Daterad är ett adjektiv och particip som i korsordssammanhang ofta rör sig inom två distinkta semantiska fält: tid och mode. Det kan antingen syfta på att något är försett med en specifik tidpunkt (dagtecknat) eller, vilket är vanligare i kluriga flätor, att något är föråldrat och inte längre följer rådande trender. Frekvensen är hög i svenska korsord då ordet erbjuder en tacksam variation av vokaler och konsonanter som passar i de flesta hörn.
3 bokstäver
- UTE: Kort och slagkraftigt svar när något inte längre är modernt eller “inne”.
5 bokstäver
- PASSÉ: Ett franskt låneord som är en absolut favorit hos konstruktörer för att beskriva något vars glansdagar är över.
- ANTIK: Syftar på något mycket gammalt, ofta med en positiv eller historisk klang.
- MÄRKT: Används när ledtråden syftar på att ett dokument eller föremål har blivit försett med ett datum.
6 bokstäver
- GAMMAL: Den mest grundläggande synonymen som täcker de flesta aspekter av ordet.
- MOSSIG: En mer bildlig och vardaglig term för något som känns hopplöst efter sin tid.
7 bokstäver
- OMODERN: Ett direkt motsatsord till modern som ofta används i mer formella korsord.
- DAGSATT: En specifik term som innebär att ett brev eller dokument har blivit försett med datum.
9 bokstäver
- FÖRÅLDRAD: Beskriver något som inte längre är brukbart eller relevant på grund av tidens gång.
10 bokstäver
- OTIDSENLIG: Ett mer litterärt ord för något som inte passar in i den nuvarande tidsandan.
Korsordsunika klassiker
I korsordens värld finns det vissa ord som konstruktörer återvänder till oftare än andra för att beskriva att något är daterat. PASSÉ är kanske det främsta exemplet; dess accent och korta struktur gör det perfekt för att binda samman svåra partier. Ett annat ord är DAGSATT, vilket sällan används i dagligt tal men är tekniskt korrekt när man talar om datering av juridiska handlingar eller brev. Slutligen har vi UTE, som trots sin enkelhet ofta används som en “fälla” när lösaren letar efter längre, mer komplicerade synonymer.
Ledtrådar och uttryck
“Inte längre i ropet” – Svar: PASSÉ
“Försedd med dagteckning” – Svar: DAGSATT
“Som förr i tiden” – Svar: OMODERN
“Har passerat bäst före-datum” – Svar: FÖRÅLDRAD
Vanliga frågor om daterad
Vilket ord på 5 bokstäver betyder daterad?
Det vanligaste svaret i korsord är PASSÉ, men även ANTIK eller MÄRKT kan förekomma beroende på sammanhanget.
Vad betyder daterad i administrativa sammanhang?
Då syftar det oftast på att ett dokument har blivit försett med ett specifikt datum, vilket i korsord ofta motsvaras av ordet DAGSATT.
Finns det en synonym för daterad som rör mode?
Ja, ord som OMODERN, UTE eller det mer informella MOSSIG används ofta när ledtråden anspelar på trender och stil.
Experttips för lösaren
När du stöter på ordet daterad som ledtråd, börja med att kontrollera om det rör sig om en fysisk märkning eller en tidsmässig känsla. Om ledtråden är kort och koncis (t.ex. “Gammal”) är chansen stor att konstruktören söker ett adjektiv som PASSÉ eller OMODERN. Om ledtråden däremot är mer teknisk, som “Försett med datum”, bör du leta efter ord som slutar på -AT eller -AD, såsom daterad eller dagsatt. Var även uppmärksam på om ordet används som ett verb i förfluten form, vilket kan ändra ändelsen på synonymen.