Begå är ett svenskt verb som betyder att utföra eller genomföra en handling, ofta med konnotationen att “begå” används vid brott eller misstag. Ordet är ett verb och används frekvent i både formell och vardaglig svenska för att beskriva att någon utför en handling.
Synonymer till begå
- Utföra
- Föröva
- Genomföra
- Åstadkomma
- Företa
- Fullborda
Föröva
Föröva används ofta i juridiska eller formella sammanhang och har en starkare negativ ton än begå när det gäller brottsliga handlingar.
Polisen misstänker att någon har förövat ett inbrott i natten.
Genomföra
Genomföra är mer neutralt och passar bra när man talar om planerade eller organiserade handlingar utan nödvändig negativ laddning.
De lyckades genomföra projektet inom utsatt tid.
Åstadkomma
Åstadkomma betonar resultatet eller effekten av en handling och är ofta använd i mer abstrakta eller positiva sammanhang än begå.
Hon lyckades åstadkomma stora förbättringar i processen.
Böjningar av begå
- Infinitiv: begå
- Presens: begår
- Preteritum: begick
- Supinum: begått
Hon planerade att begå handlingen men ångrade sig i sista stund.
Han begår ofta misstag när han arbetar för snabbt.
Under rättegången framkom att de tidigare hade begått flera liknande brott.
Relaterade ord till begå
Brott
Brott är det juridiska begreppet för en olaglig handling som ofta kan beskrivas genom verbet begå, särskilt i fraser som “begå ett brott”.
Gärning
Gärning refererar till själva handlingen eller akten och kopplar direkt till begå i kontexten av att utföra något, exempelvis en gärning som bedöms i domstol.
Ansvar
Ord som ansvar är relaterade eftersom att begå en handling ofta medför ett moraliskt eller juridiskt ansvar för konsekvenserna.
Straff
Straff är kopplat till begå eftersom handlingar som begås i strid med lagen kan leda till påföljder och rättsliga konsekvenser.
Hur används ordet begå?
Ordet används både i konkreta och abstrakta sammanhang för att beskriva att någon utför en handling.
Bokstavlig användning
Begreppet används bokstavligt när någon utför en handling som kan observeras eller registreras, till exempel ett brott eller ett misstag.
Man säger ofta “begå ett brott” eller “begå ett misstag” för att beskriva att en specifik handling har utförts.
Bildlig användning
I överförd betydelse används begå när man talar om att “begå misstag” eller “begå fel”, där fokus ligger på handlingens konsekvens snarare än fysisk gärning.
I vissa tekniska eller administrativa sammanhang används verbet neutralt, till exempel när man talar om att begå en handling i en process eller ett protokoll.
Ursprung
Ordet härstammar från germanska språktraditioner och är sammansatt av prefixet be- och verbet gå, vilket historiskt gav betydelsen att “göra sig av med” eller “närma sig” en handling. Liknande former finns i andra germanska språk, till exempel tyska begehen.
Betydelsen har förskjutits över tid mot modern användning där fokus ligger på att utföra eller “committa” en handling, särskilt i juridiska och moraliska sammanhang.
Vanliga frågor om begå
Vad betyder begå?
Begå betyder att utföra eller genomföra en handling, ofta med betydelsen att man “begår” något som kan vara fel eller brottsligt. Ordet används både i vardagligt språk och i juridiska sammanhang.
När används begå i juridisk kontext?
I juridiska sammanhang används begå för att beskriva att någon har utfört en brottslig handling, ofta i uttryck som “begå ett brott”. Begreppet används för att peka ut handlingen som kan vara underlag för rättsliga åtgärder.
Hur stavas begå korrekt?
Det korrekta svenska infinitivformen är begå, med bokstaven å. Stavningen är viktig eftersom felaktig vokalanvändning ändrar ordets uttal och kan leda till stavfel i formella texter.
Vad är vanliga korsordslösningar för begå?
Vanliga lösningar är: Utföra (6 bokstäver), Genomföra (9 bokstäver) och Föröva (6 bokstäver). Dessa ord används ofta som alternativa ledtrådar och kan ersätta begå i olika korsordssammanhang.