Ärra är ett informellt verb som ofta används för att beskriva handlingar som retar eller förargar någon. Det klassificeras som ett verb och förekommer främst i talspråk och regionala varianter. Ordet är relevant eftersom det fångar subtila nyanser av irritation i vardagligt språkbruk.
Synonymer till ärra
- Förarga
- Irritera
- Retas
- Förödmjuka
- Skymfa
- Provocera
Förarga
Förarga ligger nära ärra men kan uppfattas som något starkare och mer avsiktligt. Det används ofta i både formella och informella sammanhang när någon blir upprörd på grund av en handling.
Hans ovarsamma kommentar lyckades förarga flera i mötet.
Irritera
Irritera täcker bredare beteenden som skapar obehag eller irritation utan nödvändigtvis stark förolämpning. Används ofta i vardagligt tal och i medicinska eller psykologiska sammanhang för att beskriva besvärande stimuli.
Det konstanta ljudet från trafiken börjar verkligen irritera mig.
Förödmjuka
Förödmjuka innebär en tydligare kränkning av värdighet och är ofta mer allvarligt än att ärra. Denna synonym används främst i starkare, mer formella sammanhang eller när man vill betona skada på självbilden.
Att göra någon till åtlöje inför andra är att medvetet förödmjuka dem.
Böjningar av ärra
Ordklass: Verb
- Infinitiv: ärra
- Presens: ärrar
- Preteritum: ärrade
- Supinum: ärrat
Jag försöker inte att ärra någon utan att tänka på konsekvenserna.
Han ärrar ofta sina syskon genom att dra elaka skämt.
När hon ärrade maken blev stämningen i hemmet spänd.
Efter händelsen hade de ärrat flera relationer och bad om ursäkt.
Relaterade ord till ärra
Ilska
Ilska relaterar till ärra eftersom handlingar som ärrar ofta framkallar känslor av ilska hos den som blir utsatt.
Förargelse
Förargelse beskriver det känslotillstånd som ofta uppstår efter att någon blivit ärrad och är vanligen en mildare form av upprördhet.
Provokation
Provokation är en handling som syftar till att framkalla en reaktion, och att ärra kan ses som en typ av provokation i sociala sammanhang.
Förlåtelse
Förlåtelse kommer ofta i förlängningen efter att någon har ärrat någon annan och kräver en process för att återställa relationen.
Hur används ordet ärra?
Ordet förekommer främst i talspråk när man beskriver handlingar som väcker irritation eller förolämpning.
Bokstavlig användning
I dagligt tal kan man säga att någon försöker att ärra en annan genom små provokationer eller sårande kommentarer. Sådan användning beskriver konkreta handlingar som gör någon upprörd eller ledsen.
Exempel: “Han ville inte såra henne, men hans ironi började ärra henne mer än han trodde.”
Bildlig användning
Det finns få etablerade idiom med ärra, så ordet används oftare i en mer direkt eller abstrakt mening. I bildligt tal kan det beskriva att någon “trampas på ömmande punkter” genom ord eller gester.
I formella texter används ordet sällan; istället föredras mer neutrala termer som provocera eller förolämpa för att beskriva liknande handlingar.
Ursprung
Ordet verkar ha sitt ursprung i regionala varianter av svenskan och dokumenteras i vissa dialektala källor. Betydelsen har sannolikt utvecklats i talsspråk för att fånga småskaliga tydligt provocerande handlingar.
Vanliga frågor om ärra
Vad betyder ärra?
Ordet betyder att reta eller förarga någon genom ord eller handlingar. I praktiken beskriver det oftast mindre, upprepade provokationer snarare än allvarliga förolämpningar.
Hur stavas ärra korrekt?
Den korrekta stavningen i talspråkligt bruk är ärra. Variationen med dubbel-r speglar uttalet i vissa dialekter och bör användas konsekvent vid böjning.
Vad är vanliga korsordslösningar för ärra?
Vanliga lösningar är: Förarga (7 bokstäver), Irritera (7 bokstäver) och Retas (5 bokstäver).
Dessa ord förekommer ofta i korsordstexter som söker synonymer till verb som betyder att väcka irritation.
Kan man använda ärra i formell text?
Generellt rekommenderas det att undvika ärra i formella sammanhang eftersom det är ett informellt och dialektalt präglat ord. I formella texter är det bättre att välja mer neutrala ord som provocera eller förolämpa.