Änka är ett substantiv som i korsordssammanhang ofta rör sig inom de semantiska fälten för familjerelationer, civilstånd och sorg, men ordet har även en betydande närvaro inom biologin och vardagliga idiom. Det är ett tacksamt ord för konstruktörer tack vare dess tydliga kopplingar till både historiska titlar och specifika djurarter. Frekvensen är hög, särskilt som del av sammansatta ord eller i ledtrådar som efterfrågar en kvinna som överlevt sin make.
4 bokstäver
- MAKA: En generell benämning på en gift kvinna, men används ofta som svar när ledtråden syftar på den “efterlevande” parten.
6 bokstäver
- RELIKT: Ett ålderdomligt och formellt ord för änka, härlett från latinets “relictus” (lämnad kvar). Mycket vanligt i svårare korsord.
8 bokstäver
- GRÄSÄNKA: En kvinna vars make är tillfälligt bortrest. Ett vanligt förekommande ord i vardagliga och lättsamma korsord.
9 bokstäver
- SVARTÄNKA: Syftar på den ökända spindelarten (Latrodectus), där honan ibland äter upp hannen efter parning.
11 bokstäver
- EFTERLEVANDE: Den formella juridiska termen för en person som lever kvar efter sin partners död.
Korsordsunika klassiker
I korsordens värld finns det vissa ord som överlever långt efter att de slutat användas i dagligt tal. RELIKT är ett typexempel på detta. Medan vi i modern svenska talar om kvarlevor eller biologiska relikter, lever betydelsen “änka” kvar i korsordsrutorna som en språklig kvarleva från äldre juridik och kyrkoböcker. Ett annat ord är GRÄSÄNKA, som trots sin ålder fortfarande är det givna svaret när konstruktören vill skoja till det med ledtrådar om golfsemestrar eller jaktresor.
Ledtrådar och uttryck
“Efterlevande kvinna” – Svar: ÄNKA
“Farlig spindelhona” – Svar: SVARTÄNKA
“Övergiven för en tid” – Svar: GRÄSÄNKA
“Den glada i operetten” – Svar: ÄNKAN
Vanliga frågor om änka
Vilket ord på 6 bokstäver betyder änka?
Det vanligaste svaret i korsord på sex bokstäver är RELIKT, vilket är en äldre benämning på en efterlevande maka.
Vad kallas en kvinna vars man är bortrest i korsord?
Svaret är nästan uteslutande GRÄSÄNKA, ett begrepp som ursprungligen syftade på kvinnor vars män var ute på långvariga säsongsarbete.
Finns det någon spindel som ofta efterfrågas som änka?
Ja, SVARTÄNKA är ett mycket vanligt svar, ofta med ledtrådar som anspelar på både giftighet och att honan överlever hannen.
Experttips för lösaren
När du stöter på ordet änka i en ledtråd bör du först avgöra om konstruktören söker en biologisk, juridisk eller skämtsam betydelse. Om ledtråden känns formell eller gammaldags är RELIKT en lågoddsare. Om det däremot finns en antydan till att tillståndet är temporärt, leta efter sammansättningar med “gräs”. Var även uppmärksam på populärkulturella referenser; “Den glada änkan” (operetten av Franz Lehár) är en klassisk referenspunkt som ofta dyker upp i svenska änka-relaterade korsord.