Pös är preteritumformen (dåtid) av verbet pösa, vilket beskriver en process där något ökar i volym, sväller upp eller fylls med luft eller gas. Ordet används ofta för att beskriva hur degar jäser, hur tyger formar sig i vinden eller hur en person intar en kroppshållning präglad av stolthet eller självgodhet. Det bär med sig en visuell underton av rundhet och expansion inifrån.
Vad betyder pös?
Fysisk expansion och jäsning
- Svällde: Att öka i storlek genom tryck inifrån, ofta om organiskt material.
- Jäste: Specifikt om degar eller vätskor som expanderar genom en kemisk process.
- Expanderade: En mer teknisk term för att utvidga sig och ta mer plats.
- Blåste upp: Att fyllas med luft så att formen blir rundare.
Form och rörelse i textilier
- Buktade: När ett tyg eller en yta skjuter ut i en båge.
- Böljade: Beskriver en mjuk, vågliknande rörelse som ofta kombineras med volym.
- Fladdrade: När något pösigt rör sig fritt i vinden.
- Puffade: Att bilda små, runda former, ofta om ärmar eller kuddar.
Bildlig betydelse och attityd
- Yvdes: Att visa stolthet på ett nästan skrytsamt sätt.
- Stoltserade: Att röra sig eller uppträda med en uppblåst självkänsla.
- Bröstade upp sig: Att göra sig stor för att imponera eller visa makt.
Motsatsord till pös
- Sjönk ihop: När volymen försvinner och något blir platt.
- Krympte: Att bli mindre i storlek eller omfattning.
- Vissnade: Att förlora sin spänst och volym (ofta om växter).
- Plattades till: Att förlora sin runda form genom yttre tryck.
- Slog igen: Om till exempel ett segel som tappar vinden.
Hur används ordet pös?
Degen pös så kraftigt under bakduken att den till slut rann över bunkens kanter.
Seglen pös ut i den friska brisen och gav båten den fart som behövdes för att vinna racet.
Han pös av stolthet när han läste upp sitt barns lysande betyg för de församlade släktingarna.
Gardinerna pös inåt i rummet varje gång sommarvinden tog tag i dem genom det öppna fönstret.
Uttryck och ordspråk relaterade till pös
- Pösa av stolthet: Att vara så fylld av självbelåtenhet att det syns på hela ens uppsyn.
- Pösig som en sufflé: Ett liknelse för något som är mycket luftigt men som riskerar att falla ihop snabbt.
- Göra sig pösig: Att försöka verka viktigare eller mer betydelsefull än man faktiskt är.
Nyanser och skillnader
Det är viktigt att skilja på pös och dess nära släktingar för att träffa rätt i tonen. Medan svällde ofta kan ha en negativ klang (som en svullen vrist eller en fuktskadad dörr), har pös ofta en mer neutral eller till och med positiv klang kopplad till mjukhet och luftighet.
I jämförelse med jäste är pös mer fokuserat på det visuella resultatet än på den biologiska processen. Om man säger att en person “pöser”, antyder det en tillfällig och kanske något löjlig form av stolthet, medan “yvdes” är ett mer ålderdomligt och litterärt uttryck för samma sak.
Böjningar och grammatik
Ordet pös är preteritumformen av verbet pösa. Verbet kan böjas både starkt (pös) och svagt (pöste), även om den starka böjningen ofta uppfattas som mer traditionell i skriftspråk.
- Infinitiv: pösa
- Presens: pöser
- Preteritum: pös (eller pöste)
- Supinum: pöst
- Perfekt particip: pöst
Etymologi och historik
Ordet pös härstammar från det fornsvenska pøsa, som är nära besläktat med ordet “pust” (en utandning eller vindpust). Det har rötter i germanska språk där grundbetydelsen handlar om att blåsa upp eller vara uppsvälld. Det är även etymologiskt besläktat med ordet “påse”, vilket logiskt sett refererar till något som kan fyllas och expandera.
Vanliga frågor om pös
Heter det pös eller pöste i dåtid?
Båda formerna är korrekta. “Pös” är den äldre, starka böjningen som fortfarande är mycket vanlig, medan “pöste” är den regelbundna, svaga böjningen. I formell text föredras ofta “pös”.
Kan man använda pös om människor?
Ja, men då oftast i överförd bemärkelse. Det beskriver då någon som blåser upp sig av stolthet eller arrogans, snarare än att personen faktiskt ökar i fysisk volym.
Vad är skillnaden mellan pös och svällde?
Pös används oftast när expansionen beror på luft, gas eller jäsning, medan svällde är ett bredare begrepp som även innefattar absorption av vätska (som en svamp) eller inflammation.
Engelsk översättning
- Swelled: Den mest generella översättningen för att öka i volym.
- Puffed up: Används ofta när något fylls med luft eller när någon är stolt.
- Billowed: Specifikt för när tyg (som segel eller gardiner) fylls av vind.
- Rose: Används ofta om degar som jäser (the dough rose).