Damfotboll är en benämning på fotbollssporten när den utövas av kvinnor. Begreppet omfattar allt från organiserad breddidrott på ungdomsnivå till professionell elitidrott på internationell nivå. I Sverige har damfotboll en stark historisk förankring och landet har länge varit en av de ledande nationerna inom sportens utveckling, både vad gäller sportsliga framgångar och publikt intresse.
Vad betyder damfotboll?
Beroende på sammanhang och målgrupp kan damfotboll beskrivas med olika termer. Här delas synonymerna upp i två huvudsakliga betydelsekluster.
Formella och internationella benämningar
- Kvinnofotboll (Används ofta i officiella internationella sammanhang, exempelvis av FIFA och UEFA).
- Elitfotboll för damer (Syftar specifikt på den högsta professionella nivån).
- Representationsfotboll (När man talar om landslagsverksamhet).
Informella och åldersspecifika uttryck
- Tjejfotboll (Vanligt förekommande i vardagligt tal och inom ungdomsidrott).
- Flickfotboll (Specifikt för barn- och ungdomsverksamhet).
- Damsidan (Används ofta inom föreningar för att skilja verksamheten från herrsidan).
Motsatsord till damfotboll
För att förstå ordets avgränsning är det relevant att se till dess direkta motsatser inom idrottsvärlden:
- Herrfotboll
- Pojkfotboll
- Herrsidan
Hur används ordet damfotboll?
Ordet används i såväl journalistiska texter som i vardagliga samtal för att specificera vilken gren av fotbollen som avses. Här är några exempel på hur ordet används i modern svenska:
- “Intresset för damfotboll har exploderat under de senaste åren, med rekordpublik på de stora arenorna.”
- “Sverige tillhör världstoppen inom damfotboll och har tagit flera medaljer i stora mästerskap.”
- “Många föreningar satsar nu lika mycket resurser på sin damfotboll som på sin herrfotboll.”
- “Utvecklingen av damfotboll i Europa har lett till att de stora storklubbarna nu har egna damlag.”
Uttryck och ordspråk relaterade till damfotboll
Det finns inga klassiska ordspråk som specifikt rör damfotboll, men det finns flera etablerade begrepp och fasta uttryck:
- Damallsvenskan (Namnet på den högsta serien för damer i Sverige).
- Pionjärer inom damfotbollen (Syftar ofta på de kvinnor som kämpade för sportens erkännande under 1960- och 70-talen).
- Jämställd fotboll (Ett begrepp som ofta dyker upp i debatten om resurser och villkor inom sporten).
Nyanser och skillnader
Valet mellan damfotboll och kvinnofotboll kan verka obetydligt, men det finns stilistiska nyanser. Damfotboll är den traditionella och mest etablerade termen i Sverige. Ordet “dam” har historiskt sett använts inom idrottsrörelsen för att beteckna vuxna kvinnliga utövare (jämför med damtennis eller damgymnastik).
Kvinnofotboll vinner dock mark, särskilt i akademiska texter eller vid översättningar från engelskans “women’s football”. Tjejfotboll uppfattas ofta som mer vardagligt och används frekvent när man talar om breddidrott eller när utövarna är yngre, även om det ibland kan uppfattas som mindre formellt än önskat i professionella sammanhang.
Böjningar och grammatik
Ordet damfotboll är ett sammansatt substantiv (dam + fotboll). Det är ett utrum-ord (en-ord).
- Obestämd form singular: damfotboll
- Bestämd form singular: damfotbollen
- Obestämd form plural: damfotboller (Används sällan, då ordet oftast fungerar som ett kollektivt substantiv)
- Bestämd form plural: damfotbollerna
Etymologi och historik
Ordet damfotboll är sammansatt av “dam”, som härstammar från franskans dame (fru, kvinna av börd), och “fotboll”, som är ett lånord från engelskans football. Den organiserade damfotbollen i Sverige tog fart på allvar under slutet av 1960-talet, även om matcher spelats långt tidigare. Det första officiella svenska mästerskapet spelades 1973, vilket markerade startpunkten för ordets etablering i det allmänna språkbruket.
Vanliga frågor om damfotboll
Heter det damfotboll eller kvinnofotboll?
Båda termerna är korrekta. Damfotboll är den vanligaste termen i Sverige, medan kvinnofotboll ofta används i internationella och officiella dokument.
När blev damfotboll en officiell sport i Sverige?
Svenska Fotbollförbundet erkände damfotboll officiellt i slutet av 1960-talet, och det första svenska mästerskapet avgjordes 1973.
Varför används ordet “dam” istället för “kvinna”?
Det är en idrottshistorisk tradition i Sverige att använda “dam” och “herr” för att dela upp tävlingsklasser, vilket går tillbaka till 1800-talets slut.
Engelsk översättning
De mest korrekta engelska termerna för damfotboll är:
- Women’s football (Brittisk engelska och internationell standard inom FIFA).
- Women’s soccer (Amerikansk och australisisk engelska).