Bisyssla är ett begrepp som används för att beskriva en verksamhet eller ett arbete som en person utför vid sidan av sin huvudsakliga sysselsättning, oftast en ordinarie anställning. Inom svensk arbetsrätt och förvaltning har ordet en specifik betydelse och omfattar allt från extraarbete och förtroendeuppdrag till utövande av hobbyverksamhet eller drift av eget företag. En bisyssla kan vara både avlönad och oavlönad, men det centrala är att den utgör ett komplement till huvudtjänsten.
Vad betyder bisyssla?
Begreppet bisyssla kan delas upp i olika betydelsekluster beroende på verksamhetens karaktär och graden av formalitet.
Professionella och formella synonymer
- Sidoverksamhet: Ett formellt begrepp som ofta används i affärssammanhang eller avtal.
- Biinkomst: Fokuserar på den ekonomiska ersättningen som genereras utöver huvudlönen.
- Förtroendeuppdrag: En specifik typ av bisyssla, exempelvis styrelsearbete eller politiska uppdrag.
- Sekundär sysselsättning: En mer teknisk term som ofta förekommer i statistiska sammanhang.
Vardagliga och informella synonymer
- Extraknäck: Ett vanligt uttryck för ett mindre, ofta tillfälligt, extraarbete.
- Extrajobb: En neutral benämning på arbete utöver ordinarie tjänst.
- Påhugg: Syftar ofta på ett tillfälligt eller sporadiskt arbete.
- Sidoprojekt: Används ofta när verksamheten har en kreativ eller entreprenöriell karaktär.
Specialiserade uttryck
- Hobbyverksamhet: En bisyssla som utövas utan vinstsyfte eller med låg ekonomisk omsättning.
- Frilansuppdrag: När bisysslan består av enskilda uppdrag åt olika uppdragsgivare.
Motsatsord till bisyssla
För att förstå ordets fulla innebörd är det värdefullt att se till dess motsatser, som definierar den primära försörjningen.
- Huvudsyssla: Den huvudsakliga verksamhet man ägnar sin tid åt.
- Huvudanställning: Den primära anställningen som utgör basen för ens försörjning.
- Heltidsarbete: En sysselsättning som omfattar full arbetstid.
- Primär sysselsättning: Det huvudsakliga fokusområdet i yrkeslivet.
Hur används ordet bisyssla?
Ordet används flitigt i både juridiska texter, anställningsavtal och i vardagligt tal när man diskuterar arbetslivets organisering.
- “Enligt anställningsavtalet måste arbetstagaren anmäla varje bisyssla till sin arbetsgivare för godkännande.”
- “Hennes bisyssla som biodlare har med tiden vuxit till att bli en betydande inkomstkälla.”
- “Inom den offentliga sektorn finns strikta regler kring förtroendeskadliga bisysslor.”
- “Många studenter förlitar sig på en bisyssla för att dryga ut studiemedlet.”
Uttryck och ordspråk relaterade till bisyssla
Det finns få direkta ordspråk som innehåller ordet bisyssla, men flera uttryck ringar in fenomenet att göra något vid sidan av.
- Ha många järn i elden: Att vara engagerad i många olika projekt eller verksamheter samtidigt.
- Tjäna en hacka: Att tjäna en mindre summa pengar, ofta genom ett extraknäck eller en bisyssla.
- Sitta på två stolar: Kan användas om en bisyssla skapar en intressekonflikt med huvudtjänsten.
Nyanser och skillnader
Valet av synonym beror ofta på sammanhanget och vilken aspekt av verksamheten man vill betona. Bisyssla är det juridiska och administrativa samlingsnamnet. Om man skriver ett formellt brev till en myndighet eller en arbetsgivare är detta det korrekta ordet.
Extraknäck signalerar en mer informell inställning och fokus på snabb förtjänst, medan sidoverksamhet ofta antyder en mer strukturerad form, kanske i form av ett eget aktiebolag eller en enskild firma. Förtroendeuppdrag används uteslutande när det handlar om att representera en organisation eller ett kollektiv, snarare än att utföra ett rent manuellt eller intellektuellt arbete mot lön.
Böjningar och grammatik
Bisyssla är ett substantiv som tillhör den första deklinationen (a-stammar, femininer i äldre svenska).
- Singular obestämd: bisyssla
- Singular bestämd: bisysslan
- Plural obestämd: bisysslor
- Plural bestämd: bisysslorna
Etymologi och historik
Ordet bisyssla är sammansatt av prefixet bi- och substantivet syssla. Prefixet “bi-” har sitt ursprung i lågtyskans “bi” (vid, bredvid) och indikerar något som är underordnat eller sker vid sidan av huvudobjektet. Ordet “syssla” har rötter i fornsvenskans “sysla”, vilket betydde arbete, bestyr eller ärende. Historiskt har ordet använts för att beskriva de sysslor som utfördes utanför det ordinarie jordbruksarbetet eller hantverket, men i modern tid har det blivit en central term inom arbetsrätten för att reglera arbetstagares lojalitetsplikt.
Vanliga frågor om bisyssla
Får en arbetsgivare förbjuda en bisyssla?
Ja, en arbetsgivare kan förbjuda en bisyssla om den anses vara arbetshindrande, konkurrerande eller förtroendeskadlig. För offentliganställda finns särskilda lagregler om detta.
Vad är en förtroendeskadlig bisyssla?
Det är en verksamhet som kan rubba allmänhetens förtroende för arbetstagarens opartiskhet i sin huvudtjänst, vilket är särskilt relevant för poliser, domare och andra tjänstemän.
Måste man betala skatt på en bisyssla?
Ja, alla inkomster från en bisyssla är i regel skattepliktiga. Om verksamheten räknas som hobbyverksamhet gäller särskilda regler för deklaration och avdrag.
Engelsk översättning
Beroende på sammanhang kan bisyssla översättas på flera sätt till engelska:
- Side hustle: (Vardagligt/Modernt) En verksamhet man driver för att tjäna extra pengar eller följa en passion.
- Secondary employment: (Formellt) Används i juridiska och administrativa texter.
- Moonlighting: (Informellt) Att arbeta extra, ofta kvällstid, ibland med bibetydelsen att arbetsgivaren inte vet om det.
- Side job: (Neutralt) Ett allmänt uttryck för ett extraarbete.