Avträde är ett substantiv (ett avträde) som oftast syftar på en plats för toalettbesök eller på handlingen att lämna en plats. Ordet används både i vardagligt och historiskt/fackligt språk och dyker upp i sammanhang som hygien, byggnadsteknik och äldre texter.
Synonymer till avträde
- Toalett
- WC
- Latrin
- Vattenklosett
- Bekvämlighetsinrättning
Toalett
Toalett är det vanligaste, neutrala ordet i modern svenska och används både i vardagligt och formellt språk. Det fokuserar på funktionen som sanitetsrum snarare än det historiska eller tekniska uttrycket.
Vi gick till toaletten innan vi fortsatte resan.
WC
WC är en kortform med tydlig internationell prägel och används ofta på skyltar eller i informell text. Termen syftar främst på anordningen eller rummet och är vanlig i offentliga miljöer.
Skylten visade “WC” vid restaurangens ingång.
Latrin
Latrin används ibland när man talar om avfallsbehållare, hygien i fält eller äldre anläggningar; tonen kan vara teknisk eller historisk. Det används mindre för moderna inomhustoaletter och mer i samband med avfallshantering.
Soldaterna grävde en latrin utanför lägret.
Böjningar av avträde
- Form: avträde
- Form: avträdet
- Form: avträden
- Form: avträdena
Den gamla stugan hade ett enkelt avträde nära vedboden.
På museet visade guiden det bevarade avträdet från 1800-talet.
Flera avträden på området behövde uppgraderas inför sommarsäsongen.
Relaterade ord till avträde
Avlopp
Avlopp är funktionellt kopplat till avträde eftersom det handlar om bortledning av spillvatten och säker sanitet i byggnader.
Toalettpapper
Toalettpapper är en vardagsprodukt som hör ihop med användningen av avträde och speglar praktiska hygienbehov.
Hygien
Hygien är ett bredare begrepp som inkluderar rutiner och anläggningar för att hålla avträde och andra utrymmen rena och säkra.
Sanitetsinstallation
Sanitetsinstallation täcker tekniska system som toalettstolar, spolning och rördragning som gör ett avträde funktionellt i modern mening.
Hur används ordet avträde?
avträde används både konkret för en fysisk plats och mer abstrakt i tekniska eller historiska sammanhang.
Bokstavlig användning
Ordet beskriver fysiska faciliteter där människor uträttar sina behov, som en utomhustoalett eller en inomhustoalett. Det kan förekomma i bygdens beskrivningar eller byggnadsinventarier.
Exempel: “Under renoveringen revs det gamla avträdet och ersattes med en modern installation.”
Bildlig användning
I bildlig eller teknisk användning kan avträde referera till en plats där något lämnas eller avskiljs, men detta är mindre vanligt. I äldre texter kan ordet även användas i betydelsen ‘utgång’ eller ‘avsked’, men sådana användningar är sällsynta i modern vardagsspråk.
Om inga idiomatiska uttryck finns för ordet i samtida svenska, används det mest i direkta eller fackliga sammanhang.
Ursprung
Ordet kommer från prefixet “av-” plus verbet “träda” (att träda), vilket ursprungligen betecknade en handling att träda bort eller en utgång. Betydelsen har med tiden specialiserats till att avse en plats för toalettbesök, särskilt i äldre och folklig användning.
Vanliga frågor om avträde
Vad betyder avträde?
Avträde betyder främst en plats för toalettbesök eller i vissa sammanhang en plats där avfall samlas. Ordet används både i vardagligt tal om enkla toaletter och i äldre texter med liknande betydelse.
Hur stavas avträde?
Det stavas med ett litet “a” i mitten av ordet och med diakritisk accent på första “ä”: avträde. Stavningen är viktig för att särskilja från närliggande ord i svenska språket.
Vad är vanliga korsordslösningar för avträde?
Vanliga lösningar är: Toalett (7 bokstäver), WC (2 bokstäver) och Latrin (6 bokstäver).
Dessa ord används ofta i korsord eftersom de fångar samma tematiska område som avträde. Valet beror på hur många bokstäver som efterfrågas i pusslet.
När används ordet avträde idag?
Ordet används oftast i historiska eller regionala sammanhang och ibland i formella inventarielistor för byggnader. I modern dagligt tal föredras ofta “toalett” eller “WC” i de flesta situationer.