Beivra är ett verb som ofta förekommer i formella sammanhang, juridiska texter och på varningsskyltar. I korsordens värld tillhör ordet det semantiska fältet för lag och ordning, rättskipning och sociala korrigeringar. Det beskriver handlingen att vidta åtgärder mot ett brott, en förseelse eller ett olämpligt beteende för att säkerställa att det inte passerar obemärkt eller ostraffat. Eftersom ordet har en tydlig myndighetskaraktär, söker konstruktören ofta efter synonymer som speglar antingen den juridiska processen eller den rent bestraffande aspekten.
5 bokstäver
- ÅTALA: Den vanligaste juridiska synonymen som innebär att väcka talan i domstol.
- NÄPSA: En mer litterär eller ålderdomlig synonym som betonar tillrättavisning eller tuktan.
- HÄMNA: Används ibland i vidare bemärkelse när beivran handlar om vedergällning.
7 bokstäver
- STRAFFA: Den direkta konsekvensen av att någon väljer att beivra ett brott.
- LAGFÖRA: Att ställa någon till svars inför lagen, en mycket nära synonym i formella texter.
- INGRIPA: Att aktivt gå emellan eller vidta åtgärder mot något pågående.
8 bokstäver
- MOTVERKA: Att arbeta emot att något negativt får fortsätta eller sprida sig.
- REAGERA: En bredare term för att inte låta en handling passera utan respons.
9 bokstäver
- BESTRAFFA: Att utmäta ett straff för en begången överträdelse.
10 bokstäver
- MOTARBETA: Att genom aktiva handlingar försöka hindra eller stoppa ett beteende.
Korsordsunika klassiker
ÅTALA: Detta är konstruktörens absoluta favorit när “beivra” står som ledtråd. Det är ett kort, effektivt ord med vanliga bokstäver (A, T, L) som hjälper till att binda samman svårare hörn i flätan.
NÄPSA: Ett ord som sällan hörs i vardagligt tal men som lever kvar i korsord. Det används ofta för att beskriva en mildare form av beivran, snarare en skarp tillrättavisning än en juridisk process.
LAGFÖRA: Ett ord som ofta dyker upp i mer avancerade kryss (som i dagstidningarnas helgbilagor). Det kräver att lösaren tänker i banor av formell juridik snarare än vardagligt språk.
Ledtrådar och uttryck
“Överträdelse kommer att…” – Svar: BEIVRAS
“Ingripa mot brott” – Svar: ÅTALA
“Lagföra förseelse” – Svar: BEIVRA
“Straffa eller näpsa” – Svar: BEIVRA
Vanliga frågor om beivra
Vilket ord på 5 bokstäver betyder beivra?
Det vanligaste svaret i korsord är ÅTALA, men även NÄPSA kan förekomma beroende på sammanhanget.
Vad innebär det att beivra en överträdelse?
Det innebär att man inte låter överträdelsen passera utan konsekvens, utan istället vidtar rättsliga eller disciplinära åtgärder mot den skyldige.
Är beivra och straffa samma sak?
Inte exakt. Att beivra är själva handlingen att ta tag i saken och inleda en process, medan straffa är den slutgiltiga konsekvensen av processen. I korsord används de dock ofta som utbytbara synonymer.
Experttips för lösaren
När du ser ordet beivra i en ledtråd, börja med att kontrollera om ordet slutar på -S. Ofta används passivformen “beivras” i ledtrådar (t.ex. “Olovlig körning kommer att…”), vilket innebär att svaret också ska stå i passiv form eller vara ett adjektiviskt particip. Om ledtråden är i grundform, tänk direkt på juridiska termer. Om rutorna är få är ÅTALA nästan alltid det sökta ordet, medan längre svar ofta drar åt det administrativa hållet som att beivra genom lagföring.