Decemvir är ett begrepp hämtat från den romerska antiken och betecknar en medlem i ett tiomannaråd eller en kommission bestående av tio män. I korsordens värld tillhör ordet de historiska och juridiska semantiska fälten, där det ofta används som en sofistikerad nyckel för att testa lösarens kunskaper om klassisk statskunskap och latin. Frekvensen är högre i mer avancerade kryss, såsom helgbilagor eller tematiska historiekryss, där konstruktören söker ord som knyter an till lagstiftning och romersk rätt.
3 bokstäver
- MAN: en förenklad beteckning då ordet bokstavligen betyder “tio män” (decem viri).
- RÅD: syftar på den beslutande församling som en decemvir tillhörde.
6 bokstäver
- TIOMAN: den mest direkta svenska översättningen av det latinska ursprungsordet.
7 bokstäver
- LEDAMOT: en generell men korrekt benämning på en person som sitter i en sådan kommission.
9 bokstäver
- STYRESMAN: betonar den administrativa och styrande rollen i det romerska riket.
11 bokstäver
- LAGSTIFTARE: syftar på decemvirernas mest kända uppgift: att nedteckna de tolv tavlornas lag.
Korsordsunika klassiker
Inom korsordskonstruktion finns det vissa ord som återkommer oftare än andra när det gäller romerska titlar. Här är två exempel:
- TIOMAN: Detta är konstruktörens absoluta favorit. Det är en exakt etymologisk spegling av decem (tio) och vir (man). Det fungerar perfekt som ett förklarande svar i ett flätat mönster.
- LEDAMOT: Trots att det är ett vardagligt ord i modern svenska, används det ofta som synonym till decemvir för att skapa en brygga mellan antikens titlar och dagens parlamentariska språk.
Ledtrådar och uttryck
“Romersk lagstiftare på tio” – Svar: TIOMAN
“Medlem i antikt tiomannaråd” – Svar: DECEMVIR
“En av de tio i Rom” – Svar: LEDAMOT
“Skrev de tolv tavlornas lag” – Svar: TIOMAN
Vanliga frågor om decemvir
Vilket ord på 6 bokstäver är den vanligaste synonymen till decemvir?
Det vanligaste svaret i svenska korsord är TIOMAN, vilket är en direktöversättning av det latinska begreppet.
Varifrån kommer ordet decemvir?
Ordet har sitt ursprung i latinets “decem” (tio) och “vir” (man), och syftar historiskt på de män som utformade den tidiga romerska rätten.
Kan decemvir syfta på något annat än romerska ämbetsmän?
I korsordssammanhang syftar det nästan uteslutande på den historiska romerska kontexten, men det kan i överförd bemärkelse användas om vilken tiomannakommission som helst.
Experttips för lösaren
När du stöter på en ledtråd som rör romerska titlar, lönar det sig att titta på ordets prefix. “Decem-” indikerar alltid siffran tio. Om ledtråden efterfrågar en person eller medlem, är chansen stor att svaret är en sammansättning med “man” eller “ledamot”. Ett annat tips är att hålla utkik efter referenser till “de tolv tavlorna”, vilket var det mest kända resultatet av en decemvir och deras arbete. Genom att lära dig dessa latinska rötter kan du snabbt utesluta andra romerska titlar som ediler eller lictorer.