Kapplöpning betecknar en tävling där deltagarna strävar efter att nå ett visst mål eller tillryggalägga en viss sträcka på kortast möjliga tid. Ordet används både i konkret bemärkelse, såsom inom idrott och hästsport, och i överförd bemärkelse för att beskriva en intensiv konkurrenssituation mellan olika parter, exempelvis inom teknik eller politik.
Vad betyder kapplöpning?
Beroende på sammanhanget kan kapplöpning delas upp i olika betydelsekluster som spänner från renodlad sport till abstrakta maktkamper.
Fysiska tävlingar och sport
- Race
- Löpning
- Tävling
- Heat
- Spurt
- Travtävling (specifikt för hästar)
Bildlig betydelse och konkurrens
- Hets
- Rivalitet
- Kamp
- Kraftmätning
- Konkurrens
- Kapplöpning mot klockan (tidsnöd)
Motsatsord till kapplöpning
För att förstå ordets fulla innebörd är det värdefullt att se till dess motsatser, som ofta betonar stillhet eller gemensamt arbete snarare än strid om tid.
- Stillestånd
- Samarbete
- Stagnation
- Vila
- Harmoni
- Samverkan
Hur används ordet kapplöpning?
Här följer några exempel på hur kapplöpning används i modern svensk sakprosa och vardagsspråk:
- “Publiken jublade när hästarna gick in i den sista svängen av den spännande kapplöpningen.”
- “Det pågår en ständig teknisk kapplöpning mellan de stora mobiltillverkarna för att lansera den senaste innovationen.”
- “Räddningsarbetet blev en desperat kapplöpning mot klockan innan mörkret föll över olycksplatsen.”
- “Under kalla kriget präglades relationen mellan stormakterna av en omfattande rustningskapplöpning.”
Uttryck och ordspråk relaterade till kapplöpning
Det finns flera etablerade uttryck där kapplöpning används för att illustrera brådska eller intensiv rivalitet:
- Kapplöpning mot klockan: Att arbeta under extrem tidspress för att hinna med något innan en deadline.
- Rustningskapplöpning: En process där nationer tävlar om att ha den mest avancerade militära utrustningen.
- Den digitala kapplöpningen: Den snabba utvecklingen och konkurrensen inom IT-sektorn.
Nyanser och skillnader
Valet av synonym beror ofta på tonläget i texten. Ordet race är idag mycket vanligt i vardagligt tal och sportjournalistik, men det har en mer informell klang än kapplöpning. I formella sammanhang, särskilt när man talar om historiska skeenden eller politiska processer, är kapplöpning det föredragna ordet.
Skillnaden mellan tävling och kapplöpning är att en tävling kan handla om skönhet, styrka eller precision, medan en kapplöpning specifikt fokuserar på hastighet och att komma först till ett mål. Hets används ofta när kapplöpningen upplevs som negativ eller stressande, snarare än som en sund sportslig prestation.
Böjningar och grammatik
Ordet kapplöpning är ett substantiv (en-ord).
- Singular obestämd: Kapplöpning
- Singular bestämd: Kapplöpningen
- Plural obestämd: Kapplöpningar
- Plural bestämd: Kapplöpningarna
Etymologi och historik
Ordet kapplöpning är sammansatt av verbet kappa och substantivet löpning. Verbet “kappa” (i betydelsen tävla) har sitt ursprung i medellågtyskans kampen, vilket betyder att kämpa eller strida. Historiskt sett har termen använts sedan fornsvensk tid för att beskriva olika former av tävlingsmoment till fots eller till häst. Det är ett genuint germanskt begrepp som speglar människans uråldriga behov av att mäta sin snabbhet mot andra.
Vanliga frågor om kapplöpning
Kan man använda kapplöpning om bilar?
Ja, även om ordet “bilrace” eller “motortävling” är vanligare idag, kan kapplöpning användas metaforiskt eller formellt för att beskriva en hastighetstävling mellan fordon.
Vad är skillnaden mellan kapplöpning och löpning?
Löpning är själva aktiviteten att springa, medan en kapplöpning alltid innebär ett tävlingsmoment där man försöker vinna över andra deltagare.
Är kapplöpning alltid en fysisk aktivitet?
Nej, ordet används ofta bildligt för att beskriva konkurrens inom ekonomi, vetenskap eller politik, såsom i uttrycket “kapplöpningen om rymden”.
Engelsk översättning
- Race (allmän betydelse)
- Competition (konkurrens/tävling)
- Contest (tävling/strid)
- Arms race (rustningskapplöpning)