Dase är ett informellt och vardagligt svenskt substantiv som i modern svenska främst används som en benämning på det manliga könsorganet. Ordet har en folklig och ibland något vulgär klang, men det saknar ofta den aggressiva laddning som mer explicita kraftuttryck kan ha. Utöver den anatomiska betydelsen har ordet historiskt och dialektalt även använts för att beskriva en person som är långsam, klumpig eller dåsig.
Vad betyder dase?
Beroende på sammanhang och geografisk plats kan ordet dase bära på olika nyanser. Här delas synonymerna upp i dess primära anatomiska betydelse och dess mer sällsynta, karaktärsbeskrivande betydelse.
Anatomiska synonymer (vardagliga och slang)
- Snopp (barnvänligt och milt)
- Kuk (mer vulgärt och kraftfullt)
- Balle (vardagligt, ofta regionalt betonat)
- Stake (slang, ofta med anspelning på erektion)
- Organ (eufemism)
- Lem (mer formellt eller ålderdomligt)
- Penis (medicinsk och klinisk term)
Synonymer för personlighetsdrag (äldre eller dialektalt)
- Luns (klumpig person)
- Drummel (ohyfsad eller klumpig person)
- Sömnig typ (någon som är dåsig eller långsam)
- Slashas (latmask)
Motsatsord till dase
Eftersom dase främst är ett konkret substantiv för ett organ, finns inga direkta antonymer i strikt lingvistisk mening. Man kan dock se motsatser utifrån anatomiskt kön eller språklig stilnivå:
- Snippa (barnvänlig benämning på det kvinnliga könsorganet)
- Vagina (medicinsk term för det kvinnliga könsorganet)
- Intellekt (som en abstrakt motsats till det rent kroppsliga/driften)
Hur används ordet dase?
Ordet används nästan uteslutande i informella samtal, ofta med en humoristisk eller lättsam underton, men bör undvikas i professionella eller formella sammanhang.
- “Han stod där i omklädningsrummet och lät dasen hänga fritt utan att bry sig.”
- “I den gamla visan sjöng de om dasen på ett sätt som fick publiken att rodna.”
- “Sluta vara en sådan dase och hjälp till med flytten istället!” (Här i betydelsen latmask/luns).
Uttryck och ordspråk relaterade till dase
Det finns få etablerade ordspråk, men ordet förekommer i vissa fasta uttryck och slangvändningar:
- Dra i dasen: Ett vardagligt, vulgärt uttryck för onani.
- Stå som en dase: Ett dialektalt uttryck för att stå handfallen, passiv eller se dum ut (liknande “stå som ett fån”).
- Dase-mätning: En variant av “pissing contest”, där man bildligt talat tävlar om vem som är mäktigast eller har störst resurser.
Nyanser och skillnader
Att välja rätt ord för det manliga könsorganet i svenskan kräver fingertoppskänsla för social kontext. Penis är den enda termen som är helt neutral i medicinska och formella texter. Snopp är det föredragna ordet i barnuppfostran och allmänna sociala medier då det anses rumsrent.
Dase placerar sig någonstans mellan det oskyldiga “snopp” och det mer laddade “kuk”. Det har en viss “gubbig” eller folklig karaktär och används ofta i anekdoter eller skämt. I södra Sverige kan balle ofta användas synonymt med dase, medan det i andra delar av landet uteslutande betyder skinka (sätesmuskel).
Böjningar och grammatik
Dase är ett maskulint substantiv (utrum) och följer den andra deklinationen i svensk grammatik.
- Singular obestämd: En dase
- Singular bestämd: Dasen
- Plural obestämd: Dasar
- Plural bestämd: Dasarna
Etymologi och historik
Ordet dase har ett intressant ursprung som sannolikt går tillbaka till det fornsvenska verbet dasa, vilket betyder att ligga stilla, vara dåsig eller “dasa sig” (vila i värme). Den anatomiska betydelsen tros ha uppkommit genom en metaforisk koppling till något som hänger slappt eller är tungt. I äldre svensk dialekt betydde dase ofta “en stor och klumpig figur” eller “en tjock bit av något”. Denna betydelseglidning från “klump” till “lem” är vanlig i många språk när det gäller informella anatomiska termer.
Vanliga frågor om dase
Är dase ett fult ord?
Det betraktas som slang och kan uppfattas som vulgärt beroende på sällskapet. Det är inte ett svärord i teknisk mening, men det är inte ett ord man använder i professionella sammanhang eller inför främlingar.
Vad är skillnaden mellan dase och balle?
Skillnaden är främst geografisk. I Skåne och delar av södra Sverige är “balle” den vanligaste vardagliga termen för penis, medan man i resten av landet oftast menar en skinka. Dase är mer geografiskt spritt men har en något mer skämtsam klang.
Kan dase betyda något annat än ett könsorgan?
Ja, i vissa dialekter och i äldre litteratur kan det syfta på en person som är dum, klumpig eller långsam, men denna användning är på väg att dö ut i modern rikssvenska.
Engelsk översättning
- Dick (slang, mest likt i användning)
- Cock (något mer vulgärt)
- Schlong (slang för en stor dase)
- Prick (ofta använt som skällsord för en person)
- Penis (klinisk översättning)