Pomada är ett substantiv (ordklass: substantiv, genus: en) som i svenska används om både hårvårdsprodukter och mjuka salvor. Ordet förekommer ofta i sammanhang med styling och vård, och används både i vardagligt och fackligt språk.
Synonymer till pomada
- Salva
- Hårvax
- Hårgelé
- Stylningsvax
- Hårpomada
Salva
Salva används främst om medicinska eller hudvårdsprodukter och betonar vårdande egenskaper snarare än styling. Den är mer formell i apoteks- och medicinska sammanhang än pomada.
Hon smorde in såret med en mjuk salva från apoteket.
Hårvax
Hårvax syftar specifikt på stylingprodukter för hår och är ofta torrare i konsistensen än pomada. Används i både informella och professionella haircare-sammanhang.
Han formade luggen med ett starkt hårvax för att få volym.
Hårgelé
Hårgelé ger ofta ett mer stelare, glansigt resultat till skillnad från pomada som kan vara mer smidigt och glansigt. Gelé används ofta i yngre, mer experimentella stylingkontexter.
Hon använde hårgelé för att få en spikig, definierad look.
Böjningar av pomada
Ordklass: Substantiv.
- Singular obestämd: pomada
- Singular bestämd: pomadan
- Plural obestämd: pomador
- Plural bestämd: pomadorna
Jag köpte en liten burk pomada för att testa en traditionell stylingmetod.
Den gamla burken var tydligt märkt “pomadan” med ett handskrivet innehållsnamn.
På hyllan fanns flera varianter: olika dofter och olika typer av pomador att välja mellan.
Efter flera månader hade produktionsserien utökats och alla pomadorna var nu parfymfria alternativ.
Relaterade ord till pomada
Hårvård
Hårvård är det bredare fält som inkluderar pomada som en typ av produkt för att vårda och forma hår. Sambandet är funktionellt: pomada används som en del av daglig hårvård.
Salva
Salva är relaterat genom den gemensamma texturen och användningssättet när pomada används för hud eller vård. Båda kan ha mjuk, fet konsistens men ofta olika ändamål.
Styling
Styling beskriver den avsedda funktionen för många pomador: att forma, hålla och ge glans åt håret. Ordet fångar produktens praktiska roll i en uppsättning rutiner.
Konsistens
Konsistens är ett begrepp som ofta avgör vilken typ av pomada man väljer; krämig eller fast konsistens påverkar applicering och finish. Kopplingen är teknisk och produktinriktad.
Hur används ordet pomada?
Pomada används både i literala och tekniska sammanhang inom hårvård och hudvård.
Bokstavlig användning
Ordets mest direkta användning är som beteckning för en produkt: en krämig, ofta fet substans avsedd för hår eller hud. Exempelvis kan en barberare säga att hen föredrar en viss pomada för klassiska frisyrer.
På apotek och i produktbeskrivningar kan pomada förekomma som en produktkategori bredare än en enkel salva, särskilt i vintage- eller specialiserade sortiment.
Bildlig användning
Det finns få etablerade idiom med pomada, men ordet kan användas bildligt i beskrivande texter för att antyda glans eller polerad yta. I reklamsammanhang kan pomada användas metaforiskt för att beskriva något som “polerar” eller “slätar ut” intrycket.
I tekniska eller historiska texter kan pomada också referera till äldre recept och tillverkningsmetoder, snarare än en modern stylingprodukt.
Ursprung
Ordet härstammar från franska pommade/pommade och italienska pomata, med rötter i latinets pomum (äpple). Ursprungligen syftade det på en salva baserad på frukt eller aromatiska ämnen.
Betydelsen har utvecklats från medicinska och aromatiska salvor till dagens vanliga användning inom hårstyling och kosmetika, där fokus är form och finish.
Vanliga frågor om pomada
Vad betyder pomada?
Pomada syftar vanligtvis på en krämig eller fet produkt för hår eller hud som används för vård eller styling. I vardagligt språk används ordet ofta synonymt med klassisk hårpomada.
Hur stavas pomada korrekt?
Det korrekta svenska stavningsvalet är pomada när man använder låneordet. För att vara säker bör man följa produktens egen märkning och svenska språkrådets rekommendationer.
Vad är vanliga korsordslösningar för pomada?
Vanliga lösningar är: Salva (5 bokstäver), Hårvax (6 bokstäver) och Hårgelé (7 bokstäver).
Dessa ord förekommer ofta i korsord där ledtrådar pekar mot styling- eller vårdprodukter.
Kan pomada användas både i hårvård och hudvård?
Ja, pomada används både för att styla hår och som mjuka salvor för hud i vissa traditionella recept. Valet beror på produktens sammansättning och avsedda användningsområde.