Borgenär är ett substantiv som betecknar den som har en fordran på någon annan, alltså en fordringsägare eller kreditgivare. Ordet är ett en-ord (en borgenär) och används ofta i juridiska och ekonomiska sammanhang för att beskriva part i en kreditrelation.
Synonymer till borgenär
- Kreditgivare
- Fordringsägare
- Långivare
- Kreditor
- Fordringsinnehavare
Kreditgivare
Kreditgivare används ofta när fokus ligger på att någon lämnat ett lån eller en kredit. Termen är vanlig i bank- och finanskontext och låter något mer vardaglig än juridiska termer.
Banken fungerade som kreditgivare när företaget behövde kapital.
Fordringsägare
Fordringsägare betonar den rättsliga ställningen att äga en fordran och används ofta i juridiska handlingar. Den är mer formell och förekommer i domstolstexter och avtal.
Som fordringsägare har hon rätt att kräva betalning enligt avtalet.
Långivare
Långivare är en enklare och mer vardaglig term som ofta syftar på den som lånar ut pengar. Den används både i privata och kommersiella sammanhang.
Privatpersonen agerade långivare när hen lånade ut pengar till vännen.
Böjningar av borgenär
- Singular obestämd: borgenär
- Singular bestämd: borgenären
- Plural obestämd: borgenärer
- Plural bestämd: borgenärerna
En privatperson kan bli en borgenär om hen lånar ut pengar till ett annat företag. I en domstolsskrivelse nämns ofta borgenären när fordringar prövas. Många avtal listar både borgenärens och gäldenärens namn för tydlighet.
Relaterade ord till borgenär
Skuld
Skuld beskriver den motpart som är skyldig pengar till borgenären och utgör den centrala relationen i ett kreditförhållande.
Kreditavtal
Kreditavtal är det dokument som formellt reglerar lånet mellan borgenären och gäldenären och anger villkor för återbetalning.
Panträtt
Panträtt är en säkerhet som borgenären kan få i egendom för att tryggt kunna driva in sin fordran om gäldenären inte betalar.
Inkasso
Inkasso är processen som ofta initieras när borgenären inte får betalning, och innebär att fordran drivas in av ett särskilt företag eller genom rättsliga åtgärder.
Hur används ordet borgenär?
Ordet används främst i juridiska och ekonomiska sammanhang för att beskriva den som har en fordran.
Bokstavlig användning
Termen förekommer i avtal där parterna identifieras: borgenären anges som den som har rätt till betalning. I konkurs- och exekutionssammanhang listas borgenärer i fordringsförteckningar för att fastställa vem som har krav på kvarvarande tillgångar. Rätten att driva in en fordran ligger vanligtvis hos borgenären eller den denne överlåter fordran till.
Bildlig användning
Det finns få vanliga bildliga uttryck med ordet, och det används mest tekniskt. I viss överförd betydelse kan borgenär användas för att beskriva någon som “har rättigheter” i en relation, men i regel hålls användningen konkret och juridisk.
Ursprung
Ordet härstammar från svenska substantivet “borgen” (säkerhet eller garanti) tillsammans med agentändelsen “-är”, vilket bildar beteckningen för den som har fordran. Termen har länge funnits i juridisk svenska och återfinns ofta i äldre rättstexter och avtalsformuleringar.
Vanliga frågor om borgenär
Vad betyder borgenär?
En borgenär är den part som har en fordran på någon annan, alltså den som ska få betalt. Begreppet används frekvent i samband med lån, avtal och rättsliga indrivningar.
Vad är skillnaden mellan borgenär och gäldenär?
Borgenären är den som har rätt till betalning, medan gäldenären är den som är skyldig att betala. Skillnaden är central i alla kreditrelationer och bestämmer vem som kan kräva fullgörelse av en skuld.
Vad är vanliga korsordslösningar för borgenär?
Vanliga lösningar är: Långivare (9 bokstäver), Kreditgivare (12 bokstäver) och Fordringsägare (14 bokstäver). Dessa ord förekommer ofta i korsord när ledtrådar pekar på någon som har fordran eller lämnat kredit.
Hur uttalas borgenär?
Ordet uttalas med betoning på andra stavelsen: bor-ge-när, där ä-ljudet uttalas tydligt. Uttalet kan variera något regionalt, men den juridiska termen uttalas i allmänhet klart och distinkt.