Tutan är ett substantiv i bestämd form som i det svenska språket främst refererar till den framskjutande del på ett kärl, såsom en kanna eller tillbringare, varifrån vätska hälls ut. Ordet används även frekvent för att beteckna en anordning avsedd för ljudsignaler, särskilt på fordon, samt i vissa informella eller dialektala sammanhang som en benämning på munnen eller ansiktet.
Vad betyder tutan?
Beroende på sammanhanget kan tutan ha flera olika betydelser. Här delas synonymerna upp i tre huvudsakliga betydelsekluster för att tydliggöra ordets bredd.
Kärl och vätskebehållare
När man talar om hushållsföremål eller tekniska behållare syftar ordet på den del där innehållet lämnar kärlet.
- Pip
- Utlopp
- Rör
- Mynning
- Ränna
Ljudsignaler och fordon
I trafiksamanhang eller vid varningar syftar ordet på den mekaniska eller elektroniska komponenten som frambringar ljud.
- Signalhorn
- Signal
- Larm
- Tyfon (vid större fartyg)
- Horn
Anatomi och vardagligt tal
I informella situationer kan ordet användas nedsättande eller kärvänligt om en persons mun eller ansikte.
- Mun
- Trut
- Näbb
- Nuna
- Käft
Motsatsord till tutan
Eftersom tutan ofta fungerar som ett utlopp eller en ljudkälla, blir dess motsatser relaterade till intag eller frånvaro av ljud.
- Inlopp (motsats till utloppspip)
- Tystnad (motsats till ljudsignalen)
- Stumhet
- Botten (i betydelsen motsatt sida av ett kärl)
Hur används ordet tutan?
Här följer några exempel på hur tutan används i modern svensk prosa och vardagligt tal:
- “Se till att tutan på kaffekannan pekar bort från dig när du bär den, så att du inte bränner dig.”
- “Han hängde sig på tutan så fort trafikljuset slog om till grönt, trots att bilen framför inte hunnit reagera.”
- “Lilla vän, du har lite sylt kvar runt tutan efter pannkakorna.”
- “Tutan på den gamla veteranbilen hade ett karaktäristiskt, dovt ljud som hördes över hela kvarteret.”
Uttryck och ordspråk relaterade till tutan
Det finns flera fasta uttryck i svenskan där ordet (oftast i grundformen “tuta”) ingår och ger en bildlig betydelse.
- Tuta och kör: Ett uttryck som innebär att man sätter igång med något utan att tveka eller planera alltför noga.
- Full tuta: Att göra något med maximal fart, intensitet eller volym.
- Tuta i någon något: Att intala någon en osanning eller få någon att tro på något osannolikt.
Nyanser och skillnader
Valet mellan tutan och dess synonymer beror ofta på stilnivå. Inom industrin eller vid formell beskrivning av kärl föredras ordet pip eller utlopp framför tutan, som kan uppfattas som något mer vardagligt. När det gäller fordon är signalhorn den tekniskt korrekta termen i lagstiftning och manualer, medan tutan är det ord som används uteslutande i dagligt tal.
I anatomiska sammanhang är ordet trut ofta mer negativt laddat än tutan, som i vissa dialekter kan användas nästan smeksamt om ett barns mun.
Böjningar och grammatik
Ordet tutan är den bestämda formen av substantivet tuta. Det tillhör den första deklinationen (en-ord).
- Singular obestämd: Tuta
- Singular bestämd: Tutan
- Plural obestämd: Tutor
- Plural bestämd: Tutorna
Etymologi och historik
Ordet tutan härstammar från verbet tuta, som är ett onomatopoetiskt (ljudhärmande) ord. Det efterliknar det ljud som uppstår när man blåser i ett horn eller en lur. Ursprungligen användes ordet om ljudet från herdehorn eller vaktlur. Kopplingen till kärl (pipen) tros komma från likheten i form mellan ett blåshorn och den utstickande pipen på en kanna.
Vanliga frågor om tutan
Är det korrekt att säga tutan om en napp?
I vissa sydsvenska dialekter och i äldre barnspråk har ordet använts synonymt med napp, men det är idag ovanligt. Det vanligaste ordet för en tröstnapp är just “napp”.
Vad är skillnaden mellan tutan och pipen?
I de flesta fall är de utbytbara när det gäller kannor. Dock används “pipen” oftare om smalare rör (som på en laboratorieflaska), medan tutan kan avse en bredare utformning.
Får man använda tutan hur som helst i trafiken?
Enligt trafikförordningen får tutan (signalhornet) endast användas för att avvärja fara. Onödig användning kan leda till böter.
Engelsk översättning
Beroende på kontext översätts tutan till engelska enligt följande:
- Kärl/kanna: Spout
- Fordonshorn: The horn
- Vardagligt (mun): The mouth / The snout (nedsättande)