Lymmel betecknar en person, oftast en yngre man eller pojke, som uppvisar ett ohyfsat, fräckt eller på annat sätt klandervärt beteende. Ordet bär på en klang av både moraliskt ogillande och ibland en viss gammaldags stränghet. En lymmel är någon som saknar hyfs, bryter mot sociala etiketter eller agerar respektlöst mot sin omgivning. Även om ordet har en negativ grundton, kan det i vissa familjära sammanhang användas med en underton av skämtsam tillrättavisning.
Vad betyder lymmel?
Ohyfsade och oartiga personer
- Slyngel: En yngre person som är uppkäftig eller ouppfostrad.
- Tölp: En person som saknar finess och beter sig klumpigt eller oartigt.
- Drummel: Någon som är vårdslös eller ohyfsad i sitt uppträdande.
- Buffel: En person som är hänsynslös och trampar på andras känslor.
- Luns: En ovårdad eller klumpig person.
Personer med bristande moral eller karaktär
- Kanalje: En mer ålderdomlig och kraftfull benämning på en skurk eller usling.
- Rackare: Kan betyda en skälm eller en person man inte riktigt litar på, ofta med en busig underton.
- Odåga: En person som inte gör någon nytta och ofta ställer till besvär.
- Spoling: En ung, ofta arrogant person som saknar livserfarenhet men uppträder kaxigt.
- Vildbasare: En person som är vild och obehärskad, men inte nödvändigtvis elak.
Motsatsord till lymmel
- Hedersman: En person med hög moralisk integritet som man kan lita på.
- Gentleman: En man som uppträder artigt, hänsynsfullt och belevat.
- Mönstergill person: Någon som fungerar som ett föredöme genom sitt beteende.
- Väluppfostrad person: En person som följer sociala normer och visar respekt.
Hur används ordet lymmel?
Ordet används ofta för att kritisera någons uppförande, särskilt när det handlar om brist på respekt för äldre eller för rådande ordning.
- “Den unge mannen visade sig vara en riktig lymmel som inte ens tackade för hjälpen.”
- “Sluta upp med dina lymmelaktiga fasoner och sitt ordentligt vid bordet!”
- “Han betraktades som en lymmel i sin ungdom, men mognade med åren till en respektabel medborgare.”
- “Vilken liten lymmel du är som försöker lura till dig en extra kaka!”
Uttryck och ordspråk relaterade till lymmel
- Lymmelaktigt beteende: Att uppträda på ett sätt som är ovärdigt eller respektlöst.
- Lymmelfasoner: Ett uttryck för att beskriva dåligt uppförande eller fula knep.
- En riktig kanalje: Används ofta synonymt med lymmel för att förstärka graden av ogillande.
Nyanser och skillnader
Det är viktigt att skilja på lymmel och dess synonymer för att träffa rätt ton. En slyngel förknippas nästan uteslutande med ungdomlig arrogans och brist på mognad. En tölp å andra sidan behöver inte vara elak, utan snarare socialt obegåvad eller klumpig. Ordet lymmel antyder ofta en mer medveten fräckhet eller en brist i karaktären.
I modern svenska kan lymmel uppfattas som något ålderdomligt, vilket gör att det ibland används med en humoristisk eller nostalgisk touch. Om man däremot använder ordet skurk eller bedragare, rör man sig mot en juridisk eller betydligt allvarligare moralisk dom än vad ordet lymmel vanligtvis innebär.
Böjningar och grammatik
- Singular obestämd: Lymmel
- Singular bestämd: Lymmeln
- Plural obestämd: Lymlar
- Plural bestämd: Lymlarna
Ordet är ett substantiv och tillhör den andra deklinationen (ord som slutar på -el och tappar e:et i plural).
Etymologi och historik
Ordet lymmel har sitt ursprung i det lågtyska ordet lümmel, med samma betydelse. Det har funnits i det svenska språket sedan 1600-talet. Historiskt sett har det använts för att beteckna en person som är grov, ohyfsad eller “bondsk” i sitt sätt. Under 1800-talet och tidigt 1900-tal var det ett vanligt skällsord i borgerliga miljöer för att markera social distans mot dem som inte behärskade de fina rummens etikett.
Vanliga frågor om lymmel
Är lymmel ett kränkande ord?
Det betraktas som ett nedsättande ord, men det är inte ett grovt svärord. Det används snarare för att kritisera någons uppfostran eller karaktär än för att förolämpa på ett djupt kränkande sätt.
Vad är skillnaden mellan en lymmel och en slyngel?
En slyngel är nästan alltid en ung person, ofta i tonåren, medan en lymmel kan vara i vilken ålder som helst, även om det oftast syftar på yngre män. Slyngel betonar ofta det valpiga och oerfarna, medan lymmel betonar det ohyfsade.
Kan man kalla ett barn för lymmel?
Ja, det förekommer, men då ofta med en skämtsam eller kärleksfullt tillrättavisande underton, likt ordet “busfrö” eller “rackarunge”, även om lymmel är något strängare.
Engelsk översättning
- Rascal: (Ofta lite mer lekfullt)
- Scoundrel: (Mer betonat på bristande moral)
- Cad: (En man som uppträder oädelt, särskilt mot kvinnor)
- Rogue: (En person som går sina egna vägar, ofta ohederligt)
- Lout: (En ohyfsad och aggressiv person)