Möglig är ett adjektiv som beskriver ett tillstånd där något, oftast organiskt material, har angripits av mögelsvampar. Ordet används främst för att beteckna livsmedel som blivit otjänliga, men det kan även referera till byggnadskonstruktioner eller miljöer som drabbats av fukt och svamptillväxt. I överförd bemärkelse kan möglig även användas för att beskriva något som känns gammalt, föråldrat eller som har tappat sin fräschör.
Vad betyder möglig?
Biologisk nedbrytning och förruttnelse
- Angripen (av mögel)
- Förskämd (ofta om livsmedel)
- Rutten
- Skämd
- Svampig
Miljö, lukt och atmosfär
- Unken
- Instängd
- Fuktskadad
- Källaraktig
Bildlig och metaforisk betydelse
- Föråldrad
- Mossig
- Antikverad
- Dammig
Motsatsord till möglig
- Färsk
- Fräsch
- Oangripen
- Sund
- Mögelfri
Hur används ordet möglig?
I modern svenska förekommer möglig i både konkreta och abstrakta sammanhang. Här är några exempel på hur ordet kan användas i meningar:
- “Vi var tvungna att slänga hela limpan eftersom den hade blivit möglig i värmen.”
- “Den gamla sommarstugan luktade mögligt efter att ha stått tom och ouppvärmd hela vintern.”
- “Politikern anklagades för att ha mögliga värderingar som inte hör hemma i ett modernt samhälle.”
- “Saneringsfirman konstaterade att gipsskivorna bakom tapeten var kraftigt mögliga.”
Uttryck och ordspråk relaterade till möglig
Det finns få direkta ordspråk med ordet möglig, men det förekommer ofta i fasta uttryck och kollokationer:
- Möglig doft: En specifik, jordig och stickande lukt som förknippas med fukt och svamp.
- Mögliga åsikter: Ett nedsättande uttryck för tankegångar som anses vara hopplöst föråldrade.
- Grönmöglig: En specifik beskrivning av färg och typ av mögelangrepp, ofta på ost eller bröd.
Nyanser och skillnader
Att välja rätt synonym till möglig beror helt på kontexten. Om man talar om mat är förskämd eller skämd mer tekniskt korrekta termer för att beskriva att något inte längre går att äta, medan möglig specifikt pekar på förekomsten av svampsporer.
När det gäller byggnader och inomhusmiljö används ofta unken för att beskriva lukten som följer med ett mögelangrepp, även om själva tillväxten inte är synlig. I informella sammanhang kan man använda mossig som en synonym till möglig när man vill beskriva en person eller en idé som känns gammalmodig, men möglig har ofta en mer negativ och “rutten” klang än mossig.
Böjningar och grammatik
Möglig är ett adjektiv som böjs efter genus och numerus enligt följande mönster:
- Singular utrum (en): Möglig (t.ex. en möglig ost)
- Singular neutrum (ett): Mögligt (t.ex. ett mögligt bröd)
- Plural: Mögliga (t.ex. mögliga väggar)
- Bestämd form: Mögliga (t.ex. den mögliga osten)
Etymologi och historik
Ordet möglig är avledt från substantivet mögel. Det har sina rötter i det fornsvenska mughl, som i sin tur är besläktat med lågtyskans mogel. Ursprungligen kommer ordet från en germansk rot som betyder fuktighet eller slem. Historiskt sett har ordet alltid varit kopplat till den naturliga nedbrytningsprocessen i fuktiga miljöer. Intressant nog är ordet besläktat med engelskans “muck” (dynga/smuts), vilket understryker kopplingen till något som inte längre är rent eller friskt.
Vanliga frågor om möglig
Kan man skära bort den mögliga delen och äta resten?
Det beror på livsmedlet. För hårda ostar kan man ofta skära bort den mögliga delen med god marginal, men för mjuka livsmedel som bröd eller sylt har mögeltrådarna (mycelet) ofta spridit sig långt utanför det synliga området, och hela varan bör kasseras.
Vad är skillnaden mellan möglig och unken?
Möglig beskriver det faktiska tillståndet av att vara angripen av svamp, medan unken främst beskriver en lukt som är instängd, fuktig och gammal, vilken ofta men inte alltid orsakas av mögel.
Är möglig alltid något negativt?
Inom gastronomin finns undantag, såsom ädelostar (t.ex. Roquefort eller Gorgonzola), där kontrollerad mögelväxt är en förutsättning för produktens karaktär och smak. I dessa fall används dock sällan ordet möglig i en nedsättande bemärkelse.
Engelsk översättning
- Moldy (allmän betydelse)
- Musty (om lukt/atmosfär)
- Stale (om gammalt bröd eller föråldrade idéer)
- Mildewed (specifikt om mjöldagg eller ytligt mögel på textilier/växter)