Eljest är ett äldre svenskt adverb som ofta betyder annars eller i övrigt och används för att markera en alternativ situation eller en kompletterande kommentar. Ordet förekommer i äldre texter, i dialekter och ibland i modern, literär svenska som ett stilistiskt val.
Synonymer till Eljest
- Annars
- Förresten
- Dessutom
- Annorlunda
- Annat
- För övrigt
Annars
Annars används ofta för att ange ett alternativ eller en kontrast och ligger nära eljest i betydelsen i annat fall. Skillnaden är att annars är mer vardagligt och vanligare i modern svenska.
Ta med paraplyt, annars blir du blöt.
Förresten
Förresten används för att lägga till information som inte nödvändigtvis hör ihop med huvudämnet, liknande hur eljest kan användas för kompletterande kommentarer. Förresten är dock tydligare som en övergångsfras i samtal.
Jag köpte bröd i morse, förresten luktade det nybakat.
Dessutom
Dessutom markerar tilläggsinformation och är starkare än eljest när man vill betona ytterligare argument eller fakta. Det används ofta i formell eller saklig framställning.
Hon är välutbildad och dessutom mycket erfaren.
Annorlunda
Annorlunda betonar skillnad eller avvikelse och kan ibland ersätta eljest när betydelsen är mera ‘på annat sätt’. Skillnaden är att annorlunda fokuserar mer på metod eller karaktär.
Projektet löstes på ett annorlunda sätt än väntat.
Annat
Annat används för att peka på något övrigt eller separat, liknande eljest i betydelsen i annat fall eller i övrigt. Annat är kortare och mer vardagligt.
Finns det något annat du vill tillägga?
För övrigt
För övrigt används när man vill lägga till något som gäller i allmänhet eller som en slutkommentar, och fungerar mycket nära eljest. Uttrycket är något mer formellt än många vardagliga alternativ.
För övrigt var mötet kort och effektivt.
Eljest i korsord
Ordet förekommer ibland i korsord, särskilt i äldre eller mer litterärt orienterade rutor. Här är vanliga och korrekta lösningar som kan användas som ledtrådar.
- Annars (6 bokstäver)
- Förresten (9 bokstäver)
- Dessutom (8 bokstäver)
- Annorlunda (10 bokstäver)
- Annat (5 bokstäver)
Böjningar av Eljest
Eljest fungerar i modern svenska främst som ett oböjligt adverb och har samma form oavsett grammatiskt sammanhang. Det böjs inte i positiv, komparativ eller superlativ eftersom det inte är ett adjektiv i vanlig bemärkelse.
Exempelmeningar som visar användning i olika kontexter:
- Han tog vägen genom skogen, eljest skulle resan blivit längre.
- Hon talade sällan, eljest var hon mycket klar i sina uttalanden.
- Det är nog bättre så, eljest riskerar vi missförstånd.
- En del använder eljest i skriven, ålderdomlig stil snarare än i tal.
Relaterade ord till Eljest
Följande ord används i liknande sammanhang och kan hjälpa till att förklara olika nyanser av eljest.
- Annars — Visar alternativ eller kontrast.
- Förresten — Använder man för att lägga till en kommentar.
- Dessutom — Markerar tillägg eller förstärkning.
- Annorlunda — Betonar avvikelse eller skillnad.
- För övrigt — Används för generella avslutande kommentarer.
Hur används ordet Eljest?
Här är exempel på hur eljest kan användas i olika sammanhang och vilken ton ordet förmedlar.
- Han följde instruktionerna, eljest skulle projektet ha misslyckats. Ton: neutral, saklig.
- Eljest vore det klokt att vänta tills nästa vecka. Ton: rådgivande, något formell.
- Hon var tyst men uttryckte mycket eljest i sin blick. Ton: litterär, känslomässig.
- Det här fungerar i vardagligt tal men eljest är vanligare i skriftlig eller dialektal svenska. Ton: förklarande, neutral.
Ursprung
Eljest är ett äldre svenskt ord med rötter i äldre nordiska och fornsvenska former. Betydelsen har över tid hållit fast vid idén om ett alternativ eller en ytterligare kommentar, och ordet finns kvar främst i dialekter, äldre texter och i stilistisk användning.
Vanliga frågor om Eljest
Vad betyder eljest?
Eljest betyder i första hand annars eller i övrigt och används för att ange ett alternativ eller lägga till en kommentar.
Är eljest formellt eller vardagligt?
Eljest uppfattas oftast som lite ålderdomligt eller stilistiskt och passar bäst i skrift, dialektalt tal eller i mer formella eller litterära sammanhang.
Kan man ersätta eljest med ett modernare ord?
Ja, vanliga ersättningar är annars, förresten eller för övrigt beroende på sammanhang och önskad ton.
Finns eljest i alla svenska dialekter?
Ordet förekommer i flera dialekter men inte nödvändigtvis i alla. Användningen varierar regionalt och historiskt.