Kooperation är ett begrepp som i sin mest grundläggande form syftar på samarbete eller samverkan mellan individer, grupper eller organisationer för att uppnå ett gemensamt mål. Inom samhällsvetenskap och ekonomi syftar ordet ofta mer specifikt på en organiserad form av ekonomisk verksamhet där medlemmarna äger och styr verksamheten tillsammans, ofta i form av en kooperativ förening. Kooperation bygger på principen om ömsesidig hjälp och att nytta för kollektivet går före enskild vinstmaximering.
Vad betyder kooperation?
Beroende på sammanhanget kan kooperation delas in i olika betydelsekluster som spänner från allmän mänsklig interaktion till specifika juridiska och ekonomiska strukturer.
Samarbete och gemensamt arbete
- Samarbete
- Samverkan
- Lagarbete
- Interaktion
- Teamwork
- Solidaritet
Organisatoriska och ekonomiska former
- Kooperativ rörelse
- Ekonomisk förening
- Sammanslutning
- Producentkooperativ
- Konsumentkooperativ
- Kollektiv
Motsatsord till kooperation
För att förstå vidden av kooperation är det värdefullt att se till dess motsatser, som ofta betonar separation eller rivalitet.
- Konkurrens
- Motverkan
- Individualism
- Splittring
- Egoism
- Motstånd
Hur används ordet kooperation?
I modern svenska används kooperation både i abstrakta diskussioner om internationella relationer och i konkreta beskrivningar av företagsformer.
- “Den internationella kooperationen är avgörande för att lösa de globala klimatutmaningarna.”
- “Inom lantbruket har kooperation länge varit den dominerande modellen för att stärka småskaliga producenters ställning på marknaden.”
- “Projektet krävde en nära kooperation mellan akademin och näringslivet för att lyckas.”
- “Kooperationen som idé vilar på demokratiska grunder där varje medlem har en röst.”
Uttryck och ordspråk relaterade till kooperation
Även om ordet kooperation ofta uppfattas som något formellt, finns det många uttryck som bär på samma innebörd.
- Ensam är inte stark: Ett klassiskt ordspråk som betonar vikten av samarbete och kooperation.
- Den kooperativa tanken: Syftar på de ideologiska grunderna för att driva verksamhet tillsammans utan vinstintresse som främsta drivkraft.
- Många bäckar små: Används ofta för att beskriva hur kooperation mellan många små aktörer kan skapa stor genomslagskraft.
Nyanser och skillnader
Det är viktigt att skilja på det allmänna ordet samarbete och det mer specifika kooperation. Medan samarbete kan vara en tillfällig och informell handling mellan två personer, implicerar kooperation ofta en mer formell, strukturerad och långsiktig relation. Inom näringslivet används kooperation nästan uteslutande för att beskriva den kooperativa rörelsen (som KF eller Lantmännen), medan samverkan ofta används inom offentlig sektor för att beskriva hur olika myndigheter arbetar mot gemensamma mål.
En annan nyans är skillnaden mot kollaboration. Även om orden är etymologiskt besläktade, har kollaboration i vissa historiska sammanhang (särskilt krigstider) fått en negativ klang av att samarbeta med en fiende, medan kooperation alltid bär på en positiv eller neutral klang av konstruktivt gemensamt arbete.
Böjningar och grammatik
Kooperation är ett substantiv som tillhör den tredje deklinationen i svenskan.
- Singular obestämd: kooperation
- Singular bestämd: kooperationen
- Plural obestämd: kooperationer
- Plural bestämd: kooperationerna
Etymologi och historik
Ordet kooperation härstammar från det senlatinska cooperatio, som är bildat av prefixet co- (tillsammans) och operari (att arbeta). Det har alltså den bokstavliga betydelsen “att arbeta tillsammans”. Begreppet fick sin moderna politiska och ekonomiska innebörd under 1800-talet i samband med den industriella revolutionen, då arbetare och konsumenter i bland annat England (Rochdale-pionjärerna) började organisera sig för att undvika exploatering och säkerställa tillgång till prisvärda varor.
Vanliga frågor om kooperation
Är kooperation samma sak som en ekonomisk förening?
I juridisk mening drivs de flesta kooperationer i Sverige som ekonomiska föreningar, men kooperation är det bredare begreppet för själva idén och rörelsen, medan ekonomisk förening är den specifika associationsformen.
Vad menas med den kooperativa identiteten?
Det syftar på de sju internationella kooperativa principerna, som bland annat inkluderar frivilligt och öppet medlemskap, demokratisk medlemskontroll och ekonomiskt deltagande.
Kan kooperation användas om djurs beteende?
Ja, inom biologin används termen ofta för att beskriva hur individer av samma eller olika arter hjälper varandra på ett sätt som gynnar gruppens överlevnad, även om ordet “samarbete” är vanligare i populärvetenskapliga texter.
Engelsk översättning
Beroende på kontext översätts kooperation bäst enligt följande:
- Cooperation: Den generella termen för samarbete.
- Cooperative movement: När man syftar på den organiserade rörelsen.
- Co-op: En vanlig vardaglig förkortning för en kooperativ verksamhet eller butik.