Agrar är ett adjektiv som används för att beskriva något som har med jordbruk, lantbruk eller jordägande att göra. Ordet förekommer främst i formella, historiska och politiska sammanhang för att beteckna förhållanden som rör landsbygdens näringsliv och sociala struktur. Inom samhällsvetenskapen används termen ofta för att beskriva samhällen där majoriteten av befolkningen lever av jorden, till skillnad från industriella eller urbana samhällen.
Vad betyder agrar?
Betydelsen av agrar kan delas upp i olika nyanser beroende på om man fokuserar på den rent tekniska produktionen, de politiska aspekterna eller den geografiska miljön.
Jordbruk och produktion
- Jordbruks-
- Lantbruks-
- Odlingsrelaterad
- Produktiv (i fråga om mark)
Politiska och sociala strukturer
- Jordägande
- Bondeorienterad
- Landsbygdspolitisk
- Fysiokratisk (i ekonomisk-historiska sammanhang)
Geografisk och miljömässig karaktär
- Rural
- Landsbygdsbetonad
- Bondsk (i en mer neutral, beskrivande bemärkelse)
Motsatsord till agrar
För att förstå ordets räckvidd är det värdefullt att se till dess antonymer, som beskriver miljöer och strukturer som står i kontrast till jordbrukslivet.
- Urban (stadsmässig)
- Industriell
- Metropolitiskt
- Teknologisk (i kontexten av näringsgrenar)
Hur används ordet agrar?
I modern svenska används agrar ofta som ett prefix eller i sammansättningar för att ge en mer precis och vetenskaplig klang åt beskrivningen av landsbygdsfrågor.
- “Den agrara revolutionen under 1700- och 1800-talen lade grunden för den industriella utvecklingen.”
- “Partiet har sina rötter i en agrar rörelse som värnade om småbrukarnas rättigheter.”
- “Många utvecklingsländer genomgår nu en omvandling från agrara samhällen till tjänsteekonomier.”
- “Frågan om markägande är en central del av den agrara lagstiftningen i regionen.”
Uttryck och ordspråk relaterade till agrar
Även om agrar i sig är ett formellt ord, återfinns det i flera etablerade termer och historiska begrepp.
- Agrarparti: En politisk rörelse som främst företräder jordbrukarnas intressen (exempelvis Centerpartiets tidigare namn, Bondeförbundet).
- Agrarkris: En ekonomisk kris som specifikt drabbar jordbrukssektorn, ofta på grund av överproduktion eller missväxt.
- Agrarsamhälle: Ett samhälle vars ekonomi och sociala ordning vilar på jordbruk.
Nyanser och skillnader
Det är viktigt att skilja på agrar och dess synonymer för att träffa rätt i stilnivå. Ordet jordbruks- är den vanligaste och mest neutrala termen i vardagsspråket. Om man talar om “jordbruksmaskiner” låter det naturligt, medan “agrara maskiner” skulle uppfattas som onödigt akademiskt.
Rural används oftare för att beskriva en miljö eller en livsstil (motsatsen till urban), medan agrar mer specifikt syftar på den ekonomiska och juridiska organiseringen av jorden. Bondsk har historiskt sett kunnat användas nedsättande om något grovt eller ohyfsat, medan agrar alltid behåller en objektiv och vetenskaplig ton.
Böjningar och grammatik
Ordet agrar fungerar som ett adjektiv och följer den normala svenska böjningsmönstret, även om komparativa former är sällsynta i praktiken.
- Singular utrum: Agrar (t.ex. en agrar reform)
- Singular neutrum: Agrart (t.ex. ett agrart landskap)
- Plural/Bestämd form: Agrara (t.ex. de agrara intressena)
Etymologi och historik
Ordet agrar härstammar från det latinska agrarius, som i sin tur kommer från ager, vilket betyder “fält” eller “åker”. Det är besläktat med grekiskans agros. Termen har funnits i det svenska språket sedan 1800-talet och vann mark i takt med att behovet av att kategorisera olika samhällsklasser och ekonomiska system ökade under moderniseringen av Sverige.
Vanliga frågor om agrar
Vad är skillnaden mellan agrar och rural?
Agrar syftar specifikt på jordbruket som näring och system, medan rural är ett bredare begrepp som omfattar allt som rör landsbygden, inklusive natur, boende och kultur.
Är agrar ett gammaldags ord?
Nej, det är inte föråldrat, men det är fackspråkligt. Det används flitigt inom historia, statsvetenskap och ekonomi för att vara precis i sina definitioner.
Kan man kalla en person för agrar?
Som substantiv kan en “agrar” syfta på en person som förespråkar jordbrukarnas intressen eller en jordägare, men det är idag ovanligt. Oftast används ordet som ett adjektiv.
Engelsk översättning
Beroende på sammanhang översätts agrar bäst med följande engelska termer:
- Agrarian: Används vid politiska eller sociala beskrivningar (t.ex. “agrarian reform”).
- Agricultural: Används vid tekniska eller produktionsmässiga beskrivningar (t.ex. “agricultural sector”).
- Rural: Används när man syftar på landsbygd i allmänhet.