Dagtecknad är ett adjektiv och en perfekt participform som i korsordssammanhang främst rör sig inom de semantiska fälten för tid, juridik och formell dokumentation. Ordet beskriver handlingen att förse ett dokument, ett brev eller ett avtal med ett specifikt datum för dess tillkomst eller underskrift. Det är ett relativt formellt ord som ofta dyker upp i mer avancerade korsord där konstruktören söker en synonym till “daterad” eller “utfärdad”.
4 bokstäver
- GIVN: En förkortad eller äldre form av “given”, ofta använd i juridiska texter för att ange när ett beslut fattats.
5 bokstäver
- GIVEN: Anger att något är utfärdat eller fastställt vid en viss tidpunkt, vanligt i äldre lagspråk.
6 bokstäver
- SKRIVN: Kortform för skriven; syftar på att dokumentet blivit nedtecknat vid ett visst tillfälle.
7 bokstäver
- DATERAD: Den absolut vanligaste synonymen som anger att en handling har försetts med dag, månad och år.
- TIDSATT: Indikerar att en specifik tidpunkt har kopplats till en händelse eller ett dokument.
8 bokstäver
- SIGNERAD: Att dokumentet inte bara är daterat utan även bekräftat med en namnteckning.
- UTFÄRDAD: Används ofta om officiella dokument som pass, intyg eller domar som daterats vid utlämning.
- UTSTÄLLD: En ekonomisk term, ofta använd för fakturor eller checkar som blivit dagtecknade.
9 bokstäver
- NAMNGIVEN: Kan i vissa sammanhang användas om dokumentet är knutet till en specifik person och dag.
Korsordsunika klassiker
Inom korsordsvärlden finns det vissa ord som konstruktörer älskar att använda som synonymer till dagtecknad, trots att de kan kännas något ålderdomliga i dagligt tal:
- GIVN: Denna fyrabokstäversvariant är en räddare i nöden för konstruktörer som behöver fylla korta utrymmen. Den härstammar från frasen “Givet i Stockholms slott…”, vilket syftar på datumet för utfärdandet.
- DATERAD: Även om ordet är vanligt, är det den “perfekta” synonymen som ofta utgör stommen i längre ordflätor tack vare sina tacksamma vokaler.
Ledtrådar och uttryck
“Försedd med datum” – Svar: DATERAD
“Utfärdad viss dag” – Svar: GIVEN
“Underskriven och tidsbestämd” – Svar: SIGNERAD
“Daterad handling” – Svar: UTFÄRDAD
Vanliga frågor om dagtecknad
Vilket ord på 7 bokstäver betyder dagtecknad?
Det vanligaste svaret i korsord är DATERAD, vilket direkt motsvarar betydelsen av att förse något med ett datum.
Kan signerad vara en synonym till dagtecknad?
Ja, i juridiska och formella sammanhang sker dagteckning och signering ofta samtidigt, vilket gör SIGNERAD till en gångbar synonym i många korsord.
Vad är skillnaden mellan daterad och dagtecknad?
Betydelsen är identisk, men “dagtecknad” har en mer formell och kanslispråklig klang jämfört med det mer vardagliga “daterad”.
Experttips för lösaren
När du stöter på ledtråden “dagtecknad”, börja alltid med att räkna bokstäverna för att se om det är det moderna DATERAD (7) eller det mer formella UTFÄRDAD (8) som söks. Om rutorna är få, tänk på de juridiska termerna GIVEN eller GIVN. Ett språkligt tips är att titta på omgivande ord; om korsordet har ett juridiskt eller historiskt tema ökar sannolikheten för att konstruktören söker ett äldre uttryck för att vara dagtecknad.