Mysterium är ett substantiv som betecknar något som är höljt i dunkel, svårt att förklara eller helt obegripligt för det mänskliga förnuftet. Ordet används ofta för att beskriva händelser, fenomen eller problem som saknar en logisk lösning eller där viktig information saknas. Inom litteraturen och populärkulturen förknippas det ofta med detektivarbeten och det övernaturliga, medan det inom teologin syftar på sanningar som endast kan förstås genom uppenbarelse.
Vad betyder mysterium?
Gåtor och intellektuella utmaningar
- Gåta
- Pussel
- Problem
- Tankeknöl
- Enigma
Det outgrundliga och dolda
- Hemlighet
- Dunkelhet
- Oklarhet
- Förborgad sanning
- Orakelsvar
Religiösa och existentiella betydelser
- Sakrament (i kyrkliga sammanhang)
- Under
- Mirakel
- Mystik
Motsatsord till mysterium
- Lösning
- Förklaring
- Klarhet
- Uppenbarelse
- Visshet
- Självklarhet
Hur används ordet mysterium?
Ordet mysterium är mångsidigt och kan användas i allt från vardagliga sammanhang till vetenskapliga diskussioner.
- “Det är fortfarande ett fullständigt mysterium hur tjuven lyckades ta sig in i det larmade valvet.”
- “Astronomerna arbetar febrilt med att lösa universums största mysterier, såsom mörk materia.”
- “Hennes plötsliga försvinnande förblev ett olöst mysterium i över trettio år.”
- “Livets mysterium kan inte alltid förklaras med biologiska termer.”
Uttryck och ordspråk relaterade till mysterium
- Ett olöst mysterium: En händelse eller ett brott som aldrig har fått sin förklaring.
- Inhöljt i mysterium: Något som är mycket hemlighetsfullt eller där detaljerna är okända.
- Livets stora mysterier: Existentiella frågor om födelse, död och meningen med tillvaron.
- Mysteriernas mysterium: Ett uttryck för något som är extremt svårt att förstå eller genomskåda.
Nyanser och skillnader
Även om ordet ofta används synonymt med “gåta”, finns det viktiga stilistiska skillnader. En gåta är ofta något konkret som är konstruerat för att lösas, som ett pussel eller en ordlek. Ett mysterium har ofta en djupare, mer ödesmättad eller omfattande karaktär. Det antyder ofta att det finns något fundamentalt okänt som kanske aldrig kan förklaras fullt ut.
Termen enigma används mer sällan i vardagssvenska och bär en mer formell eller litterär ton, ofta för att beskriva en person som är svår att förstå sig på. Inom teologin är ett mysterium inte nödvändigtvis något som ska “lösas”, utan snarare något som ska vördas eller upplevas, till skillnad från ett vetenskapligt mysterium där målet alltid är en rationell förklaring.
Böjningar och grammatik
Mysterium är ett neutralt substantiv (ett-ord).
- Singular obestämd: Ett mysterium
- Singular bestämd: Mysteriet
- Plural obestämd: Mysterier
- Plural bestämd: Mysterierna
Etymologi och historik
Ordet mysterium har sina rötter i det grekiska ordet mysterion, som betyder “hemlig rit” eller “lära för de invigda”. Detta härleds i sin tur från verbet myein, som betyder “att sluta” (syftande på att sluta ögonen eller munnen). Via latinets mysterium lånades ordet in i svenskan. Historiskt sett var ordet starkt kopplat till de antika mysteriekulterna och senare till den kristna kyrkans heliga handlingar, innan det fick sin bredare betydelse som en allmän gåta eller oförklarlig händelse under medeltiden och renässansen.
Vanliga frågor om mysterium
Vad är skillnaden mellan ett mysterium och en hemlighet?
En hemlighet är information som medvetet döljs av någon, medan ett mysterium är något som är okänt eller oförklarligt för alla inblandade, oavsett om någon försöker dölja det eller inte.
Kan man använda ordet mysterium om personer?
Ja, man kan beskriva en person som “ett mysterium” om dennes motiv, bakgrund eller personlighet är mycket svår att genomskåda eller förstå.
Heter det mysteriumet eller mysteriet?
Den korrekta bestämda formen i singular är mysteriet. Formen “mysteriumet” är felaktig enligt svensk språkvård.
Engelsk översättning
- Mystery
- Enigma
- Puzzle (i betydelsen gåta)
- Conundrum (i betydelsen svårlöst problem)