Mormon är en benämning på en person som tillhör eller har sina rötter i den religiösa rörelse som officiellt heter Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga. Ordet används både som ett substantiv för att beskriva en individ och som ett adjektiv för att beskriva läror, sedvänjor eller kulturella fenomen kopplade till denna specifika gren av kristendomen. Under senare år har rörelsen själv lagt större vikt vid att använda det fullständiga namnet på kyrkan, men i dagligt tal och i historiska sammanhang förblir mormon det mest etablerade begreppet.
Vad betyder mormon?
Begreppet mormon kan delas upp i olika betydelsekluster beroende på om man syftar på den religiösa identiteten, den institutionella tillhörigheten eller den bredare sociokulturella gruppen.
Religiös identitet och tillhörighet
- Sista dagars helig (Den officiella och föredragna termen för medlemmar).
- LDS-medlem (Akronym för Latter-day Saints).
- Kristen (Ur ett självidentifieringsperspektiv, även om vissa andra samfund har teologiska invändningar).
- Anhängare av mormonismen.
Historiska och specifika benämningar
- Saints (Används ofta internt på engelska, motsvaras av “heliga” på svenska).
- Restorationist (Syftar på rörelsens anspråk på att ha återställt den ursprungliga kristna kyrkan).
- Josephite (Historisk term för vissa fraktioner, efter grundaren Joseph Smith).
Motsatsord till mormon
Eftersom mormon betecknar en specifik religiös och kulturell tillhörighet, definieras dess motsatser oftast utifrån vad personen inte är i relation till rörelsen.
- Icke-mormon (Den vanligaste neutrala termen).
- Gentile (Historiskt använd term inom rörelsen för personer som inte tillhör tron, likt det bibliska “hedning”).
- Sekulär (En person utan religiös övertygelse).
- Apostat (En person som formellt har lämnat rörelsen och avsvurit sig tron).
Hur används ordet mormon?
I modern svenska används ordet mormon främst för att identifiera medlemmar av samfundet eller för att beskriva deras livsstil och trosuppfattningar. Här är några exempelmeningar:
- “Många förknippar en mormon med den tvååriga missionsverksamhet som unga män ofta genomför.”
- “Mormonerna har ett av sina mest framträdande tempel i Norden beläget i Västerhaninge.”
- “I Utah är en betydande del av befolkningen mormoner, vilket präglar delstatens lagstiftning och kultur.”
- “Trots att han är uppvuxen som mormon, har han valt att leva ett sekulärt liv som vuxen.”
Uttryck och ordspråk relaterade till mormon
Det finns inga traditionella svenska ordspråk som inkluderar ordet, men det finns flera fasta uttryck och begrepp som är nära förknippade med termen.
- Mormons bok: Den heliga skrift som tillsammans med Bibeln utgör grunden för rörelsens teologi.
- Mormonleden (The Mormon Trail): Den historiska väg som de tidiga medlemmarna tog under sin migration mot Utah i USA.
- Mormonkyrkan: En folklig men informell benämning på Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.
- Mormonvågen: Ett begrepp som ibland används för att beskriva den kulturella exporten av värderingar eller medlemmar från rörelsen.
Nyanser och skillnader
Det är viktigt att förstå den semantiska skiftningen som pågår kring ordet mormon. Under 2018 gick ledarskapet för Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga ut med en stark uppmaning att sluta använda termen “mormon” och “mormonism” till förmån för kyrkans fullständiga namn. Detta gjordes för att betona rörelsens kristna fokus.
I formella texter, pressmeddelanden och akademiska sammanhang bör man därför använda medlem i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga eller sista dagars helig för att visa respekt för gruppens egenpreferens. Ordet mormon kvarstår dock som en viktig sociologisk och historisk term som är svår att helt ersätta i vardagligt språk.
Böjningar och grammatik
Ordet mormon är ett substantiv och böjs enligt följande mönster i svenskan:
- Singular obestämd: En mormon
- Singular bestämd: Mormonen
- Plural obestämd: Mormoner
- Plural bestämd: Mormonerna
Som adjektiv används ordet ofta i sammansättningar, till exempel “mormonsk” (mormonskt, mormonska), även om detta är mindre vanligt än substantivformen.
Etymologi och historik
Ordet mormon härstammar direkt från namnet på en profet vid namn Mormon, som enligt rörelsens lära levde på den amerikanska kontinenten på 300-talet e.Kr. Enligt tron var det denne profet som sammanställde de historiska och religiösa uppteckningar som Joseph Smith senare översatte och publicerade som Mormons bok (The Book of Mormon) år 1830. Från början användes termen ofta nedsättande av motståndare till kyrkan, men medlemmarna kom med tiden att acceptera och bära namnet med stolthet under större delen av 1800- och 1900-talet.
Vanliga frågor om mormon
Är mormon ett skällsord?
Nej, det betraktas generellt inte som ett skällsord, men samfundet föredrar numera att man använder deras officiella namn för att undvika missförstånd kring deras kristna identitet.
Vad är skillnaden mellan en mormon och amish?
Dessa är två helt olika grupper. Amish har rötter i den anabaptistiska traditionen från Europa och lever ofta teknologifritt, medan mormoner tillhör en amerikansk restaurationistisk rörelse och lever i det moderna samhället.
Får en mormon dricka kaffe?
Enligt en hälsolära som kallas “Visdomsordet” avstår praktiserande mormoner från “heta drycker”, vilket i praktiken tolkas som kaffe och te (från tebusken), samt alkohol och tobak.
Engelsk översättning
- Mormon (Substantiv och adjektiv)
- Latter-day Saint (Officiell term)
- LDS (Förkortning)