Mullra är ett verb som beskriver frambringandet av ett dovt, lågfrekvent och ofta ihållande ljud. Ordet används främst för att skildra naturfenomen som åska, men det är också vanligt förekommande när man beskriver tunga maskiner, djupa röster eller ett växande missnöje inom en grupp människor. Det är ett onomatopoetiskt (ljudhärmande) ord som effektivt förmedlar känslan av vibration och tyngd.
Vad betyder mullra?
Betydelsen av mullra kan delas upp i olika kategorier beroende på vad det är som framkallar ljudet och i vilket sammanhang det används.
Naturfenomen och atmosfäriska ljud
- Dundra: Ett kraftigare och mer plötsligt ljud än mullret, ofta kopplat till själva åskknallen.
- Dåna: Ett starkt och ihållande ljud som fyller omgivningen.
- Rulla: Används ofta specifikt om åskan när ljudet tycks röra sig över himlen (åskan rullar).
- Mora: Ett mer dämpat, nästan hotfullt ljud.
Mekaniska och tekniska ljud
- Brumma: Ett jämnare och ofta mindre hotfullt ljud, som från en bilmotor på tomgång.
- Durra: Beskriver snarare vibrationen som följer med ett mullrande ljud.
- Dovt bullra: En allmän beskrivning av tunga, lågfrekventa ljud från maskiner eller trafik.
Figurativ och mänsklig användning
- Morra: När en person eller ett djur ger ifrån sig ett djupt, varnande ljud i strupen.
- Muttra: Att tala lågt och missnöjt för sig själv, vilket kan liknas vid ett avlägset muller.
- Sjuda: Används ofta för att beskriva ett dolt men växande missnöje (det sjuder eller mullrar i leden).
Motsatsord till mullra
Eftersom mullra betecknar ett djupt och kraftfullt ljud, är dess motsatser ord som beskriver tystnad eller höga, gälla ljud.
- Tystna
- Viska
- Pipa
- Kvittra
- Vara tyst
Hur används ordet mullra?
Här följer några exempel på hur ordet används i modern svensk sakprosa och skönlitteratur:
- “Långt borta i horisonten kunde man höra åskan mullra, vilket förebådade det kommande ovädret.”
- “Den gamla V8-motorn började mullra dovt när han vred om startnyckeln.”
- “Det började mullra av missnöje bland arbetarna efter beskedet om de uteblivna löneförhöjningarna.”
- “Hans djupa basröst mullrade genom den lilla föreläsningssalen.”
Uttryck och ordspråk relaterade till mullra
Det finns inga specifika ordspråk som enbart fokuserar på ordet mullra, men det förekommer ofta i fasta uttryck som beskriver stämningar.
- Mullra i kulisserna: Att något (ofta en konflikt eller en förändring) förbereds eller pågår i det dolda innan det blir offentligt.
- Ett avlägset muller: En metafor för en annalkande fara eller en stor händelse som man börjar ana konturerna av.
Nyanser och skillnader
Valet mellan mullra och dess synonymer beror ofta på ljudets intensitet och karaktär. Mullra antyder en viss distans eller en lägre volym än dundra. Om man säger att åskan dundrar, befinner man sig sannolikt mitt i ovädret, medan mullra antyder att det fortfarande är en bit bort.
I jämförelse med brumma är mullra mer kraftfullt och har en mer ödesmättad klang. En humla brummar, men ett jordskred mullrar. När det gäller mänskliga röster används mullra för att ge en auktoritär eller maskulin prägel, medan morra signalerar aggression eller irritation.
Böjningar och grammatik
Mullra är ett regelbundet verb som tillhör den första konjugationen (a-verb).
- Infinitiv: mullra
- Presens: mullrar
- Preteritum: mullrade
- Supinum: mullrat
- Imperativ: mullra!
- Particip: mullrande (presens), mullrad (perfekt – används sällan)
Etymologi och historik
Ordet mullra är av ljudhärmande ursprung och har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid (i formen muldra). Det är besläktat med liknande ord i andra germanska språk, såsom tyskans mullern. Ursprungligen kan ordet ha haft en koppling till substantivet “mull” (jord), i betydelsen att något låter som när jord eller stenar rullar och faller, men den onomatopoetiska kopplingen till själva ljudet är idag den dominerande förklaringen.
Vanliga frågor om mullra
Vad är skillnaden mellan att mullra och att dundra?
Mullra beskriver ett dovt, ihållande och ofta mer avlägset ljud, medan dundra beskriver ett mycket kraftigt, skarpt och ofta plötsligt ljud med hög volym.
Kan man använda mullra om människor?
Ja, det används ofta för att beskriva personer med mycket djupa röster eller för att beskriva en grupp människor som visar ett kollektivt, dämpat missnöje.
Är mullra ett positivt eller negativt ord?
Det är oftast neutralt beskrivande, men beroende på sammanhang kan det uppfattas som hotfullt (som i ett annalkande oväder) eller imponerande (som i ljudet av en kraftfull motor).
Engelsk översättning
- Rumble (allmän betydelse, åska, motorer)
- Growl (om röster eller hotfulla ljud)
- Boom (vid kraftigare muller)
- Grumble (figurativt om missnöje)