Bakdantare är en person som systematiskt talar illa om andra i deras frånvaro, ofta med syftet att skada deras rykte eller anseende. Ordet bär på en starkt negativ klang och beskriver en individ som ägnar sig åt förtal, skvaller eller illvilliga kommentarer bakom ryggen på den berörda parten. Inom svensk lexikografi klassificeras bakdantare som ett personbetecknande substantiv som fokuserar på den moraliska bristen i att inte vara uppriktig eller ärlig i sin kritik.
Vad betyder bakdantare?
Begreppet kan delas upp i olika betydelsenyanser beroende på hur allvarligt talet är och i vilket sammanhang det sker. Här är de vanligaste synonymerna uppdelade i kluster:
Personer som sprider osanningar och förtal
- Förtalare
- Smädare
- Nidskrivare (om det sker i skrift)
- Ärerörig person
- Lögnare
Personer som ränksmider och skvallrar
- Skvallrare
- Intrigmakare
- Ränksmidare
- Örontasslare
- Kverulant (i vissa sammanhang)
- Belackare
Motsatsord till bakdantare
För att förstå vidden av ordet bakdantare är det hjälpsamt att se till dess motsatser, som beskriver personer med en lojal och uppriktig karaktär:
- Försvarare
- Lovordare
- Vän
- Hyllare
- Supporter
- Välgörare
Hur används ordet bakdantare?
Ordet används främst för att beskriva en karaktärstyp eller ett beteende i sociala och professionella sammanhang. Här är några exempel på hur ordet kan användas i modern svenska:
- “Det visade sig att kollegan var en bakdantare som spred rykten om chefens privatliv.”
- “I den gamla litteraturen framställs ofta hovet som en plats fylld av bakdantare och intrigmakare.”
- “Ingen litar på en bakdantare, eftersom man vet att de förr eller senare kommer tala illa även om en själv.”
- “Hon vägrade lyssna på bakdantaren och valde istället att bilda sig en egen uppfattning.”
Uttryck och ordspråk relaterade till bakdantare
Det finns flera fasta uttryck i det svenska språket som ringar in beteendet hos en bakdantare:
- Tala bakom ryggen: Det mest centrala uttrycket för vad en bakdantare gör.
- Kasta smuts på någon: Att försöka svärta ner någons rykte genom osanningar.
- Sätta kniven i ryggen: Att förråda någons förtroende, ofta genom bakdantning.
- Fara med osanning: Ett mer formellt sätt att beskriva det förtal som en bakdantare ägnar sig åt.
Nyanser och skillnader
Det är viktigt att skilja på en bakdantare och en belackare. En belackare är någon som kritiserar eller talar nedsättande om något (ofta ett verk eller en prestation), men det behöver inte nödvändigtvis ske i hemlighet eller vara baserat på lögner. En bakdantare däremot, agerar nästan uteslutande dolt.
Skillnaden mellan en bakdantare och en förtalare är främst juridisk. Förtal är ett brott enligt svensk lag (brottsbalken), medan bakdantare är en mer allmän beskrivning av en personlighetsdefekt. Alla bakdantare begår inte juridiska övertramp, men deras beteende uppfattas likväl som djupt oetiskt.
Böjningar och grammatik
Ordet bakdantare är ett substantiv och tillhör den femte deklinationen (nollplural).
- Singular obestämd: En bakdantare
- Singular bestämd: Bakdantaren
- Plural obestämd: Flera bakdantare
- Plural bestämd: Bakdantarna
Etymologi och historik
Ordet bakdantare har rötter i det medellågtyska ordet danten, som betyder att prata strunt eller att bära sig dåraktigt åt. Förleden “bak-” syftar naturligtvis på att handlingen sker bakom någons rygg. Ordet har funnits i svenskan sedan 1500-talet och har genom århundradena behållit sin specifika betydelse av lömskhet och illvilligt tal.
Vanliga frågor om bakdantare
Är bakdantning samma sak som skvaller?
Inte riktigt. Skvaller kan ibland vara harmlöst eller neutralt informationsutbyte, medan bakdantning alltid har en illvillig avsikt att skada den person man talar om.
Vad är skillnaden mellan en bakdantare och en intrigmakare?
En bakdantare fokuserar på att tala illa om andra, medan en intrigmakare mer aktivt försöker skapa konflikter eller manipulera situationer för egen vinning, ofta genom att använda bakdantning som ett verktyg.
Kan man bli dömd för att vara en bakdantare?
Man blir inte dömd för själva epitetet, men om bakdantningen uppfyller kriterierna för förtal – det vill säga att man pekar ut någon såsom brottslig eller klandervärd i sitt levnadssätt – kan det leda till rättsliga påföljder.
Engelsk översättning
De mest korrekta engelska termerna för bakdantare beroende på sammanhang är:
- Backbiter (den mest direkta översättningen)
- Slanderer (mer formellt, betonar förtal)
- Traducer (litterärt/formellt)
- Detractor (något mildare, likt belackare)