Vidare är ett av det svenska språkets mest flexibla ord och fungerar både som ett adverb och som komparativformen av adjektivet “vid”. I sin kärna uttrycker ordet en fortsättning, en utökning eller en progression, oavsett om det rör sig om en fysisk rörelse, ett logiskt resonemang eller en rumsdimensionell beskrivning. Det är ett oumbärligt verktyg för att skapa koherens i texter och för att beskriva förändringar i omfång.
Vad betyder vidare?
Beroende på sammanhanget kan vidare delas in i tre huvudsakliga betydelsekluster som spänner från konkret rumsbeskrivning till abstrakt textbindning.
Fortsättning och progression
- Framåt
- Fortsatt
- Framledes
- Hädanefter
- Åstad
Tillägg och komplettering
- Dessutom
- Ytterligare
- Därutöver
- Härutöver
- Tillika
- Även
Fysisk vidd och omfång
- Bredare
- Rymligare
- Vidsyntare (i överförd bemärkelse)
- Omfattande
Motsatsord till vidare
För att förstå ordets fulla bredd är det nyttigt att se till dess motsatser, som ofta indikerar begränsning eller avslut.
- Snävare (motsats till fysisk vidd)
- Trängre
- Stopp
- Slut
- Tidigare (i temporala sammanhang)
- Bakåt
Hur används ordet vidare?
Här följer några exempel på hur vidare används i modern svensk sakprosa och vardagsspråk:
”Efter en kort paus i förhandlingarna valde parterna att gå vidare med det nya förslaget.”
”Vidare bör det noteras att budgeten ännu inte är formellt godkänd av styrelsen.”
”Den här klänningen är något vidare i midjan än den förra modellen jag provade.”
”Vi har för avsikt att undersöka frågan vidare under nästa kvartal.”
Uttryck och ordspråk relaterade till vidare
Det finns flera fasta uttryck där vidare spelar en central roll för betydelsen.
- Tills vidare: Något som gäller för stunden, fram till dess att något annat bestäms.
- Och så vidare (osv.): Ett uttryck som används för att indikera att en uppräkning fortsätter på ett liknande sätt.
- Gå vidare: Att lämna något bakom sig, antingen fysiskt eller mentalt (exempelvis efter en kris).
- Utan vidare: Att göra något enkelt, utan ansträngning eller utan att be om lov.
Nyanser och skillnader
Valet mellan vidare och dess synonymer beror ofta på önskad stilnivå. I formella texter, såsom rapporter eller akademiska uppsatser, används vidare ofta som ett bindeord i början av en mening för att introducera en ny men relaterad punkt. Här fungerar det som ett mer sofistikerat alternativ till “också”.
När det gäller den adjektiviska betydelsen (komparativ av vid), skiljer sig vidare från “bredare” genom att ofta syfta på volym eller omkrets snarare än bara ett horisontellt mått. En tröja är “vidare” om den är rymlig runtom, medan en väg oftast beskrivs som “bredare”.
Böjningar och grammatik
Ordet fungerar som komparativform av adjektivet vid. Här är dess deklination:
- Positiv: Vid (t.ex. en vid kjol)
- Komparativ: Vidare (t.ex. en vidare kjol)
- Superlativ: Vidast (t.ex. den vidaste kjolen)
Som adverb är vidare oböjligt och används för att bestämma ett verb (t.ex. “läsa vidare”).
Etymologi och historik
Ordet vidare härstammar från det fornsvenska vidher, som har gemensamma germanska rötter. Det är besläktat med tyskans weiter och engelskans wider. Den ursprungliga betydelsen rörde fysiskt avstånd och rymd, men har under århundradenas lopp utvecklats till att även omfatta tidsaspekter och logiska tillägg i språket.
Vanliga frågor om vidare
Kan man inleda en mening med “Vidare”?
Ja, det är mycket vanligt i formellt skriftspråk. Det fungerar då som en markör för att skribenten lägger till ytterligare information eller ett nytt argument i en pågående diskussion.
Vad är skillnaden mellan “vidare” och “ytterligare”?
Dessa är ofta utbytbara, men “ytterligare” betonar ofta en kvantitet (en extra sak), medan “vidare” oftare betonar en fortsättning av en process eller ett resonemang.
Är “vidare” ett formellt ord?
Det beror på användningen. Som rumsbeskrivning (en vidare kostym) är det neutralt. Som bindeord (Vidare kan nämnas…) drar det åt det formella och administrativa hållet.
Engelsk översättning
- Further (vid fortsättning eller tillägg)
- Furthermore (som bindeord i text)
- Wider (vid fysisk vidd)
- Onwards (vid rörelse framåt)