Förtrolig betyder att något är intimt eller avsett för ett begränsat krets, ofta med inslag av förtroende eller sekretess. Ordet kan också beskriva en nära och personlig relation mellan människor, med nyanser av både tillit och privathet. Ordet används i vardagligt tal, i media och i fackspråk inom till exempel juridik och administration, och det finns flera synonymer.
Synonymer till förtrolig
- Trogen – Betyder pålitlig eller lojal i relationer.
- Intim – Betyder nära och personlig, ofta med känslomässig närhet.
- Privat – Betyder något som hör till det personliga och inte ska delas öppet.
- Konfidentiell – Betyder att information är sekretessbelagd och endast för vissa mottagare.
- Hemlig – Betyder dold eller inte avsedd att vara allmänt känd.
- Nära – Betyder att man har en tät och förtrolig relation.
Korsord för förtrolig
Ordet förekommer ibland i korsord, både i betydelsen “konfidentiell” och i betydelsen “nära”.
- Intim – 5 bokstäver
- Trogen – 6 bokstäver
- Privat – 6 bokstäver
- Konfidentiell – 13 bokstäver
- Hemlig – 6 bokstäver
- Nära – 4 bokstäver
Exempel på användning
- Hon gav mig en förtrolig berättelse om sin barndom som hon inte ville att andra skulle höra.
- Dokumentet markerades som förtrolig och fick endast läsas av projektgruppen.
- Han blev snabbt förtrolig med sina nya kolleger och delade idéer öppet.
- Rådgivaren höll samtalet förtroligt för att skapa trygghet.
- Relationen mellan de två vännerna var både förtrolig och stödjande.
Ordet har en neutral till något formell ton beroende på sammanhanget.
Relaterade ord till förtrolig
- Sekretess – Betyder regler eller praxis för att hålla information skyddad.
- Tillit – Betyder förtroende mellan personer.
- Intimitet – Betyder känslomässig närhet och privat samhörighet.
- Konfidentialitet – Betyder principen att skydda privat eller känslig information.
- Privatliv – Betyder den del av livet som är avsedd att hållas utanför allmän insyn.
Dessa ord är relevanta eftersom de rör aspekter av privathet, förtroende och skydd av information som ofta kopplas till begreppet förtrolig.
Vanliga frågor om förtrolig
Vad betyder förtrolig?
Förtrolig betyder att något är intimt, privat eller avsett att delas med ett begränsat antal personer, ofta i förtroende eller med inslag av sekretess.
När används förtrolig?
Förtrolig används i vardagligt tal för personliga relationer och i professionella sammanhang för att markera sekretess eller begränsad åtkomst till information.
Är förtrolig samma som konfidentiell?
Förtrolig och konfidentiell överlappar ofta, men konfidentiell är mer formellt och juridiskt inriktat medan förtrolig kan vara mer vardagligt och relationellt.
Finns det motsatsen till förtrolig?
Ja, motsatsen kan vara offentlig eller offentliggjord, vilket innebär att information eller relation inte längre är privat eller begränsad.