Berömma är ett verb som innebär att uttrycka uppskattning, erkännande eller beundran för någons prestationer, egenskaper eller handlingar. Det är en central handling i social interaktion och professionella sammanhang för att stärka motivation och bekräfta positiva resultat. Att berömma handlar inte bara om att säga något snällt, utan om att ge ett värdeomdöme som lyfter fram det förtjänstfulla i ett agerande.
Vad betyder berömma?
Allmän uppskattning och erkännande
- Prisa
- Lovorda
- Ge beröm
- Hylla
- Komplimentera
- Ge en eloge
- Vitsorda
Formellt och officiellt erkännande
- Premiera
- Diplomera
- Offentligt tacka
- Auktorisera (i vissa specifika sammanhang av kvalitetssäkring)
- Rekommendera
Vardagliga och informella uttryck
- Plussa för
- Ge cred (slang)
- Höja till skyarna
- Klappa på axeln (bildligt)
Motsatsord till berömma
- Kritisera
- Klandra
- Banna
- Tillrättavisa
- Ogilla
- Fördöma
- Kväsa
Hur används ordet berömma?
Ordet används flitigt i både privatlivet och arbetslivet för att markera att någon har gjort något utöver det vanliga eller uppfyllt förväntningar på ett föredömligt sätt.
- “Chefen valde att berömma hela teamet efter att projektet slutförts före deadline.”
- “Det är viktigt att berömma barn för deras ansträngning, inte bara för slutresultatet.”
- “Recensenten ställde sig upp och berömde skådespelarnas fantastiska prestationer.”
- “Han berömde sig ofta av sin förmåga att lösa svåra konflikter.” (Reflexiv användning)
Uttryck och ordspråk relaterade till berömma
- Höja till skyarna: Att ge någon extremt mycket och översvallande beröm.
- Strö lovord över någon: Att generöst och upprepat berömma en person.
- Eget beröm luktar illa: Ett ordspråk som innebär att man inte bör skryta om sig själv, då det uppfattas som osmakligt.
- Ge någon en klapp på axeln: Att ge ett enkelt men betydelsefullt erkännande för ett väl utfört arbete.
Nyanser och skillnader
Valet av synonym beror ofta på graden av formalitet och hur starkt erkännandet är. Att berömma är det mest neutrala och gångbara ordet i de flesta sammanhang. Om man däremot använder lovorda, antyder det en högre grad av entusiasm och ofta en mer formell ton, som i en recension eller ett officiellt tal.
Vitsorda används främst i professionella dokument, såsom tjänstgöringsbetyg, för att intyga någons kompetens. Hylla är det starkaste ordet och används ofta när berömmet sker offentligt inför en publik, till exempel vid en prisutdelning eller en minnesstund. I vardagligt tal har uttrycket ge cred (från engelskans “credit”) blivit mycket vanligt bland yngre generationer för att snabbt ge ett erkännande.
Böjningar och grammatik
Berömma är ett regelbundet verb som tillhör den andra konjugationen (2a).
- Infinitiv: berömma
- Presens: berömmer
- Preteritum: berömde
- Supinum: berömt
- Imperativ: beröm
- Perfekt particip: berömd (används ofta som adjektiv)
Etymologi och historik
Ordet berömma härstammar från medellågtyskans berömen. Det är bildat till substantivet röm, som betyder “berömmelse” eller “ära” (besläktat med tyskans Ruhm). Historiskt sett har ordet alltid varit kopplat till att göra någons namn känt eller att sprida någons goda rykte. I fornsvenskan fanns liknande konstruktioner som betonade vikten av anseende och ära i samhället.
Vanliga frågor om berömma
Vad är skillnaden mellan att berömma och att prisa?
Att berömma är vardagligt och kan gälla små saker, medan att prisa ofta har en mer högtidlig eller religiös underton. Man kan prisa Gud eller prisa lyckan, vilket innebär en djupare tacksamhet eller vördnad.
Kan man berömma sig själv?
Ja, det kallas att “berömma sig av något”. Det innebär att man stoltserar med en egenskap eller en prestation. Det gränsar ofta till att skryta, beroende på sammanhanget.
Är “berömd” alltid positivt?
Ja, i grunden betyder berömd att man är känd för något gott. Om någon är känd för något dåligt används istället ordet “ökänd”.
Engelsk översättning
- Praise
- Commend
- Laud
- Compliment
- Extol (vid mycket starkt beröm)