Krinolin är en historisk benämning på en styv underkjol eller en underliggande skelettkonstruktion som syftar till att ge en kjol eller klänning en extremt vid och klockformad silhuett. Ordet förknippas främst med modet under mitten av 1800-talet, men termen används även inom dräkthistoria och teaterkostym för att beskriva liknande volymskapande underplagg från olika epoker.
Vad betyder krinolin?
Betydelsen av krinolin kan delas upp i två huvudsakliga kategorier: dels det faktiska materialet och plagget, och dels den tekniska konstruktionen som bär upp tyget.
Synonymer relaterade till plagg och form
- Underkjol
- Styvkjol
- Vidkjol
- Styvnad
- Klockkjol (i beskrivande syfte)
Synonymer relaterade till konstruktion och teknik
- Stålskellett
- Fiskbensställning
- Korgställning
- Styvstramalj
- Stomme
Motsatsord till krinolin
Eftersom en krinolin representerar maximal volym och vidd, är dess motsatser plagg som betonar kroppens naturliga linjer eller som saknar volymskapande element.
- Fodralklänning
- Slank silhuett
- Åtsmitande plagg
- Rak skärning
- Minimalistisk dräkt
Hur används ordet krinolin?
I modern svenska används ordet främst i historiska sammanhang, inom modevetenskap eller vid beskrivningar av storslagna festkläder.
- “Vid 1800-talets mitt nådde modet med krinolin sin absoluta kulmen, då kjolarna kunde vara flera meter i omkrets.”
- “Brudklänningen var utrustad med en modern krinolin för att skapa den önskade prinsesslooken.”
- “Skådespelerskan kämpade med sin tunga krinolin under inspelningen av kostymdramat.”
- “Utställningen på museet visade hur en krinolin var konstruerad med tunna stålband.”
Uttryck och ordspråk relaterade till krinolin
Det finns få levande ordspråk med ordet, men det förekommer i fasta historiska och beskrivande uttryck:
- Krinolin-eran: En beteckning för tidsperioden (ca 1850–1870) då plagget dominerade modet.
- Krinolinmode: Ett begrepp som ofta används för att beskriva en specifik historisk estetik präglad av vidd och dekor.
- Stålskellettskrinolin: En teknisk term för den senare, lättare varianten av plagget som möjliggjorde ännu större vidd.
Nyanser och skillnader
Det är viktigt att skilja på krinolin och andra volymskapande underplagg för att vara historiskt korrekt. En underkjol är ett generellt begrepp för alla kjolar som bärs under ett ytterplagg, medan en krinolin specifikt syftar till den styva eller ställningsburna varianten.
En vanlig förväxling sker med ordet turnyr. Skillnaden är att en krinolin ger vidd runt hela kroppen (klockform), medan en turnyr (även kallad “cul de Paris”) endast skapar volym över stussen. Inom teater och film används ibland ordet panier (fiskbensställning), vilket är den korrekta termen för 1700-talets mode där vidden låg vid höfterna snarare än runt om.
Böjningar och grammatik
Krinolin är ett substantiv (en-ord).
- Singular obestämd: krinolin
- Singular bestämd: krinolinen
- Plural obestämd: krinoliner
- Plural bestämd: krinolinerna
Etymologi och historik
Ordet krinolin har sitt ursprung i franskans crinoline. Det är sammansatt av de latinska orden crinis (hår) och linum (linne). Ursprungligen syftade ordet på ett styvt tyg vävt av tagel (hästhår) och linne, vilket användes för att ge stadga åt underkjolar innan stålkonstruktionerna introducerades på 1850-talet. Uppfinningen av den “konstgjorda krinolinen” av fjäderstål revolutionerade modet då den var betydligt lättare och svalare än de många lagren av tunga underkjolar som krävts tidigare.
Vanliga frågor om krinolin
Är krinolin och styvkjol samma sak?
Ja, i de flesta sammanhang kan de användas som synonymer. Styvkjol är dock ett mer beskrivande svenskt ord, medan krinolin är den specifika facktermen för den historiska konstruktionen.
När slutade man använda krinolin?
Krinolinen började gå ur mode omkring 1867–1870 då silhuetten förändrades och volymen flyttades bakåt mot turnyren. Den försvann dock aldrig helt utan har återkommit i modifierade former, exempelvis i 1950-talets “New Look”.
Var krinoliner farliga?
Ja, historiskt sett fanns det risker. De stora kjolarna gjorde det svårt att röra sig i trånga utrymmen, och det fanns en reell brandrisk om bäraren kom för nära en öppen spis, eftersom de stora luftmängderna under tyget gav näring åt elden.
Engelsk översättning
- Crinoline
- Hoop skirt (specifikt för ställningsvarianten)
- Hoop petticoat