Smädelse är ett substantiv som betecknar en grov förolämpning, ett kränkande yttrande eller en ärekränkande handling riktad mot en person, en grupp eller något som anses heligt. Ordet bär på en tyngd som sträcker sig bortom vardagligt gnabb; det antyder en avsiktlig vilja att förnedra, vanära eller förödmjuka mottagaren. Inom juridiken och retoriken används termen ofta för att beskriva angrepp på någons goda namn och rykte.
Vad betyder smädelse?
Begreppet smädelse kan delas upp i olika betydelsekluster beroende på i vilket sammanhang det används och hur allvarlig kränkningen är.
Direkta förolämpningar och glåpord
- Förolämpning
- Glåpord
- Oförskämdhet
- Invektiv
- Okvädingsord
- Skällsord
Ärekränkning och förtal
- Ärekränkning
- Förtal
- Nedsabling
- Karaktärsmord
- Smädeskrift (om det är i skriftlig form)
- Paskill
Religiösa och högtidliga sammanhang
- Hädelse (specifikt mot det gudomliga)
- Profanering
- Skymf
- Vanvördnad
Motsatsord till smädelse
- Lovord
- Hyllning
- Beröm
- Komplimang
- Vördnad
- Erkännande
- Panegyrik
Hur används ordet smädelse?
Ordet smädelse förekommer främst i formella texter, litteratur och juridiska diskussioner om tryckfrihet och kränkningar.
- “Politikern valde att polisanmäla de grova smädelser som riktats mot honom i sociala medier.”
- “Att kalla motståndaren för sådana öknamn betraktades av rätten som en ren smädelse.”
- “I äldre tider var smädelse av konungen ett allvarligt brott som kunde leda till hårda straff.”
- “Han utstod deras hån och smädelser med en märklig värdighet.”
Uttryck och ordspråk relaterade till smädelse
Det finns flera fasta uttryck där smädelse eller dess verbform “smäda” ingår för att förstärka en negativ handling.
- Att utslunga smädelser: Att aggressivt och högljutt rikta förolämpningar mot någon.
- Smäda någons minne: Att tala illa om eller vanära en person som har gått bort.
- En skymf och en smädelse: Ett förstärkande uttryck för att beskriva något som är djupt kränkande eller oacceptabelt.
Nyanser och skillnader
Det är viktigt att skilja på en smädelse och en vanlig förolämpning. En förolämpning kan vara spontan och personlig, medan en smädelse ofta har en mer offentlig eller högtidlig karaktär. Om du förolämpar någon i en privat diskussion kallas det sällan för en smädelse i modern svenska; termen reserveras snarare för mer systematiska eller grova angrepp på en persons heder.
Skillnaden mot förtal är också betydande. Förtal handlar om att sprida uppgifter som är ägnade att utsätta någon för andras missaktning, medan en smädelse kan vara ett direkt tillmäle (“du är en usling”) som inte nödvändigtvis innehåller ett påstående om ett faktiskt förhållande.
Böjningar och grammatik
Smädelse är ett feminint substantiv (i äldre grammatik) som i modern svenska följer böjningsmönstret för ord som slutar på -else.
- Singular obestämd: Smädelse
- Singular bestämd: Smädelsen
- Plural obestämd: Smädelser
- Plural bestämd: Smädelserna
Etymologi och historik
Ordet smädelse härstammar från det fornsvenska smädhilse, vilket är en avledning av verbet smäda. Verbet i sin tur går tillbaka på det germanska ordet för “små” (jämför med tyskans schmähen). Grundbetydelsen är alltså att “göra någon liten” eller att förringa någons värde. Historiskt sett var smädelse ett juridiskt begrepp i de gamla landskapslagarna, där ärekränkning sågs som ett av de allvarligaste brotten man kunde begå mot en fri man.
Vanliga frågor om smädelse
Är smädelse samma sak som hädelse?
Nej, även om orden liknar varandra. Hädelse (blasphemi) är specifikt en smädelse riktad mot Gud eller det som anses heligt inom en religion, medan en smädelse kan riktas mot vem eller vad som helst.
Är det olagligt att använda smädelser i Sverige?
Det beror på sammanhanget. Grova smädelser kan falla under brottsbalkens bestämmelser om förolämpning eller förtal. Om smädelsen riktas mot en grupp baserat på exempelvis ras eller religion kan det klassas som hets mot folkgrupp.
Vad är skillnaden mellan smädelse och invektiv?
Ett invektiv är själva ordet eller uttrycket som används (t.ex. ett skällsord), medan smädelse är den samlade handlingen eller yttrandet i sin helhet.
Engelsk översättning
- Insult (allmän förolämpning)
- Slander (förtal/muntlig smädelse)
- Libel (skriftlig smädelse/smädeskrift)
- Invective (formellt för skällsord)
- Revilement (mer litterärt för smädande)