Opinion är ett begrepp som i första hand syftar på en kollektiv uppfattning eller den allmänna meningen i en specifik fråga. Inom svensk samhällsdebatt, journalistik och statsvetenskap används ordet för att beskriva hur en större grupp människor, ofta allmänheten, ställer sig till ett politiskt eller socialt ämne. Det kan även syfta på en enskild persons grundade mening, även om ordet i modern svenska oftast bär en klang av något mer omfattande än en blott personlig åsikt.
Vad betyder opinion?
Beroende på sammanhanget kan opinion delas upp i olika betydelsekluster som spänner från den breda folkmeningen till mer specifika ställningstaganden.
Den allmänna meningen
- Folkmening
- Allmänna meningen
- Stämning
- Folkvilja
- Publikt gensvar
Individuellt eller gruppspecifikt ställningstagande
- Åsikt
- Uppfattning
- Inställning
- Hållning
- Synpunkt
- Värdering
Motsatsord till opinion
Att finna direkta motsatsord till opinion kan vara utmanande då ordet är mångfacetterat, men i relation till dess innebörd av debatt och tyckande kan följande termer ses som motpoler:
- Fakta (objektiv sanning kontra subjektivt tyckande)
- Konsensus (total enighet där ingen debatt längre behövs)
- Likgiltighet (frånvaro av en uppfattning)
- Tystnad (avsaknad av uttryckt mening)
Hur används ordet opinion?
I modern svenska används opinion ofta i samband med politiska processer eller för att beskriva ett skifte i hur människor tänker kring ett fenomen.
Här är några exempelmeningar:
- “Den allmänna opinionen har svängt kraftigt i frågan om medlemskap i försvarsalliansen.”
- “Organisationens främsta syfte är att bilda opinion för ett mer hållbart skogsbruk.”
- “Opinionsundersökningar visar att väljarna prioriterar sjukvården högst inför höstens val.”
- “Det krävs ett starkt stöd i opinionen för att genomföra så pass genomgripande reformer.”
Uttryck och ordspråk relaterade till opinion
Det finns flera fasta uttryck i det svenska språket där opinion spelar en central roll, ofta kopplat till påverkan och makt.
- Bilda opinion: Att aktivt arbeta för att påverka människors inställning i en viss fråga.
- Opinionsbildare: En person eller organisation som har stort inflytande över hur allmänheten tänker.
- Opinionsyttring: Ett offentligt uttryck för en viss ståndpunkt, till exempel en demonstration eller en insändare.
- Vara i otakt med opinionen: När en beslutsfattare fattar beslut som inte har stöd hos majoriteten av folket.
Nyanser och skillnader
Det är viktigt att skilja på opinion och de närliggande orden åsikt och uppfattning. En åsikt är ofta personlig och kan vara baserad på ren känsla eller smak. En opinion däremot, särskilt när vi talar om “den allmänna opinionen”, implicerar en mer vägd och ofta kollektiv ståndpunkt som har betydelse för samhällsklimatet.
I formella sammanhang, som inom juridik eller akademi, används ibland termen “expertopinion” för att beteckna en samlad bedömning från fackmän, vilket skiljer sig från den breda folkmeningen. Medan en åsikt kan vara flyktig, ses en opinion ofta som något mer stabilt och mätbart, vilket är anledningen till att vi genomför opinionsundersökningar snarare än “åsiktsundersökningar” i politiska sammanhang.
Böjningar och grammatik
Opinion är ett substantiv som böjs enligt följande mönster:
- Singular obestämd: En opinion
- Singular bestämd: Opinionen
- Plural obestämd: Opinioner
- Plural bestämd: Opinionerna
Etymologi och historik
Ordet opinion har sitt ursprung i latinets opinio, vilket betyder “tanke”, “förmodan” eller “rykte”. Det är bildat till verbet opinari, som betyder “tro” eller “mena”. Ordet kom in i svenskan via franskan under 1600-talet. Historiskt sett har begreppet alltid burit på en nyans av osäkerhet – en opinion är en tro eller en uppfattning, till skillnad från scientia (vetande), som representerar bevisad kunskap. Under upplysningstiden fick begreppet “allmän opinion” (public opinion) en politisk sprängkraft som ett verktyg för medborgarna att kontrollera statsmakten.
Vanliga frågor om opinion
Vad är skillnaden mellan en åsikt och en opinion?
En åsikt är oftast en enskild individs subjektiva inställning. Opinion syftar oftare på en kollektiv uppfattning hos en större grupp eller allmänheten, och används mer frekvent i politiska och formella sammanhang.
Vad gör en opinionsbildare?
En opinionsbildare försöker påverka vad folk tycker i specifika frågor genom att sprida information, argumentera i media eller driva kampanjer. Syftet är ofta att förändra lagstiftning eller samhällsnormer.
Hur fungerar en opinionsundersökning?
Det är en statistisk metod där man frågar ett representativt urval av befolkningen om deras syn på en viss fråga. Resultatet används sedan för att dra slutsatser om vad hela befolkningen, opinionen, anser.
Engelsk översättning
De vanligaste engelska översättningarna för opinion är:
- Public opinion (den allmänna opinionen)
- Opinion (åsikt/uppfattning)
- Sentiment (stämning eller rådande uppfattning inom exempelvis finansmarknaden)
- View (synpunkt)