Lunch är ett substantiv som betecknar en måltid som normalt äts mitt på dagen. Ordet används i både vardagliga och formella sammanhang och är en av de mest etablerade delarna av dagens måltidsindelning.
Vad betyder lunch?
Lunch är den måltid som äts mitt på dagen, vanligtvis mellan frukost och middag. I Sverige förknippas lunch ofta med en varm rätt, men det kan lika gärna vara en smörgås, sallad eller annan lättare måltid.
Enligt Svenska Akademiens ordlista (SAOL) definieras lunch som ”måltid mitt på dagen”. Ordet kommer från engelskan lunch, som i sin tur är en kortform av luncheon. Det lånades in i svenskan under 1800-talet och har sedan dess blivit allmänt etablerat.
Synonymer till lunch
- Mittdagsmål – äldre svensk benämning.
- Dagsmål – ålderdomligt uttryck.
- Lunchmåltid – förtydligande sammansättning, ibland i formella texter.
Synonymerna används sällan i dagens svenska, men mittdagsmål och dagsmål förekommer i äldre texter. Det moderna ordet lunch är det helt dominerande uttrycket i nutida språkbruk.
Relaterade ord
- Middag – används i dagligt tal för kvällsmåltid, men historiskt även om dagens huvudmåltid (ofta mitt på dagen).
- Frukost – dagens första måltid.
- Brunch – kombination av frukost och lunch, ofta senare på förmiddagen.
- Lunchrast – den paus på arbetsplats eller i skola då lunch intas.
Exempel på användning
- ”Vi träffades för lunch på en restaurang i stan.”
- ”Hon hade med sig en lätt lunch i matlåda.”
- ”Mötet pågick ända fram till lunch.”
- ”De serverar dagens lunch mellan 11 och 14.”
- ”Vi bestämde oss för en tidig lunch innan resan.”
Ordet lunch är neutralt och allmänt använt i svenskan. Det är starkt kopplat till nutida måltidskultur och används ofta i både vardagliga och professionella sammanhang.