Paroll är ett begrepp som främst används för att beskriva en kortfattad och kärnfull sats som uttrycker en bärande idé, ett mål eller en princip för en rörelse, en organisation eller en politisk kampanj. Ordet bär på en inneboende kraft och fungerar som ett samlande element för att kommunicera ett budskap effektivt till en bred publik. Historiskt har ordet även haft en stark militär koppling, där det syftade på ett hemligt igenkänningstecken eller lösenord.
Vad betyder paroll?
Betydelsen av paroll kan delas upp i olika användningsområden beroende på om sammanhanget är ideologiskt, kommersiellt eller säkerhetsrelaterat.
Politiska och ideologiska slagord
- Slagord: Ett kort och slagkraftigt uttryck som används i demonstrationer eller valrörelser.
- Motto: En vägledande grundsats som definierar en grupps värderingar.
- Valspråk: En formell devis, ofta använd av monarker eller institutioner.
- Devis: En kort mening som sammanfattar en avsikt eller en levnadsregel.
- Programförklaring: I överförd mening en sammanfattning av ett politiskt program.
Militär och säkerhet
- Lösen: Ett hemligt ord som används för att identifiera vän från fiende.
- Lösenord: En modern synonym i digitala eller militära sammanhang.
- Vaktparoll: Specifik instruktion eller igenkänningssignal för vakthållning.
Motsatsord till paroll
Eftersom paroll betecknar ett tydligt uttryckt budskap eller en identifikation, återfinns dess motsatser i begrepp som rör otydlighet eller avsaknad av budskap.
- Tystnad: Frånvaron av ett uttryckt budskap.
- Otydlighet: När ett mål eller en princip inte är definierad.
- Ambivalens: Osäkerhet i hållning, motsatsen till parollens tydlighet.
- Desinformation: Ett medvetet förvirrande budskap snarare än ett samlande.
Hur används ordet paroll?
I modern svenska används paroll oftast i samband med manifestationer eller som en beskrivning av en organisations huvudfokus.
- “Demonstranterna tågade genom staden under parollen ‘Rättvisa för alla’.”
- “Fackförbundet har antagit en ny paroll som betonar medlemmarnas trygghet på arbetsplatsen.”
- “I äldre tider var det viktigt att kunna nattens paroll för att passera genom stadens portar.”
- “Företagets marknadsföring sker under en paroll som lyfter fram hållbarhet och miljöansvar.”
Uttryck och ordspråk relaterade till paroll
Det vanligaste fasta uttrycket är “under parollen”, vilket innebär att en verksamhet eller en händelse genomförs med ett visst motto eller syfte som ledstjärna. Man kan även tala om att “ge parollen”, vilket i överförd mening betyder att ge startskottet eller ange tonen för en viss aktivitet.
Nyanser och skillnader
Det är viktigt att skilja på paroll och dess nära synonymer för att träffa rätt i stilnivå och sammanhang. En slogan är ofta kommersiell och syftar till att sälja en produkt, medan en paroll oftast har en tyngre, mer ideologisk eller moralisk klang. Ett valspråk är mer statiskt och formellt, ofta kopplat till en person eller ett ämbete under lång tid, medan en paroll kan skapas specifikt för en enskild kampanj eller demonstration.
I militära sammanhang är skillnaden mellan paroll och kontratecken att parollen var det ord som den anropade svarade med, medan kontratecknet var det ord som den som anropade använde som svar på parollen.
Böjningar och grammatik
Paroll är ett substantiv (en-ord/utrum).
- Singular obestämd: paroll
- Singular bestämd: parollen
- Plural obestämd: paroller
- Plural bestämd: parollerna
Etymologi och historik
Ordet paroll har sitt ursprung i franskans parole, som betyder “ord” eller “tal”. Detta härstammar i sin tur från det senlatinska parabola (jämför med parabel), vilket betyder “jämförelse” eller “berättelse”. Under 1600- och 1700-talen lånades ordet in i svenskan främst som en militär term för lösenord. Med tiden har den politiska och retoriska betydelsen tagit över i det allmänna språkbruket.
Vanliga frågor om paroll
Vad är skillnaden mellan en paroll och en slogan?
En paroll har ofta en politisk, facklig eller ideologisk innebörd och används för att samla människor kring en sak. En slogan är mer förknippad med reklam och marknadsföring för att sälja varor eller tjänster.
Används paroll fortfarande i militära sammanhang?
Ja, termen förekommer fortfarande inom det militära, men i vardagligt tal har ordet “lösenord” eller “kod” blivit betydligt vanligare.
Kan en paroll bestå av flera meningar?
Nej, en paroll ska enligt definitionen vara kort och slagkraftig. Om budskapet blir för långt förlorar det sin funktion som samlande kraft och övergår snarare i att vara en programförklaring eller ett manifest.
Engelsk översättning
Beroende på sammanhang översätts paroll bäst till engelska enligt följande:
- Slogan: Vid politiska eller kommersiella sammanhang.
- Motto: När det rör sig om en vägledande grundsats.
- Watchword: I både bildlig och militär betydelse (lösen).
- Password: Specifikt för militära lösenord.