Balustrad är ett substantiv (en) som avser en rad av balusttrar eller ett dekorativt räcke, ofta placerat längs trappor, balkonger eller terrasser. Ordet används främst inom arkitektur och byggnadshistoria för att beskriva både funktionell avgränsning och estetisk utsmyckning.
Synonymer till balustrad
- Räcke
- Baluster
- Ledstång
- Staket
- Sarg
Räcke
Räcke är den mest generella termen och används när fokus ligger på säkerhet och funktion snarare än ornamentik. I informella sammanhang säger man ofta räcke när man menar en enklare eller mindre utsmyckad balustrad.
Vi installerade ett nytt räcke längs trappan för ökad säkerhet.
Baluster
Baluster syftar specifikt på de enskilda pelarna eller stolparna som utgör en balustrad och betonar detaljen i konstruktionen. Termen är vanlig i facktexter och när man talar om material och formgivning.
De ursprungliga balustrerna var snidade i trä och väl bevarade.
Ledstång
Ledstång används oftare när fokus ligger på greppbarhet och funktion för personer som går i trappor, och är mer vardagligt än balustrad. I offentliga miljöer används ledstång för att beskriva den delen som är avsedd att hållas i handen.
Kommunen bytte ut den gamla ledstången mot en rostfri modell.
Böjningar av balustrad
- Singular obestämd: balustrad
- Singular bestämd: balustraden
- Plural obestämd: balustrader
- Plural bestämd: balustraderna
Vi såg en gammal balustrad i herrgårdens atrium som hade bevarade detaljer. Balustraden vid entrén var nyligen restaurerad och målades i originalfärgerna. I stadens äldre kvarter finns flera vackra balustrader som vittnar om tidig arkitektur. De flesta balustraderna i området har inslag av klassisk formgivning.
Relaterade ord till balustrad
Räcke
Räcke är nära relaterat konceptuellt eftersom både räcken och balustrader tjänar syftet att avgränsa och skydda; räcket är ofta den enklare eller mer funktionella varianten.
Pelare
Pelare kopplas till balustrad genom den bärande eller dekorativa funktionen; vissa balustrader har små pelare som delar upp och stödjer konstruktionen.
Balkong
Balkong är en plats där balustrader ofta förekommer, eftersom de fungerar som säkerhetsbarriärer och samtidigt kan förstärka balkongens estetiska uttryck.
Trapphus
Trapphus är en annan vanlig kontext för balustrader, där ordets tekniska och funktionella aspekter framträder tydligt i samband med rörelse och säkerhet.
Hur används ordet balustrad?
Ordet används främst i arkitektonisk och byggnadsteknisk kontext.
Bokstavlig användning
I beskrivningar av byggnader och interiörer används balustrad för att ange ett konkret räcke eller en rad balusttrar. Det förekommer i inventarielistor, restaureringsrapporter och bygglovshandlingar.
I kataloger över byggnadsdetaljer anges ofta material, höjd och mellanrum mellan balustrader för att uppfylla säkerhetskrav och estetiska riktlinjer.
Bildlig användning
Det finns inga vanliga idiomatiska användningar av ordet balustrad; istället förekommer det i mer teknisk eller konsthistorisk ton. I texter om arkitektur kan ordet användas abstrakt för att beskriva en horisontell avgränsning i en komposition.
I kritiska analyser används begreppet för att diskutera relationen mellan funktion och dekoration snarare än som metafor i vardagligt tal.
Ursprung
Ordet har lånats via franska och italienska från termer som balustrade och balaustra, där roten kopplats till latinets och italienskans ord för blomliknande former (associerade med grenade knoppar). Begreppet etablerades i europeisk byggnadsspråk under renässansen då dekorativa räcken blev vanliga i palats och offentliga byggnader.
Betydelsen har i grunden varit stabil och syftat på en rad av små pelare eller ett dekorativt räcke genom historien, med variationer i material och stil över tid.
Vanliga frågor om balustrad
Vad betyder balustrad?
Balustrad avser ett räcke bestående av balusttrar eller pelare och används både funktionellt och dekorativt i arkitektur. Termen förekommer ofta i byggnadsbeskrivningar och konsthistoriska texter när man vill specificera denna typ av räcke.
Hur uttalas balustrad?
Uttalet följer svenska uttalsmönster med betoning på första stavelsen; ordet skrivs och uttalas som det stavas. Förklaringar av uttal återfinns ofta i ordböcker och byggnadssammanhang där korrekt terminologi är viktig.
Vad är vanliga korsordslösningar för balustrad?
Vanliga lösningar är: Räcke (5 bokstäver), Baluster (8 bokstäver) och Staket (6 bokstäver).
I korsord används ofta räcke eller staket när ledtråden syftar på en enklare variant av en balustrad.
När används ordet balustrad i byggsammanhang?
Ordet används vid ritningar, restaureringsbeskrivningar och materialval där detaljerade termer är nödvändiga. I många fall specificeras balustradens höjd, avstånd mellan balusttrar och material för att möta säkerhets- och estetikkrav.