Avsevärd är ett adjektiv i det svenska språket som används för att beskriva något som är betydande, ansenligt eller stort nog att tas i beaktande. Ordet signalerar att en mängd, en grad eller en skillnad är så pass omfattande att den inte kan ignoreras. Det används ofta i formella sammanhang, såsom i ekonomiska rapporter, vetenskapliga texter eller nyhetsartiklar, för att ge tyngd åt en observation.
Vad betyder avsevärd?
Beroende på sammanhanget kan avsevärd delas upp i olika betydelsekluster som betonar antingen kvantitet eller kvalitet.
Storlek, mängd och omfattning
- Ansenlig: Betonar att något är imponerande stort till storleken eller mängden.
- Betydande: Används ofta om summor eller inflytande.
- Dryg: Kan användas synonymt när det handlar om mått eller tid som sträcker sig något över en gräns.
- Omfattande: Beskriver något som täcker ett stort område eller har många delar.
Grad, verkan och tydlighet
- Väsentlig: Syftar på något som är avgörande eller mycket viktigt för helheten.
- Markant: Används när en skillnad eller förändring är mycket tydlig och lätt att lägga märke till.
- Påtaglig: Beskriver något som är så tydligt att det nästan går att ta på, ofta om känslor eller effekter.
- Notabel: Ett mer formellt uttryck för något som är värt att notera.
Motsatsord till avsevärd
- Obetydlig
- Ringa
- Försumbar
- Liten
- Minimal
- Marginell
Hur används ordet avsevärd?
Ordet fungerar som en förstärkare som placerar objektet högt upp på en skala utan att vara exakt i siffror. Här är några exempel på hur det används i modern svenska:
- “Efter de nya investeringarna har företaget sett en avsevärd ökning i sin årliga vinst.”
- “Det krävs en avsevärd arbetsinsats för att färdigställa projektet före deadline.”
- “Trots de politiska reformerna är skillnaderna mellan grupperna fortfarande avsevärda.”
- “Vi har lagt ner avsevärd tid på att utreda orsaken till systemfelet.”
Uttryck och ordspråk relaterade till avsevärd
Även om avsevärd sällan förekommer i gamla ordspråk, är det centralt i flera fasta uttryck i det byråkratiska och akademiska språket:
- I avsevärd grad: Används för att beskriva att något stämmer till stor del (t.ex. “Problemet har i avsevärd grad minskat”).
- Avsevärd betydelse: Indikerar att något har stor vikt för utgången av en händelse.
- Utan avsevärd dröjsmål: En juridisk eller formell fras som innebär att något ska ske skyndsamt.
Nyanser och skillnader
Att välja rätt synonym till avsevärd beror på vilken nyans du vill förmedla. Om du beskriver en ekonomisk vinst är ansenlig ofta ett bättre val då det bär på en ton av beundran. Om du däremot beskriver en skillnad i ett forskningsresultat är markant eller signifikant (inom statistik) mer precist.
Skillnaden mellan avsevärd och väsentlig är att avsevärd främst fokuserar på storleken eller graden, medan väsentlig fokuserar på vikten eller relevansen. En avsevärd skillnad är stor, men en väsentlig skillnad är en skillnad som förändrar hela sakfrågan.
Böjningar och grammatik
Avsevärd är ett adjektiv som böjs efter det substantiv det beskriver:
- Singular utrum (en-ord): Avsevärd (t.ex. en avsevärd skillnad)
- Singular neutrum (ett-ord): Avsevärt (t.ex. ett avsevärt belopp)
- Plural: Avsevärda (t.ex. avsevärda mängder)
- Bestämd form: Avsevärda (t.ex. den avsevärda skillnaden)
Etymologi och historik
Ordet avsevärd är bildat av verbet avse och suffixet -värd. Det har rötter i tyskans “ansehnlich”, vilket bokstavligen betyder “värd att se på” eller “som man bör ta hänsyn till”. I svenskan har ordet funnits i bruk sedan 1700-talet och har behållit sin formella och sakliga karaktär genom århundradena. Det är nära besläktat med ordet “avseende”, vilket förstärker kopplingen till att något är värt att rikta sin uppmärksamhet mot.
Vanliga frågor om avsevärd
Kan man använda avsevärd om personer?
Nej, man beskriver sällan en person som “avsevärd”. Däremot kan en person ha en avsevärd betydelse eller besitta avsevärd kunskap. Om man vill beskriva en person som stor eller imponerande används snarare ord som “respektingivande” eller “ansenlig” (det senare främst om fysisk storlek).
Vad är skillnaden mellan avsevärd och signifikant?
Avsevärd är ett allmänt ord för något som är stort eller betydande. Signifikant används oftast inom vetenskap och statistik för att ange att ett resultat inte beror på slumpen, även om det i vardagligt tal ibland används som en synonym till betydelsefull.
Är avsevärt ett adverb?
Ja, formen “avsevärt” fungerar ofta som adverb för att bestämma ett adjektiv eller ett verb, till exempel i meningen “priserna har blivit avsevärt högre”.
Engelsk översättning
- Considerable
- Substantial
- Significant
- Appreciable