Lov är ett av de mest mångfacetterade orden i det svenska språket och en riktig stapelvara för korsordskonstruktörer. Ordet rör sig smidigt mellan vitt skilda semantiska fält: från skolgångens välbehövliga ledighet och sjöfartens tekniska manövrar till religiösa hyllningar och formella tillstånd. Beroende på om ledtråden syftar på en paus i arbetet eller en båges form till sjöss, kan svaret variera kraftigt i längd och karaktär.
2 bokstäver
- JA: ett mycket kort svar som kan användas när ledtråden syftar på att få tillåtelse eller medgivande.
3 bokstäver
- ÄRA: används ofta i religiösa eller högtidliga sammanhang där man “sjunger någons lov”.
4 bokstäver
- PRIS: synonym i uttryck som “lov och pris”, syftar på hyllning eller tacksägelse.
- RAST: en kortare form av ledighet eller avbrott i en aktivitet.
- SLAG: en nautisk term; att ta en lov med en båt kan likställas med att göra ett slag.
- BÅGE: beskriver den fysiska rörelsen eller formen när man “tar en lov” runt något.
5 bokstäver
- FERIE: en klassisk korsordssynonym för skollov eller längre ledighet, ofta använd i äldre eller mer formella kryss.
6 bokstäver
- FRITID: en generell beteckning för den tid då man inte är bunden av arbete eller skola.
8 bokstäver
- LEDIGHET: det mest vardagliga ordet för att beskriva en period utan förpliktelser.
9 bokstäver
- TILLSTÅND: den formella betydelsen av att “få lov” att göra något, exempelvis från en myndighet.
10 bokstäver
- MEDGIVANDE: en synonym som betonar acceptans eller tillåtelse från en annan part.
- PERMISSION: används ofta inom militären eller i formella arbetslivssammanhang för en tidsbegränsad ledighet.
Korsordsunika klassiker
I korsordens värld finns det vissa synonymer som dyker upp oftare än i dagligt tal. FERIE är ett sådant ord; medan vi i vardagen oftast säger “lov” eller “semester”, älskar konstruktörer detta fembokstäversord för dess användbara vokaler. Ett annat exempel är PRIS, som i korsord nästan uteslutande kopplas ihop med “lov” i betydelsen hyllning, snarare än kostnad. Slutligen har vi den nautiska kopplingen där SLAG ofta efterfrågas när ledtråden anspelar på segling, vilket kräver att lösaren tänker utanför de vanligaste betydelserna.
Ledtrådar och uttryck
“Fritid för elev” – Svar: FERIE
“Sjunga någons…” – Svar: ÄRA
“Vändning till sjöss” – Svar: SLAG
“Få tillåtelse” – Svar: TILLSTÅND
Vanliga frågor om lov
Vilket ord på 5 bokstäver betyder lov?
Det vanligaste svaret på fem bokstäver är FERIE, vilket ofta syftar på skollov eller ledighet.
Vad betyder lov i sjöfartssammanhang?
Inom sjöfart syftar en lov på en sväng eller manöver, och i korsord är svaret ofta SLAG eller BÅGE.
Vilken synonym till lov används vid hyllningar?
När man hyllar någon används ofta orden PRIS eller ÄRA som synonymer till lov.
Experttips för lösaren
För att knäcka nöten när du ser ordet lov i en ledtråd, bör du först identifiera ordklassen och kontexten. Om ledtråden är kort och koncis (t.ex. “Lov”) är det ofta en synonym för tillåtelse eller hyllning. Om ledtråden däremot har en koppling till skola eller kalender, är det nästan alltid en form av ledighet som eftersöks. Ett proffstips är att hålla utkik efter om ledtråden står i plural; “Lovord” leder ofta till helt andra synonymer som ELOGE eller ROS, medan det enkla ordet lov är betydligt mer flexibelt.