Rimlig är ett adjektiv som beskriver något som är förenligt med förnuftet, rättvist eller måttfullt. Ordet används flitigt i både vardagligt tal och formella sammanhang för att markera att en förväntan, ett pris, en förklaring eller en handling ligger inom ramen för vad som kan anses acceptabelt eller logiskt försvarbart. Det fungerar som en viktig markör för balans och realism i det svenska språket.
Vad betyder rimlig?
Betydelsen av rimlig kan delas upp i olika nyanser beroende på om man fokuserar på logik, rättvisa eller kvantitet.
Logik och sannolikhet
- Vettig
- Logisk
- Rationell
- Plausibel
- Tänkbar
- Antaglig
Rättvisa och måttfullhet
- Skälig
- Acceptabel
- Måttlig
- Passande
- Billig (i betydelsen prisvärd eller moderat)
- Hållbar
Motsatsord till rimlig
Att förstå vad som inte är rimligt hjälper till att definiera ordets gränser. Här är de vanligaste antonymerna:
- Orimlig
- Absurd
- Oskälig
- Oacceptabel
- Vettlös
- Överdriven
- Ologisk
Hur används ordet rimlig?
Här följer några exempel på hur ordet används i modern svenska för att uttrycka olika grader av acceptans och logik:
- “Det är en rimlig lön för det ansvar och det arbete du utför dagligen.”
- “Vi måste sätta upp rimliga mål för projektet så att personalen inte blir utbränd.”
- “Hans förklaring till varför han kom sent lät helt rimlig givet omständigheterna.”
- “Det tar en rimlig tid att åka tåg mellan Stockholm och Göteborg om inga fel uppstår.”
Uttryck och ordspråk relaterade till rimlig
Det finns flera fasta uttryck där ordet rimlig eller dess avledningar spelar en central roll:
- Inom rimliga gränser: Att hålla sig till det som är acceptabelt och inte gå till överdrift.
- Vid en rimlig tidpunkt: Att göra något när det passar sig socialt eller praktiskt, till exempel att inte ringa någon mitt i natten.
- Allt inom rimlighetens gräns: En försäkran om att man är villig att kompromissa så länge kraven inte blir absurda.
Nyanser och skillnader
Även om synonymerna ofta kan ersätta varandra, finns det viktiga stilistiska skillnader som en skribent bör vara medveten om.
Rimlig vs. Skälig: Ordet skälig används ofta i juridiska eller formella sammanhang, till exempel “skälig hyra” eller “skälig misstanke”. Det har en tyngre juridisk klang än rimlig, som är mer allmängiltigt. Rimlig används oftare när man bedömer logiken i ett påstående.
Rimlig vs. Vettig: Vettig är mer vardagligt och fokuserar på personens sunda förnuft. En “vettig person” fattar “rimliga beslut”.
Rimlig vs. Plausibel: Plausibel används nästan uteslutande om förklaringar eller teorier som låter trovärdiga, medan rimlig har ett bredare användningsområde som även täcker priser och mängder.
Böjningar och grammatik
Rimlig är ett adjektiv som böjs efter det substantiv det beskriver i genus och numerus.
- Singular utrum (en-ord): Rimlig (t.ex. en rimlig chans)
- Singular neutrum (ett-ord): Rimligt (t.ex. ett rimligt antagande)
- Bestämd form/Plural: Rimliga (t.ex. de rimliga kraven)
- Kompareras: Rimligare, rimligast
Etymologi och historik
Ordet rimlig härstammar från det fornsvenska “rim”, som i detta sammanhang inte syftar på slutljud i poesi, utan på ordning, mått eller beräkning. Det är besläktat med det tyska ordet Reim och har rötter i germanska språk där grundbetydelsen handlar om att foga samman eller att hålla ordning. Att något är rimligt innebär alltså ursprungligen att det “passar in i ordningen” eller “stämmer med måttet”.
Vanliga frågor om rimlig
Vad är skillnaden mellan rimlig och skälig?
Skillnaden är främst kontextuell. Skälig används oftast i lagtexter och officiella avtal (t.ex. skälig ersättning), medan rimlig används i vardagsspråket för att beskriva allt från priser till logiska slutsatser.
Kan man använda rimlig om personer?
Ja, man kan beskriva en person som rimlig om man menar att personen är resonabel, rättvis och går att förhandla med. Det är dock vanligare att beskriva personens åsikter eller krav som rimliga.
Är “rimligt” ett adverb?
Ja, i formen “rimligtvis” eller när det används för att bestämma ett verb eller adjektiv, till exempel “det är rimligt billigt”. Det fungerar då som en förstärkare eller modifierare av grad.
Engelsk översättning
Beroende på sammanhang kan rimlig översättas till engelska på flera sätt:
- Reasonable: Den vanligaste översättningen för både priser och logik.
- Fair: Används när fokus ligger på rättvisa (t.ex. a fair price).
- Plausible: Används när man talar om en trovärdig förklaring.
- Moderate: Används när man talar om mängd eller grad.