Korporation är ett begrepp som betecknar en sammanslutning av personer som har erkänts som en juridisk person. Inom juridik och ekonomi syftar ordet ofta på ett större företag eller en koncern, men i ett bredare sociologiskt och historiskt sammanhang kan det även syfta på yrkesföreningar, gillen eller andra organiserade intressegrupper. Ordet bär på en innebörd av en enhetlig kropp där de enskilda medlemmarna agerar som en gemensam juridisk aktör.
Vad betyder korporation?
Betydelsen av korporation kan delas upp i olika kluster beroende på om tonvikten ligger på affärsverksamhet, juridisk form eller social organisering.
Affärsmässiga och juridiska sammanslutningar
- Bolag
- Företag
- Koncern
- Affärsenhet
- Juridisk person
- Stiftelse
Sociala och yrkesmässiga organisationer
- Gille
- Skrå (historiskt)
- Samfund
- Förening
- Kår
- Sammanslutning
Motsatsord till korporation
Eftersom en korporation representerar en kollektiv enhet, finns motsatsorden främst i begrepp som rör det enskilda och oorganiserade.
- Individ
- Enskild person
- Privatperson
- Oorganiserad grupp
- Lös sammanslutning
Hur används ordet korporation?
I modern svenska används korporation ofta för att beskriva stora, ofta multinationella, företag eller för att referera till historiska och akademiska sammanslutningar.
- “Den multinationella korporationen har dotterbolag i över femtio länder.”
- “Studentlivet i Uppsala och Lund är starkt präglat av olika akademiska korporationer.”
- “Under medeltiden spelade hantverkarnas korporationer en avgörande roll i städernas ekonomi.”
- “Lagstiftningen kring hur en korporation får äga fastigheter har nyligen reviderats.”
Uttryck och ordspråk relaterade till korporation
Det finns få direkta ordspråk som innehåller ordet korporation, men begreppet är centralt i vissa politiska och juridiska termer:
- Korporativism: Ett politiskt system där samhällets olika intressegrupper (korporationer) deltar i beslutsfattandet.
- Korporativ stat: En statsform där representationen bygger på yrkesgrupper snarare än geografiska valkretsar.
- Akademisk korporation: En beteckning för studentnationer eller fakulteter som självstyrande enheter.
Nyanser och skillnader
Valet mellan korporation och dess synonymer beror ofta på sammanhanget och vilken auktoritet man vill förmedla. Ett bolag är den vanligaste termen för en affärsdrivande verksamhet i vardagligt och juridiskt tal. En korporation låter mer formellt och används ofta när man vill betona organisationens storlek eller dess status som en sluten enhet.
I jämförelse med en förening, som ofta förknippas med ideell verksamhet, antyder korporation en starkare juridisk struktur och ofta ett ekonomiskt eller yrkesmässigt syfte. I historiska texter används ordet ofta synonymt med gille eller skrå, men korporation är det övergripande begreppet som täcker alla dessa former av sammanslutningar.
Böjningar och grammatik
Korporation är ett substantiv (en-ord).
- Singular obestämd: Korporation
- Singular bestämd: Korporationen
- Plural obestämd: Korporationer
- Plural bestämd: Korporationerna
Etymologi och historik
Ordet korporation härstammar från senlatinets corporatio, vilket betyder “bildande av en kropp”. Det bygger i sin tur på latinets corpus (kropp). Historiskt sett användes termen för att beskriva hur en grupp människor bildade en “artificiell kropp” som kunde äga egendom och ingå avtal, oberoende av de enskilda medlemmarnas livslängd eller personliga ekonomi. Detta lade grunden för den moderna associationsrätten.
Vanliga frågor om korporation
Är en korporation samma sak som ett aktiebolag?
Ett aktiebolag är en form av korporation, men alla korporationer är inte aktiebolag. Korporation är ett bredare begrepp som även kan inkludera stiftelser, föreningar och offentligrättsliga organ.
Vad menas med korporativism?
Korporativism är en politisk ideologi eller ett system där samhället organiseras i korporationer baserat på yrke eller bransch, vilka sedan fungerar som organ för politiskt inflytande och samarbete med staten.
Används ordet korporation ofta i dagligt tal?
Nej, i vardaglig svenska föredrar man oftast ord som “företag”, “bolag” eller “organisation”. Korporation förekommer främst i formella, juridiska, akademiska eller historiska sammanhang.
Engelsk översättning
Beroende på sammanhang översätts korporation bäst till:
- Corporation (allmän och affärsmässig betydelse)
- Body corporate (juridisk term)
- Guild (i historiska sammanhang rörande hantverkare)
- Society (vid syftning på samfund eller föreningar)