Anförtro är ett mångfacetterat verb som ofta dyker upp i korsordssammanhang, främst inom de semantiska fälten för kommunikation, juridik och mellanmänskliga relationer. Ordet bär på en dubbelhet; det kan syfta på att dela en djup hemlighet med någon (att konfidera) eller att formellt lämna över ett ansvar eller en fysisk ägodel i någons vård. Beroende på om konstruktören söker en synonym för att “berätta” eller att “överlämna”, varierar svarsalternativen kraftigt i längd och svårighetsgrad.
4 bokstäver
- DELA: Att dela en tanke eller hemlighet med någon annan.
- RÖJA: Att i förtroende råka eller avsiktligt avslöja något dolt.
- YPPA: Att berätta något som varit hemligt för en utvald person.
5 bokstäver
- BETRO: En klassisk synonym som innebär att man ger någon sitt fulla förtroende.
- DELGE: Att informera eller låta någon få ta del av specifik information.
- LÄMNA: Att överlåta en uppgift eller ett föremål i någons händer.
7 bokstäver
- MEDDELA: Att i förtroende överföra information till en annan part.
- BERÄTTA: Att muntligen eller skriftligen anförtro någon en historia eller fakta.
8 bokstäver
- DELEGERA: Att anförtro en arbetsuppgift eller ett mandat till en underställd.
- ÖVERLÅTA: Att formellt lämna över rätten eller ansvaret för något till någon annan.
9 bokstäver
- ÖVERLÄMNA: Att fysiskt eller bildligt lämna över något i någons vård.
Korsordsunika klassiker
Inom korsordsvärlden finns det vissa ord som konstruktörer älskar att använda som synonymer till anförtro, trots att de kan kännas något ålderdomliga i dagligt tal:
- BETRO: Detta ord är en absolut favorit tack vare sin korta och koncisa struktur. Det används nästan uteslutande i korsord för att beskriva handlingen att ge någon sitt förtroende.
- YPPA: Ett ord som i vardagsspråk ofta förknippas med att “skvallra”, men i korsord är det den givna lösningen när ledtråden rör att anförtro en hemlighet.
- ANPART: Även om det tekniskt sett är ett substantiv, kan ledtrådar som rör att “anförtro en del” ibland leda tankarna till detta ord, som betyder delaktighet eller lott.
Ledtrådar och uttryck
“Ge i förtroende” – Svar: BETRO
“Lämna över en hemlighet” – Svar: YPPA
“Ge någon ett uppdrag” – Svar: DELEGERA
“Säga som det är i enrum” – Svar: KONFIDERA
Vanliga frågor om anförtro
Vilket ord på 5 bokstäver betyder anförtro?
Det vanligaste svaret i svenska korsord är BETRO, men även DELGE och LÄMNA kan förekomma beroende på sammanhanget i ledtråden.
Vad är skillnaden mellan att anförtro och att delegera?
Att anförtro handlar ofta om personlig tillit och information, medan delegera specifikt rör överflyttning av arbetsuppgifter och beslutsrätt i en professionell miljö.
Kan “yppa” alltid användas som synonym till anförtro?
Nej, yppa används främst när det handlar om att avslöja eller berätta något dolt, medan anförtro har en bredare betydelse som även inkluderar att lämna över fysiska ting eller ansvar.
Experttips för lösaren
När du stöter på ledtråden “anförtro”, börja med att analysera om det rör sig om en social handling (att berätta något) eller en administrativ handling (att lämna över något). Om rutan kräver fyra bokstäver och sammanhanget andas hemlighetsmakeri, är YPPA nästan alltid det rätta svaret. Om ledtråden däremot känns mer formell eller juridisk, bör du leta efter ord som börjar på “över-“, såsom ÖVERLÅTA eller ÖVERLÄMNA. Kom ihåg att ordet anförtro ofta kräver att du läser de korsande orden noggrant, då synonymerna kan skifta mellan mycket vardagliga och strikt formella termer.