Platonisk är ett adjektiv som i modern svenska främst används för att beskriva en relation eller en form av kärlek som är helt fri från sexuella inslag och fysiskt begär. Ordet syftar på en djup, andlig eller intellektuell gemenskap mellan två personer där fokus ligger på själsfrändskap och ömsesidig respekt snarare än erotik. Inom filosofin har begreppet en vidare betydelse som rör idévärlden och det ideala, men i vardagsspråket är det nästan uteslutande kopplat till mellanmänskliga relationer.
Vad betyder platonisk?
Betydelsen av platonisk kan delas upp i olika nyanser beroende på om man talar om personliga relationer eller filosofiska koncept.
Relationell och känslomässig betydelse
- Andlig: En kontakt som existerar på ett högre, icke-fysiskt plan.
- Osinnlig: Kärlek eller vänskap som saknar sexuella undertoner eller fysisk attraktion.
- Vänskaplig: En djup form av kamratskap som ofta förväxlas med romantik av utomstående.
- Ren: Används ofta för att betona att inga dolda motiv eller fysiska begär finns med i bilden.
Filosofisk och teoretisk betydelse
- Idealistisk: Något som existerar som en perfekt idé snarare än i den fysiska verkligheten.
- Teoretisk: En form av kärlek till kunskap eller skönhet i dess renaste form, enligt Platons lära.
- Abstrakt: Något som rör tanken och intellektet snarare än det konkreta och materiella.
Motsatsord till platonisk
För att förstå vidden av ordet platonisk är det hjälpsamt att se till dess motsatser, som alla betonar det fysiska eller det kroppsliga.
- Sinnlig
- Erotisk
- Fysisk
- Sexuell
- Köttslig
- Materiell
Hur används ordet platonisk?
I dagens språkbruk förekommer platonisk ofta när man vill klargöra karaktären på en nära relation mellan två personer, särskilt om omgivningen misstänker en romans.
- “Trots att de har tillbringat nästan varje dag tillsammans i tio år, har deras relation alltid förblivit strikt platonisk.”
- “Han hyste en platonisk beundran för sin mentor, som grundade sig i intellektuell respekt snarare än personlig attraktion.”
- “Många menar att en platonisk kärlek kan vara minst lika stark och betydelsefull som en romantisk sådan.”
- “De bestämde sig för att hålla sitt samarbete på ett platoniskt plan för att inte komplicera arbetssituationen.”
Uttryck och ordspråk relaterade till platonisk
Det finns inga direkta ordspråk med ordet, men det förekommer i fasta uttryck som definierar sociala kontrakt:
- Platonisk kärlek: Den mest kända termen, som syftar på en djup kärleksfull relation utan sex.
- Platoniskt förhållande: Ett partnerskap eller en vänskap som bygger på intellektuell och emotionell närhet.
- Leva platoniskt: Att dela liv eller boende med någon utan att ha ett sexuellt samliv.
Nyanser och skillnader
Det är viktigt att skilja på platonisk och vanlig vänskap. Medan en vänskap kan vara ytlig eller baserad på gemensamma intressen, implicerar platonisk ofta en högre grad av intensitet och hängivenhet. Det beskriver en kärlek som är lika stark som den romantiska, men som saknar det fysiska elementet.
I formella sammanhang kan ordet också användas för att beskriva något som bara existerar som en tankekonstruktion (en platonisk idé), till skillnad från det vardagliga bruket som nästan alltid rör känslor mellan människor. Att kalla en relation för “vänskaplig” är neutralt, medan “platonisk” ofta används som ett försvar eller ett förtydligande när gränsen mot romantik är hårfin.
Böjningar och grammatik
Platonisk är ett adjektiv och följer de vanliga svenska böjningsmönstren för adjektiv som slutar på -isk.
- Singular utrum (en): Platonisk (t.ex. en platonisk relation)
- Singular neutrum (ett): Platoniskt (t.ex. ett platoniskt förhållande)
- Plural/Bestämd form: Platoniska (t.ex. de platoniska känslorna)
Etymologi och historik
Ordet platonisk härleds från den grekiske filosofen Platon (ca 427–347 f.Kr.). I sitt verk Gästabudet (Symposion) diskuterar Platon kärlekens natur. Han menade att den högsta formen av kärlek inte var den som riktades mot en annan människas kropp, utan den som riktades mot det sköna i sig och mot sanningen. Under renässansen tolkades dessa idéer och begreppet “amor platonicus” (platonisk kärlek) myntades för att beskriva en kärlek som lyfter själen mot det gudomliga, snarare än att binda den vid det jordiska och köttsliga.
Vanliga frågor om platonisk
Kan en platonisk relation innehålla närhet?
Ja, en platonisk relation kan innehålla emotionell närhet, förtrolighet och till och med fysisk beröring som kramar, så länge avsikten inte är sexuell eller romantisk.
Vad är skillnaden mellan platonisk och asexuell?
Platonisk beskriver typen av relation eller känsla mellan två personer, medan asexuell beskriver en individs sexuella läggning (avsaknad av sexuell attraktion till andra).
Varför kallas det just platonisk?
Det beror på filosofen Platon, som ansåg att den intellektuella och andliga kärleken till idéer och dygder var överlägsen den fysiska attraktionen.
Engelsk översättning
Den mest korrekta översättningen till engelska är:
- Platonic (används på precis samma sätt som i svenskan).