Bolster är ett substantiv som i det svenska språket främst betecknar en stor, mjuk dyna eller en tjock underbädd fylld med fjädrar, dun eller annat mjukt material. Ordet frammanar ofta bilder av äldre tiders bäddutrustning, där bolstret utgjorde den huvudsakliga komforten i sängen innan moderna madrasser blev standard. I dag används termen även för att beskriva avlånga, ofta cylindriska kuddar som används som stöd för nacke eller rygg i soffor och sängar.
Vad betyder bolster?
Sängutrustning och bäddning
- Dyna: En bredare benämning på ett mjukt underlag att sitta eller ligga på.
- Madrass: I historiska sammanhang fungerade ett bolster som en primitiv men lyxig madrass.
- Fjäderbolster: Specifikt ett bolster fyllt med fjädrar, känt för sin fluffighet.
- Underbädd: Det lager som ligger närmast sängbotten för att ge mjukhet.
Stöd och dekoration
- Pöl: En långsmal, rund kudde som ofta placeras vid sänggaveln eller i soffhörn.
- Nackstöd: Ett mindre bolster utformat för att avlasta nacken.
- Kudde: Även om ett bolster är större och tyngre, fungerar det i praktiken som en form av kudde.
- Stoppning: Kan i vissa tekniska sammanhang syfta på själva det fyllnadsmaterial som skapar volym.
Motsatsord till bolster
- Brits: Ett hårt underlag för sömn, ofta helt utan stoppning.
- Hårt underlag: Den direkta motsatsen till den mjukhet ett bolster erbjuder.
- Stenhäll: Bildligt talat en yta som saknar all form av komfort.
- Tunn matta: Ett underlag som inte ger någon betydande volym eller mjukhet.
Hur används ordet bolster?
I modern svenska förekommer bolster både i beskrivningar av historiska miljöer och inom inredningsdesign. Här är några exempel på hur ordet kan användas:
- “Barnen älskade att hoppa i de stora, mjuka bolstren som låg utlagda på golvet i gästrummet.”
- “För att avlasta ryggen under läsningen placerade han ett bolster bakom svanken.”
- “I bouppteckningen från 1800-talet listades flera fjäderbolster som hushållets dyrbaraste ägodelar.”
- “Soffan var dekorerad med eleganta bolster i sammet som matchade gardinerna.”
Uttryck och ordspråk relaterade till bolster
Även om bolster inte är det vanligaste ordet i moderna idiom, finns det kopplingar till välbefinnande och överflöd:
- Vila på mjuka bolster: Att leva ett bekvämt liv utan ekonomiska bekymmer eller fysiska umbäranden.
- Sjunka ner i bolstret: Att helt ge efter för trötthet och njuta av maximal komfort.
Nyanser och skillnader
Det är viktigt att skilja på ett bolster och en vanlig huvudkudde. En kudde är oftast mindre och avsedd för huvudet under sömn, medan ett bolster traditionellt är större, tyngre och kan täcka hela sängens bredd. Inom modern yoga och terapi används termen bolster specifikt för fasta, avlånga kuddar som stöttar kroppen i olika positioner. Här är skillnaden mot en vanlig prydnadskudde att bolstret har en tydligare funktionell och stödjande roll.
Böjningar och grammatik
Ordet bolster är ett neutrumord (ett-ord) och böjs enligt följande mönster:
- Singular obestämd: Ett bolster
- Singular bestämd: Bolstret
- Plural obestämd: Flera bolster
- Plural bestämd: Bolstren
Etymologi och historik
Ordet bolster har sina rötter i fornsvenskans bolster och är ett gemensamt germanskt ord. Det är besläktat med verbet “bulna” (att svälla), vilket logiskt beskriver ett föremål som är uppsvällt av fyllning. Historiskt sett var bolster en statussymbol; att ha råd med bolster fyllda med fint dun snarare än halm eller grov ull visade på rikedom och hög social ställning.
Vanliga frågor om bolster
Vad är skillnaden mellan ett bolster och en pöl?
En pöl är en specifik typ av bolster som alltid är cylinderformad och ofta används som dekorativt avslut på en säng eller soffa. Ett bolster kan ha andra former, exempelvis vara mer likt en tjock, rektangulär madrassdel.
Kan man tvätta ett bolster?
Det beror på fyllningen. Traditionella fjäderbolster kräver fackmannamässig tvätt eller vädring, medan moderna bolster med syntetfyllning ofta har avtagbara överdrag som kan tvättas i maskin.
Varför används bolster inom yoga?
Inom yoga används bolster för att ge ett stabilt stöd i vilopositioner (restorative yoga). De hjälper kroppen att slappna av djupare genom att avlasta leder och ryggrad på ett sätt som en vanlig mjuk kudde inte kan.
Engelsk översättning
- Bolster: (Huvudsaklig översättning för både den historiska och den moderna betydelsen).
- Cushion: (När det syftar på en mjuk dyna i allmänhet).
- Pad: (När det syftar på ett tunnare, skyddande lager).