Lastbar är ett adjektiv inom det svenska språket som främst används inom logistik, transport och sjöfart för att beskriva något som kan eller får lastas. Ordet indikerar att ett föremål, en yta eller ett transportmedel besitter de egenskaper som krävs för att genomgå en lastningsprocess. Det kan syfta på allt från en varas fysiska beskaffenhet till ett fartygs tillgängliga utrymme.
Vad betyder lastbar?
Begreppet lastbar kan delas upp i olika betydelsenyanser beroende på om man fokuserar på själva godset eller på det utrymme där godset ska placeras.
Fysisk möjlighet och hantering
- Lastningsbar
- Hanterbar
- Transportabel
- Stuvbar
- Flyttbar
Kapacitet och tekniska specifikationer
- Lastkapabel
- Nyttjandebar (i fråga om yta)
- Disponibel
- Lastvänlig
Motsatsord till lastbar
Att förstå vad som inte är lastbart hjälper till att definiera ordets gränser. Här är de viktigaste antonymerna:
- Olastbar (när något inte kan lastas på grund av form eller skada)
- Fullastad (när inget mer får plats)
- Ohanterlig
- Icke-transportabel
- Blockerad
Hur används ordet lastbar?
I modern svenska förekommer lastbar främst i tekniska beskrivningar, fraktdokument och inom lagerstyrning. Här är några exempel på hur ordet kan användas i sitt rätta sammanhang:
- “Efter att skadan på containern inspekterats bedömdes den fortfarande vara lastbar för sjötransport.”
- “Lastbilens flak har en lastbar längd på sju meter, vilket kräver noggrann planering av godset.”
- “Vi måste säkerställa att allt gods är lastbart innan skiftet slutar för att undvika förseningar.”
- “Denna typ av pall är inte lastbar i standardiserade ställage på grund av sin ovanliga bredd.”
Uttryck och ordspråk relaterade till lastbar
Även om lastbar är ett relativt tekniskt ord, förekommer det i vissa fasta fackuttryck:
- Lastbar yta: Den faktiska arean på ett däck eller flak som kan användas för gods.
- Fullt lastbar: Ett tillstånd där ett fordon eller en enhet är redo att utnyttja sin maximala kapacitet.
- Lastbart skick: Att en vara är emballerad och förberedd på ett sätt som gör att den kan lyftas och transporteras säkert.
Nyanser och skillnader
Det är viktigt att skilja på lastbar och liknande ord för att precisionen i språket ska bibehållas. Lastbar beskriver en potential eller en egenskap (att något kan lastas). Lastvänlig är mer subjektivt och antyder att något är lätt att lasta, ofta tack vare god design eller utformning.
Inom sjöfarten används ibland termen stuvbar, vilket är en snävare synonym som specifikt syftar på hur väl gods kan packas tätt i ett lastutrymme. Medan lastbar är ett generellt ord, är stuvbar mer fokuserat på utnyttjandet av volym.
Böjningar och grammatik
Lastbar är ett adjektiv och följer de vanliga svenska böjningsmönstren för ord som slutar på -bar.
- Singular utrum (en): lastbar
- Singular neutrum (ett): lastbart
- Plural: lastbara
- Bestämd form: lastbara
Etymologi och historik
Ordet lastbar är bildat genom en sammansättning av substantivet “last” och suffixet “-bar”. Ordet “last” har rötter i fornsvenskans laster och det germanska hlasti-, som betyder börda eller det som bärs. Suffixet “-bar” härstammar från lågtyskans -bar (besläktat med verbet bära) och används i svenskan för att bilda adjektiv som uttrycker möjlighet eller lämplighet. Historiskt har ordet använts i tullhandlingar och logistik sedan industrialismens genombrott i Sverige.
Vanliga frågor om lastbar
Kan lastbar användas om digital data?
Nej, i svenskan används lastbar uteslutande för fysiska ting. För digital data används istället termer som “laddningsbar” (om filer som kan läsas in) eller “överförbar”.
Vad är skillnaden mellan lastbar och bärbar?
Bärbar syftar på att en människa eller en mindre maskin kan bära föremålet (t.ex. en bärbar dator). Lastbar syftar på att föremålet kan placeras på ett transportmedel med hjälp av utrustning eller maskiner.
Är lastbar ett vanligt ord i vardagsspråket?
Nej, det betraktas som ett fackspråkligt ord. I vardagliga sammanhang säger man oftast att något “går att lasta” eller “får plats”.
Engelsk översättning
Beroende på sammanhang kan lastbar översättas till flera olika engelska termer:
- Loadable (allmän betydelse)
- Shippable (om gods som är redo för frakt)
- Stowable (om gods som kan stuvas effektivt)
- Carriable (i vissa logistiska sammanhang)