Depesch är ett substantiv som oftast syftar på ett kortfattat, formellt meddelande eller telegram. Det används främst i historiska, byråkratiska eller journalistiska sammanhang för att beskriva snabba officiella underrättelser.
Synonymer till depesch
- Telegram
- Meddelande
- Budskap
- Rapport
- Notis
- Kommuniké
Telegram
Telegram är en nära synonym som betonar den tekniska formen, alltså ett kort meddelande som skickats via telegraf eller liknande system. Ordet används ofta när man vill framhäva hastigheten och knappheten i innehållet. Telegrammet från expeditionen innehöll de viktigaste uppgifterna.
Meddelande
Meddelande är en mer neutral och allmän term som kan ersätta depesch i de flesta sammanhang. Det passar bra när man talar om kommunikation utan att peka på den formella eller historiska tonen. Meddelandet angav tid och plats för mötet.
Budskap
Budskap poängterar innehållets betydelse eller syfte och används när tonen är mer kommunikativ än teknisk. Ordet passar om depeschen bär viktig information eller ett direkt budskap. Budskapet nådde mottagarna snabbt och tydligt.
Rapport
Rapport används när innehållet är mer utförligt eller utredande snarare än bara ett kort meddelande. Det är vanligt i militära eller administrativt formella sammanhang där depeschen innehåller fakta. Rapporten summerade situationen vid fronten.
Notis
Notis är ett kort, informativt meddelande och är passande när depeschen är mycket kortfattad. Termen används ofta i medier eller internkommunikation. Notisen publicerades i kvällsutgåvan.
Kommuniké
Kommuniké antyder ett officiellt meddelande från myndighet eller organisation och ligger nära depeschen i formell ton. Det används när avsändaren vill markera auktoritet eller officiell status. Kommunikén distribuerades till alla medlemsländer.
Depesch i korsord
Telegram (8 bokstäver).
Meddelande (10 bokstäver).
Budskap (7 bokstäver).
Rapport (6 bokstäver).
Notis (5 bokstäver).
Kommuniké (9 bokstäver).
Böjningar av depesch
Depesch är ett substantiv och förekommer i bestämd och obestämd form samt i plural. Pluralformen är vanligen depescher i obestämd form och depescherna i bestämd form.
Exempel: En depesch anlände från huvudkontoret. Flera depescher kom under eftermiddagen. Den korta depeschen innehöll instruktioner. De senaste depescherna registrerades i arkivet.
Relaterade ord till depesch
- Telegram — Går ofta att byta mot depesch när fokus ligger på snabb överföring.
- Meddelande — Mer allmänt ord som täcker samma kommunikationsfunktion.
- Brev — Långsammare form av skriftlig kommunikation men nära i funktion.
- Kurir — Person som fysiskt överför depescher eller andra meddelanden.
- Kommuniké — Officiellt meddelande från myndighet eller organisation, nära i ton.
Hur används ordet depesch?
Tidigare skickades en depesch när snabba, officiella besked behövdes. I historiska texter förekommer depesch i beskrivningar av diplomatiska eller militära meddelanden. I moderna sammanhang kan depesch användas stilistiskt för att antyda formell eller ålderdomlig ton. Ordet har oftast en neutral till formell klang och används sällan i vardagligt tal.
Ursprung
Ordet kommer via franskan från dépêche, som i sin tur härstammar från verbet dépêcher ‘skynda på’ eller ‘sända brådskande’. Betydelsen har utvecklats från att beteckna brådskande sändningar till att även omfatta korta officiella meddelanden. I svenskan används depesch ofta med en något gammaldags eller formell nyans.
Vanliga frågor om depesch
Vad betyder depesch?
Depesch betyder ett kort, formellt meddelande eller telegram som skickas snabbt och ofta officiellt. Ordet bär ofta en historisk eller formell ton.
Är depesch samma sak som telegram?
Depesch och telegram överlappar mycket i betydelse, men telegram betonar den tekniska formen medan depesch ofta uppfattas som mer formellt eller gammaldags.
Används depesch idag?
Depesch används fortfarande, men främst i historiska eller stilistiska sammanhang. I vardaglig kommunikation föredras ofta meddelande eller notis.
Hur böjs depesch i plural?
Plurala formen är depescher i obestämd form och depescherna i bestämd form. Dessa former används när man talar om flera sådana meddelanden.