Datalägga är ett verb som beskriver handlingen att förse något med ett datum eller att fastställa en tidpunkt för en händelse eller ett dokument. I korsordens värld tillhör ordet det semantiska fältet för tidmätning, arkivering och historisk kategorisering. Det är ett ord som ofta kräver att lösaren tänker på mer vedertagna synonymer som rör tidsbestämning, då själva ordet “datalägga” i sig är något mindre frekvent i vardagligt tal än sina motsvarigheter.
6 bokstäver
- DATERA: Det absolut vanligaste svaret och den mest direkta synonymen i de flesta korsordssammanhang.
9 bokstäver
- TIDFÄSTA: Att knyta en specifik händelse eller ett föremål till en viss tidpunkt.
10 bokstäver
- TIDSFÄSTA: En variant av tidfästa som ofta används för att betona den exakta placeringen i tiden.
12 bokstäver
- TIDSBESTÄMMA: En mer formell och teknisk term för att genom analys avgöra när något har skett eller skapats.
Korsordsunika klassiker
Inom korsordskonstruktion finns det vissa ord som återkommer oftare än andra på grund av deras användbara bokstavskombinationer. När det gäller datalägga är följande ord särskilt viktiga att ha i minnet:
- DATERA: Detta ord är en konstruktörsfavorit tack vare de vanliga vokalerna A och E samt den användbara ändelsen -ERA, vilket gör det enkelt att fläta samman med andra ord.
- TIDFÄSTA: Ett ord som ofta dyker upp i svårare kryss (som t.ex. i DN eller SvD) där man söker en mer litterär eller formell synonym till att sätta datum.
Ledtrådar och uttryck
“Sätta datum på dokumentet” – Svar: DATERA
“Bestämma ålder på fynd” – Svar: TIDSBESTÄMMA
“Ge en tidpunkt” – Svar: TIDFÄSTA
“Datalägga brev” – Svar: DATERA
Vanliga frågor om datalägga
Vilket ord på 6 bokstäver är den vanligaste synonymen till datalägga?
Det vanligaste svaret i svenska korsord är utan tvekan DATERA. Det passar i nästan alla sammanhang där man talar om att förse något med ett datum.
Kan “tidsbestämma” alltid ersätta datalägga?
Ja, i de flesta fall fungerar TIDSBESTÄMMA som en synonym, men det används oftare när det krävs en undersökning eller analys för att fastställa tiden, till exempel vid arkeologiska fynd.
Finns det kortare synonymer än 6 bokstäver?
Det är sällsynt att hitta kortare synonymer som direkt matchar verbformen, men i vissa fall kan “TIDA” (att tidsbestämma i dialektala eller äldre sammanhang) förekomma, även om det är ovanligt.
Experttips för lösaren
När du stöter på en ledtråd som rör att datalägga, bör du först kontrollera om ordet som söks är ett verb i infinitiv eller i en böjd form. Om ledtråden är “datalade” (imperfekt), ska även svaret stå i samma form, till exempel DATERADE. Var också uppmärksam på om konstruktören syftar på den tekniska aspekten (att mata in data) eller den tidsmässiga (att sätta datum). I 99 % av fallen i svenska korsord är det den tidsmässiga betydelsen som avses.