Darling är ett engelskt låneord som blivit en integrerad del av det svenska språket, särskilt inom populärkultur, litteratur och vardagligt tal. I korsordssammanhang fungerar ordet ofta som en direkt ledtråd till svenska termer för ömhet, kärlek och särställning. Det tillhör det semantiska fältet för personliga relationer och affektion, men kan även syfta på en person som åtnjuter särskilda privilegier eller popularitet, såsom en favorit eller en skyddsling.
3 bokstäver
- VÄN: En enkel men vanlig synonym som betonar den nära relationen.
4 bokstäver
- KÄRA: En öm tilltalsform som ofta används som synonym till det engelska uttrycket.
- GULL: Ett kort och vardagligt ord för någon man håller kär.
5 bokstäver
- SKATT: Ett metaforiskt uttryck för en person som är högt värderad.
- ÄLSKE: En något ålderdomlig eller poetisk form som kan förekomma i mer litterära korsord.
6 bokstäver
- HJÄRTA: Används ofta som ett smeknamn för en darling eller älskling.
- ÄLSKAD: Den participform som beskriver statusen hos en darling.
8 bokstäver
- ÄLSKLING: Den absolut vanligaste svenska motsvarigheten i de flesta sammanhang.
9 bokstäver
- HJÄRTEVÄN: En romantisk och klassisk synonym som ofta efterfrågas i svenska kryss.
- ÖGONSTEN: Beskriver någon som är föremål för någons speciella kärlek eller stolthet.
- GUNSTLING: En person som är särskilt omtyckt eller gynnad, ofta i historiska eller formella sammanhang.
Korsordsunika klassiker
GUNSTLING: Detta ord är en riktig favorit hos korsordskonstruktörer. Det används sällan i dagligt tal men är perfekt när man behöver ett ord på nio bokstäver som beskriver en “darling” i betydelsen favorit hos en makthavare eller kunglighet.
ÖGONSTEN: Ett vackert, idiomatiskt uttryck som ofta dyker upp när ledtråden är “darling” eller “favoritbarn”. Det är tacksamt att bygga kring tack vare sina många vokaler.
Ledtrådar och uttryck
“Min lilla …” – Svar: ÄLSKLING
“Favorit hos kungen” – Svar: GUNSTLING
“Kill your …” – Svar: DARLINGS
“Hjärtevän” – Svar: SKATT
Vanliga frågor om darling
Vilket ord på 8 bokstäver betyder darling?
Det vanligaste svaret på åtta bokstäver är ÄLSKLING, vilket är den direkta svenska översättningen av ordet.
Vad kallas en darling med 9 bokstäver i historiska sammanhang?
I historiska eller formella sammanhang används ofta ordet GUNSTLING för att beskriva en person som är en “darling” hos en regent.
Finns det ett kort ord på 3 bokstäver för darling?
Ja, ordet VÄN används ofta som en kortare synonym, även om det har en bredare betydelse i vardagssvenskan.
Experttips för lösaren
När du stöter på ledtråden “darling”, börja med att analysera om sammanhanget är romantiskt eller om det syftar på en favoritposition. Om det rör sig om ett citat, som det berömda skrivartipset “Kill your darlings”, är svaret nästan uteslutande DARLINGS i plural. Om rutorna är många och ordet verkar formellt, leta efter synonymer som slutar på -LING, då detta är en vanlig ändelse för personbeteckningar i svenskan som rör just darling.