyansen som brändra ofta har, men är relevant i sammanhang där bränningen är mer genomgripande.
De beslutade att förbränna det gamla byggmaterialet under kontrollerade former.
Brännmärka
Brännmärka betyder att märka med hetta eller en brännande symbol, ofta med avsikt att lämna ett bestående märke. Termen används mer specifikt än brändra och signalerar avsiktlig handling.
Stockarna brännmärktes för att visa äganderätt.
Bränna vid
Uttrycket bränna vid används när man råkar få något att bli lätt bränt i kanten, till exempel vid matlagning. I många dialekter är detta nära besläktat med hur man använder brändra.
Han råkade bränna vid pannkakan när han vände den.
Brändra i korsord
Bränna (6 bokstäver).
Sveda (5 bokstäver).
Kolna (5 bokstäver).
Förbränna (9 bokstäver).
Brännmärka (10 bokstäver).
Böjningar av brändra
Som verb böjs brändra regelbundet i ett mönster som liknar många svaga -a-verb. Exempel på former är infinitiv brändra, presens brändrar, preteritum brändrade och supinum brändrat.
Att brändra ytan kan räcka för att ge en rustik effekt.
Han brändrade långsamt kanterna på emaljkärlet.
De brändrade skivorna igår men räddade större delen.
Relaterade ord till brändra
- Bränna — Besläktat grundverb som täcker bredare användning.
- Sveda — Fokuserar på känslan eller lätt skada av hetta.
- Kolning — Processen där något blir kolaktigt efter bränning.
- Förkolning — Teknikrelaterat begrepp nära kolna och förbränna.
- Temperering — Används i sammanhang där värmekontroll är viktig.
Hur används ordet brändra?
Att använda brändra passar när man vill beskriva en lätt eller ytlig bränning i vardagligt eller regionalt språk. Nedan följer exempel på användning i olika sammanhang och en kort tonbedömning.
Vi valde att brändra köttsidorna snabbt för smakens skull.
Hon försökte brändra papperskanten men lyckades inte helt.
Farfar brukade brändra fågelburens metall för att få bort rost.
Det räcker att brändra ytan något för att få rätt karaktär.
Tonen i användning är oftast neutral och beskriver en praktisk handling, men kan i vardagligt tal låta mildt dialektal eller informell.
Ursprung
Ordet har drag av en avledning från verbet bränna och förekommer främst i regionala varianter av svenskan. Betydelsen har troligen utvecklats lokalt för att markera en svagare eller mer ytlig form av bränning jämfört med standardordet bränna.
Vanliga frågor om brändra
Är brändra ett vanligt ord i rikssvenskan?
Nej, brändra är mer dialektalt och förekommer inte ofta i formell rikssvenska.
Kan man använda brändra i skriftlig form?
Det går, men ordet kan uppfattas som regionalt eller informellt i skriftlig standardtext.
Finns det tekniska termer istället för brändra?
Ja, i tekniska sammanhang används ofta mer precisa termer som förbränna, kolna eller temperera beroende på process.
Hur skiljer sig brändra från att bränna?
Skillnaden ligger främst i nyans; brändra antyder ofta en mildare eller ytligare bränning jämfört med bränna.