Danssjuka är en medicinsk och historisk benämning på ett tillstånd som karaktäriseras av ofrivilliga, hastiga och ryckiga rörelser i kroppen. Inom modern medicin refererar termen främst till det som kallas chorea, vilket är ett symptom på underliggande neurologiska störningar. Rörelserna är ofta asymmetriska och kan liknas vid en sorts ryckig dans, vilket har gett upphov till ordets folkliga namn.
Vad betyder danssjuka?
Begreppet danssjuka omfattar flera olika medicinska tillstånd där gemensam nämnare är motorisk hyperkinesi (överrörlighet). Här delas synonymerna upp i medicinska facktermer och historiska benämningar.
Medicinska och kliniska termer
- Chorea (den vedertagna medicinska termen)
- Chorea minor (specifikt för Sydenhams danssjuka)
- Huntingtons sjukdom (en ärftlig form av progressiv danssjuka)
- Hyperkinesi (generell term för ökad rörelseaktivitet)
- Dyskinesi (störning i förmågan att utföra viljemässiga rörelser)
Historiska och folkliga benämningar
- Sanktvitsdans (efter helgonet Sankt Vitus)
- Veitstanz (tyskt lånord med samma betydelse som sanktvitsdans)
- Dansmani (används ibland historiskt om masspsykogena fenomen)
Motsatsord till danssjuka
Eftersom danssjuka innebär ofrivillig rörelse, återfinns motsatsorden främst inom begrepp som rör kontroll och stillhet.
- Motorisk kontroll
- Rörelsestabilitet
- Akinesi (avsaknad av rörelseförmåga)
- Stillhet
- Koordination
Hur används ordet danssjuka?
I dag används danssjuka mer sällan i strikt kliniska miljöer, där man föredrar “chorea”, men det lever kvar i populärvetenskapliga och historiska sammanhang.
- “Efter den streptokockinfektionen drabbades barnet av en lindrig form av danssjuka.”
- “Historiker har länge debatterat orsakerna bakom medeltidens utbrott av kollektiv danssjuka.”
- “Huntingtons sjukdom beskrevs förr ofta som en ärftlig danssjuka på grund av de karakteristiska rörelserna.”
- “Läkaren noterade tecken på chorea, eller danssjuka, i patientens ansiktsmuskulatur.”
Uttryck och ordspråk relaterade till danssjuka
Det finns få fasta ordspråk, men ordet förekommer ofta i liknelser för att beskriva rastlöshet eller okontrollerade rörelser.
- Sanktvitsdans: Används ibland bildligt för att beskriva någon som inte kan sitta still eller som beter sig ryckigt och nervöst.
- Att ha danssjuka i benen: Ett äldre, mer lekfullt uttryck för att vara extremt danslysten eller rastlös (ej medicinsk betydelse).
Nyanser och skillnader
Det är viktigt att skilja på de olika formerna av danssjuka för att använda rätt term i rätt sammanhang. Chorea minor (Sydenhams danssjuka) drabbar främst barn efter en infektion och är oftast övergående. Huntingtons sjukdom är däremot en allvarlig, genetisk och fortskridande neurologisk sjukdom där danssjuka bara är ett av flera symptom.
Sanktvitsdans är en arkaisk term som bär på en kulturell och religiös tyngd. Den syftar på legenden om Sankt Vitus, som sades kunna bota dem som drabbats av rörelsestörningar. Att använda ordet i en modern medicinsk journal skulle anses oprofessionellt, medan det i en historisk roman är helt korrekt.
Böjningar och grammatik
Danssjuka är ett substantiv. Det används nästan uteslutande i singular.
- Singular obestämd: Danssjuka
- Singular bestämd: Danssjukan
- Plural: Danssjukor (används sällan)
Etymologi och historik
Ordet danssjuka är en direktöversättning av det latinska chorea, som i sin tur härstammar från grekiskans khoreia, vilket betyder “dans”. Historiskt sett kopplades tillståndet till religiösa fenomen under medeltiden, då stora grupper människor kunde drabbas av vad som liknade tvångsmässigt dansande. Detta kallades ofta för “Sankt Vitus dans” eftersom man vallfärdade till hans kapell för att bli botad. Den medicinska förståelsen av tillståndet som en neurologisk störning i hjärnans basala ganglier växte fram först under 1800-talet.
Vanliga frågor om danssjuka
Är danssjuka smittsamt?
Nej, danssjuka (chorea) är inte smittsamt. Det är ett symptom på antingen en autoimmun reaktion (som vid Sydenhams danssjuka), en genetisk defekt eller en annan neurologisk skada.
Vad är skillnaden mellan chorea och tics?
Chorea (danssjuka) består av flytande, kontinuerliga och oförutsägbara rörelser som vandrar från en kroppsdel till en annan. Tics är mer repetitiva, stereotypa och kan ofta undertryckas kortvarigt med vilja.
Finns det botemedel mot danssjuka?
Behandlingen beror helt på den bakomliggande orsaken. Om det orsakas av en infektion läker det ofta ut av sig självt, medan ärftliga former som Huntingtons sjukdom i dagsläget inte kan botas, även om symptomen kan lindras med medicinering.
Engelsk översättning
- Chorea (medicinsk term)
- St. Vitus’ Dance (historisk/folklig term)
- Sydenham’s chorea (specifik medicinsk form)