Synonymer till uttryck
- Fras
- Begrepp
- Formulering
- Uttrycksform
- Idiom
Fras
En fras är ofta kortare och mer konkret än ordet uttryck; den pekar på en bestämd ordföljd som fungerar som en enhet i en mening. Fras används ofta i grammatisk eller vardaglig kontext.
Den vanliga frasen “ta det lugnt” används ofta i vardagligt tal.
Begrepp
Begrepp betonar mer den konceptuella betydelsen än själva formuleringen; det handlar om vad som menas snarare än hur det är sagt. Begrepp används ofta i akademiska och tekniska sammanhang.
Inom filosofi diskuteras begreppet rättvisa ur olika perspektiv.
Formulering
Formulering fokuserar på ordval och stil — hur en tanke är formulerad — och kan vara mer preciserande än uttryck. Formulering passar bra i texter där avsikten är att förbättra eller variera språket.
En tydlig formulering kan göra komplexa idéer lättare att förstå.
Böjningar av uttryck
- Singular obestämd: uttryck
- Singular bestämd: uttrycket
- Plural obestämd: uttryck
- Plural bestämd: uttrycken
Jag hörde ett nytt uttryck i podden igår.
Det där uttrycket fångade hela diskussionen på konferensen.
Flera uttryck i texten visar författarens språkliga register.
Relaterade ord till uttryck
Fras
En fras är en samling ord som tillsammans utgör en språklig enhet; relationen till uttryck ligger i att många uttryck är just fraser som återkommer i språkbruket.
Idiom
Idiomet är ett fasta uttryck med figurativ betydelse; det är nära relaterat eftersom idiom ofta räknas som särskilda typer av uttryck med oförändrad ordalydelse.
Retorik
Retorik handlar om hur man övertygar och påverkar med språk; uttryck är viktiga redskap inom retoriken för att forma budskap och stil.
Språkbruk
Språkbruk beskriver hur språk faktiskt används i olika sociala sammanhang; uttryck ingår som konkreta exempel på variationer i språkbruket.
Hur används ordet uttryck?
Ordet används både konkret för språkliga enheter och mer abstrakt för stil eller förmedlad mening.
Bokstavlig användning
Man använder uttryck för att peka på en specifik fras eller formulering i tal och skrift. Ett exempel är att säga att någon använde ett olämpligt uttryck i en debatt.
Ett vanligt uttryck i formella sammanhang kan vara en fast fras som används för att inleda brev eller tal.
Bildlig användning
Bildligt kan uttryck beskriva en stil eller ett känslomässigt sätt att kommunicera, exempelvis att någon “har ett uttryck i ansiktet” som visar känslor. Sådan användning överför begreppet från språklig form till kroppsspråk eller stil.
I litterära analyser talar man ibland om ett “språkligt uttryck” för att beskriva en författares särskilda stil.
Ursprung
Ordet härstammar från svenska verbet uttrycka, sammansatt av “ut” + “trycka”, med betydelsen att föra ut eller fram en tanke. Formen har sina rötter i germanska språk och har varit del av svenskan sedan äldre tid.
Betydelsen har successivt snävats och breddats, från att handla om att trycka ut till att beteckna själva formuleringen eller sättet att säga något.
Vanliga frågor om uttryck
Vad betyder uttryck?
Uttryck betyder en formulering eller ett sätt att säga något, ofta en fras eller idiom. Begreppet kan användas både konkret för ordalydelse och abstrakt för stil eller känsla i kommunikationen.
Hur stavar man uttryck korrekt?
Det stavas “uttryck” med dubbelt “t” och utan accent. Kontrollera gärna ordböcker vid osäkerhet, men den etablerade stavningen är den som används här.
Kan uttryck vara slang?
Ja, många uttryck är slang eller vardagliga fraser som inte hör hemma i formell skrift. Skillnaden märks i kontexten: vissa uttryck passar i samtal medan andra fungerar bättre i akademiska eller officiella texter.
Vad är vanliga korsordslösningar för uttryck?
Vanliga lösningar är: Fras (4 bokstäver), Term (4 bokstäver) och Idiom (5 bokstäver).
Dessa ord förekommer ofta i korsord när ledtrådar antyder en kort synonym till uttryck.