Bobin är ett substantiv (en) som används för att beskriva en liten spole eller rulle, ofta i textil- eller elektriska sammanhang. Ordet är relevant inom hantverk, symaskinsunderhåll och elektronik eftersom det betecknar en komponent som håller upp- eller lindad tråd eller ledning.
Synonymer till bobin
- Spole
- Rulle
- Trådrulle
- Snurra
- Spoltrumma
Spole
Spole används ofta i elektriska sammanhang och betonar den induktiva eller elektriska funktionen, medan bobin kan vara mer allmänt eller hantverksinriktat. Elektrikern kontrollerade spolen för att se om kretsen fungerade.
Rulle
Rulle är ett bredare ord som kan avse allt från tejprullar till filmrullar; i praktiken används det när fokus ligger på formen snarare än den tekniska funktionen. Hon bytte rullen i symaskinen innan hon började sy.
Trådrulle
Trådrulle är specifikt för textil- och sömnadssammanhang och framhäver materialet (tråden) snarare än konstruktionen. En ny trådrulle gör arbetet smidigare när man handbroderar.
Böjningar av bobin
- Singular Obestämd: bobin
- Singular Bestämd: bobinen
- Plural Obestämd: bobiner
- Plural Bestämd: bobinerna
En bobin sitter ofta i symaskinens spolhus och håller tråden på plats under sömnaden.
Bobinen var sliten och behövde bytas före nästa sömnadsprojekt.
Teknikern bytte ut bobin i apparaten för att återställa korrekt lindning.
Flera bobiner förvarades organiserat i lådor för snabba byten vid produktion.
Relaterade ord till bobin
Tråd
Tråd är det material som vanligtvis lindas runt en bobin; relationen är funktionell eftersom bobinens primära uppgift är att förvara eller leda tråd.
Symaskin
Symaskinen innehåller ofta ett spol- eller bobinsystem som matar undertråden, vilket gör ordet relevant i sömnadstekniker och manualer.
Lindning
Lindning beskriver processen att snurra tråd eller ledare runt en kärna, och förklarar hur bobiner tillverkas och används i både textil och elektronik.
Elektronik
I elektronik refererar ordet till komponenter som spolar och induktorer; bobin hänger samman med elektromagnetiska egenskaper och kretsdesign.
Hur används ordet bobin?
Ordet används både konkret i fysiska sammanhang och mer tekniskt för att beskriva liknande strukturer.
Bokstavlig användning
I sömnadssammanhang syftar bobin på den lilla rullen som placerats i symaskinens spolkorg för undertråden. Ett exempel är att byta bobin när tråden tar slut eller blir trasslig.
I elektronik kan bobin beskriva en lindad komponent i en krets, där den påverkar induktans och strömföring.
Vid industriell produktion kan man tala om bobinhantering när trådrullar ska bytas snabbt och effektivt i maskiner.
Bildlig användning
Det finns inga vanliga idiomatiska uttryck med bobin i vardagssvenska; ordet används främst tekniskt eller konkret. Istället förekommer bildlig användning i fackspråk när man beskriver något som är spiralformat eller lindat.
I vissa texter används bobin metaforiskt för att beskriva upprepade slingor eller cykler, men detta är mer sällsynt än de konkreta betydelserna.
Ursprung
Ordet bobin har lånats in i svenskan från franska/engelska termer som bobine/bobbin och har använts i industrier där spolar och rullar är vanliga. Betydelsen har förblivit relativt stabil och betecknar oftast en liten spole eller rulle, med utvidgningar från textil till elektrisk användning.
Vanliga frågor om bobin
Vad betyder bobin?
Bobin betyder kort sagt en liten spole eller rulle som håller tråd eller ledning, ofta i symaskiner eller som elektrisk komponent. Det används i både hantverk och tekniska sammanhang för att beskriva en fysisk del med lindad tråd.
Hur böjs bobin?
Singular obestämd är bobin, singular bestämd bobinen, plural obestämd bobiner och plural bestämd bobinerna. Dessa former förekommer i manualer och instruktioner för att ange exakt vilken del som avses.
Vad är vanliga korsordslösningar för bobin?
Vanliga lösningar är: Spole (5 bokstäver), Rulle (5 bokstäver) och Trådrulle (9 bokstäver).
Dessa ord används ofta som korsordsledtrådar när svaret avser en liten rulle eller spole, och bobin förekommer ibland i ledtexten för att styra lösningen.
När används bobin i teknisk terminologi?
I tekniska manualer används bobin när man talar om komponenter som lindats för att skapa induktans eller för att förvara tråd i maskiner. I elektronik syftar man ofta på spolar och i textil på undertrådsrullar.